3,742 sentences — page 45 of 188

881. 面包还在冒着热气，香气充满了小房间。

     miàn​bāo hái zài mào zhe rè​qì, xiāng​qì chōng​mǎn le xiǎo fáng​jiān.

     The bread was still steaming, and the aroma filled the small room.

     Source: CCMatrix

882. 我都不知道我还想不想和她做朋友了。

     wǒ dōu bù​zhī​dào wǒ hái xiǎng bù xiǎng hé tā zuò péng​you le.

     I don't even know if I want to be friends with her anymore.

     Source: OpenSubtitles

883. 现在还不是时候引入新的想法或内容。

     xiàn​zài hái bù​shì shí​hou yǐn rù xīn de xiǎng​fa huò nèi​róng.

     Now is not the time to introduce new ideas or content.

     Source: CCMatrix

884. 那时，大多数罗马尼亚家庭还没有联网。

     nà​shí, dà​duō​shù luó​mǎ​ní​yà jiā​tíng hái méi​yǒu lián​wǎng.

     At that time, most Romanian households were not yet connected to the Internet.

     Source: CCMatrix

885. 这些夫妇中的大多数还感到彼此脱节。

     zhè​xiē fū​fù zhōng de dà​duō​shù hái gǎn dào bǐ​cǐ tuō jié.

     Most of these couples also feel disconnected from each other.

     Source: CCMatrix

886. 我的感觉是，这个实验还远远没有结束。

     wǒ​de gǎn​jué shì, zhè​ge shí​yàn hái yuǎn​yuǎn méi​yǒu jié​shù.

     My feeling is that this experiment is far from over.

     Source: CCMatrix

887. 你的孩子的免疫系统还没有完全发育。

     nǐ de hái​zi de miǎn​yì​xì​tǒng hái méi​yǒu wán​quán fā​yù.

     Your child's immune system isn't fully developed.

     Source: CCMatrix

888. 当我第一次来到这里时，还没有互联网。

     dāng wǒ dì​yī​cì lái dào zhè​lǐ shí, hái méi​yǒu hù​lián​wǎng.

     When I first came here, there was no internet.

     Source: CCMatrix

889. 奥运会还从来没有在南美和非洲举行过。

     ào​yùn​huì hái cóng​lái​méi​yǒu zài nán​měi hé fēi​zhōu jǔ​xíng guo.

     The Olympics have never been held in Africa or South America.

     Source: CCMatrix

890. 总得有人发明一些我们还没想到的东西。

     zǒng​děi yǒu rén fā​míng yī​xiē wǒ​men hái méi xiǎng dào de dōng​xi.

     Someone has to invent something we haven't thought of yet.

     Source: CCMatrix

891. 当年上学学的东西，有多少你现在还记得？

     dāng​nián shàng xué xué de dōng​xi, yǒu duō​shǎo nǐ xiàn​zài hái jì de?

     How much of what you learned in school do you still remember?

     Source: CCMatrix

892. 他还年轻，还在成长，但我喜欢我所看到的。

     tā hái nián​qīng, hái zài chéng​zhǎng, dàn wǒ xǐ​huan wǒ suǒ kàn dào de.

     He's still young, still growing, but I like what I see.

     Source: CCMatrix

893. 一些出版商还在网站上发售电子书版本。

     yī​xiē chū​bǎn​shāng hái zài wǎng​zhàn shang fā​shòu diàn​zǐ​shū bǎn​běn.

     Some publishers also sell E-Book versions on their websites.

     Source: CCMatrix

894. 学习从我们还没有出生的时候就开始了。

     xué​xí cóng wǒ​men hái méi​yǒu chū​shēng de shí​hou jiù kāi​shǐ le.

     Learning begins even before we are born.

     Source: CCMatrix

895. 在姐妹们回来的时候，她们的妈妈还醒着。

     zài jiě​mèi men huí lai de shí​hou, tā​men de mā​ma hái xǐng zhe.

     When the sisters came back, their mother was still awake.

     Source: Tatoeba

896. 当孩子还小的时候，父母就是他的整个世界。

     dāng hái​zi hái xiǎo de​shí​hou, fù​mǔ jiù​shì tā de zhěng​gè shì​jiè.

     When a child is young, their parents are their whole world.

     Source: CCMatrix

897. 虽然他还很年轻，但他已经取得了很高成就。

     suī​rán tā hái hěn nián​qīng, dàn tā yǐ​jing qǔ​dé le hěn gāo chéng​jiù.

     Although he is still quite young, he has already achieved a lot.

     Source: CCMatrix

898. 这是一次令人兴奋的冒险，最好的还未到来。

     zhè shì yī​cì lìng​rén xīng​fèn de mào​xiǎn, zuì​hǎo de hái wèi dào​lái.

     It's an exciting adventure, and the best is yet to come.

     Source: CCMatrix

899. 那头动物仍在呼吸，所以我们知道它还活着。

     nà tóu dòng​wù réng zài hū​xī, suǒ​yǐ wǒ​men zhī​dao tā hái huó​zhe.

     The animal was still breathing, so we knew it was still alive.

     Source: UM-Corpus: Spoken

900. 然而，他甚至不知道这名飞行员是否还活着。

     rán'ér, tā shèn​zhì bù​zhī​dào zhè míng fēi​xíng​yuán shì​fǒu hái huó​zhe.

     However, he did not even know if the pilot was still alive.

     Source: CCMatrix