1,495 sentences — page 57 of 75

1121. 你永远无法取悦这个世界上所有的人。

      nǐ yǒng​yuǎn wú​fǎ qǔ​yuè zhè​ge shì​jiè​shang suǒ​yǒu de rén.

      You’ll never please everybody in this world.

      Source: CCMatrix

1122. 毕竟，你永远不会有太多的好东西，对吧？

      bì​jìng, nǐ yǒng​yuǎn bù​huì yǒu tài​duō de hǎo​dōng​xi, duì ba?

      After all, you can never have too much of a good thing, right?

      Source: CCMatrix

1123. 永远不要让你的银行卡离开自己的视线。

      yǒng​yuǎn bù​yào ràng nǐ de yín​háng​kǎ lí kāi zì​jǐ de shì​xiàn.

      Never let your bank card out of your sight.

      Source: CCMatrix

1124. 我们的头发是我们永远不会摘下的王冠。

      wǒ​men de tóu​fa shì wǒ​men yǒng​yuǎn bù​huì zhāi xià de wáng​guān.

      Our hair is the crown we never take off.

      Source: CCMatrix

1125. 生活中最好的东西不可能永远持续下去。

      shēng​huó zhōng zuì​hǎo de dōng​xi bù​kě​néng yǒng​yuǎn chí​xù xià qu.

      The best things in life cannot last forever.

      Source: CCMatrix

1126. 如果你给我五块钱，我会永远做你的朋友。

      rú​guǒ nǐ gěi wǒ wǔ kuài qián, wǒ huì yǒng​yuǎn zuò nǐ de péng​you.

      If you give me five dollars I will be your friend forever.

      Source: CCMatrix

1127. 你永远都不会知道下一个机会会在哪儿。

      nǐ yǒng​yuǎn dōu bù​huì zhī​dao xià​yī​ge jī​huì huì zài nǎ​r.

      You never know where the next opportunity will be.

      Source: CCMatrix

1128. 这些人将指出你永远不会成功的100种理由。

      zhè​xiē rén jiāng zhǐ chū nǐ yǒng​yuǎn bù​huì chéng​gōng de100 zhǒng lǐ​yóu.

      These people will point out the 100 reasons why you’ll never succeed.

      Source: CCMatrix

1129. 永远不要让任何人告诉你，他们比你更好。

      yǒng​yuǎn bù​yào ràng rèn​hé​rén gào​sù nǐ, tā​men bǐ nǐ gèng​hǎo.

      Don’t ever let anybody tell you they’re better than you.

      Source: CCMatrix

1130. 我们永远也不会找到像他一样的牧师了。

      wǒ​men yǒng​yuǎn yě bù​huì zhǎo dào xiàng tā yī​yàng de mù​shī le.

      We'll never find another pastor like him.

      Source: CCMatrix

1131. 你永远不知道会在什么时候遇上什么人。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào huì zài shén​me shí​hou yù shang shén​me rén.

      You never know when you will meet somebody.

      Source: CCMatrix

1132. 这不太可能，但你永远不知道会发生什么。

      zhè bù tài kě​néng, dàn nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào huì fā​shēng shén​me.

      It’s unlikely, but you never know what might happen.

      Source: CCMatrix

1133. 我永远都不会忘记和你一起度过的日子。

      wǒ yǒng​yuǎn dōu bù​huì wàng​jì hé nǐ yī​qǐ dù​guò de rì​zi.

      I will never forget the days that I spent with you.

      Source: UM-Corpus: Education

1134. 没有激情的设计工作永远不会是伟大的。

      méi​yǒu jī​qíng de shè​jì gōng​zuò yǒng​yuǎn bù​huì shì wěi​dà de.

      Design work without passion will never be great.

      Source: CCMatrix

1135. 我只是想让你知道，我永远无法与你竞争。

      wǒ zhǐ​shì xiǎng ràng nǐ zhī​dao, wǒ yǒng​yuǎn wú​fǎ yǔ nǐ jìng​zhēng.

      I just want you to know that I could never compete with you.

      Source: OpenSubtitles

1136. 永远不要在禁止录制的区域内进行拍摄。

      yǒng​yuǎn bù​yào zài jìn​zhǐ lù​zhì de qū​yù nèi jìn​xíng pāi​shè.

      Never film in areas in which recording is prohibited.

      Source: CCMatrix

1137. 永远不可能有一个简单的“是/不是”的答案。

      yǒng​yuǎn bù​kě​néng yǒu yī​ge jiǎn​dān de“ shì/ bù​shì” de dá'àn.

      There can never be a simple “Yes/No” answer.

      Source: CCMatrix

1138. 我永远不会将你们的支持视为理所当然。

      wǒ yǒng​yuǎn bù​huì jiāng nǐ​men de zhī​chí shì​wéi lǐ​suǒ​dāng​rán.

      I will never take your support for granted.

      Source: CCMatrix

1139. 他们永远不会知道你为他们牺牲了什么。

      tā​men yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao nǐ wèi tā​men xī​shēng le shén​me.

      They'll never know what you sacrificed for them.

      Source: OpenSubtitles

1140. 我们永远不会看到像他这样的其他球员。

      wǒ​men yǒng​yuǎn bù​huì kàn dào xiàng tā zhè​yàng de qí​tā qiú​yuán.

      We will never see another player like him.

      Source: CCMatrix