5,499 sentences — page 268 of 275

5341. 我变成了那种我认为你有可能会爱的女人。

      wǒ biàn chéng le nà​zhǒng wǒ rèn​wéi nǐ yǒu kě​néng huì ài de nǚ​rén.

      I became the kind of woman I thought you might love.

      Source: CCMatrix

5342. 你知道那种感觉：当你想说“我爱你”，但忍住了。

      nǐ zhī​dao nà​zhǒng gǎn​jué: dāng nǐ xiǎng shuō“ wǒ ài nǐ”, dàn rěn zhù le.

      You know the feeling: when you want to say, “I love you” but hold back.

      Source: CCMatrix

5343. 她是我在现实生活中会成为朋友的那种客户。

      tā shì wǒ zài xiàn​shí​shēng​huó zhōng huì chéng​wéi péng​you de nà​zhǒng kè​hù.

      She’s the type of client I’d be friends with in real life.

      Source: CCMatrix

5344. 这个孩子正处在那种对什么事都特别好奇的年龄。

      zhè​ge hái​zi zhèng chǔ​zài nà​zhǒng duì shén​me shì dōu tè​bié hào​qí de nián​líng.

      The child is at an age where he is particularly curious about everything.

      Source: CCMatrix

5345. 他永远不会是那种问你在做什么或保持联系的人。

      tā yǒng​yuǎn bù​huì shì nà​zhǒng wèn nǐ zài zuò​shén​me huò bǎo​chí lián​xì de rén.

      He’ll never be the type who asks how you are doing or stays in touch.

      Source: CCMatrix

5346. 他意识到他已经变成了他从来都不想成为的那种人。

      tā yì​shi dào tā yǐ​jing biàn chéng le tā cóng​lái dōu bù​xiǎng chéng​wéi de nà​zhǒng rén.

      He realized he had become the kind of person he never wanted to be.

      Source: CCMatrix

5347. 演化就像一个搜索引擎，不过并不是非常好用的那种。

      yǎn​huà jiù xiàng yī​ge sōu​suǒ​yǐn​qíng, bù​guò bìng​bù​shì fēi​cháng hǎo​yòng de nà​zhǒng.

      Evolution is like a search engine, though not a very good one.

      Source: CCMatrix

5348. 它不同于你在忙碌了一周或进行了大量运动后的那种疲劳。

      tā bù​tóng​yú nǐ zài máng​lù le yī​zhōu huò jìn​xíng le dà​liàng yùn​dòng hòu de nà​zhǒng pí​láo.

      It’s different from the exhaustion you feel after a hectic week or a lot of activity.

      Source: CCMatrix

5349. 我那时候也不在日本。

      wǒ nà​shí​hou yě bù​zài rì​běn.

      I wasn’t in Japan then, either.

      Source: CCMatrix

5350. 那时候他一定很年轻。

      nà​shí​hou tā yī​dìng hěn nián​qīng.

      He must have been very young at that time.

      Source: CCMatrix

5351. 我那时候没有胡子。

      wǒ nà​shí​hou méi​yǒu hú​zi.

      I didn't have a beard back then.

      Source: OpenSubtitles

5352. 那时候他们是情人。

      nà​shí​hou tā​men shì qíng​rén.

      They were lovers at the time.

      Source: CCMatrix

5353. 那时候我还不是基督徒。

      nà​shí​hou wǒ hái bù​shì jī​dū​tú.

      I was not a Christian at the time.

      Source: CCMatrix

5354. 那时候，我们只有五个人。

      nà​shí​hou, wǒ​men zhǐ​yǒu wǔ gè​rén.

      At the time there were only five of us.

      Source: CCMatrix

5355. 那时候他们是邻居。

      nà​shí​hou tā​men shì lín​jū.

      They were neighbors at that time.

      Source: CCMatrix

5356. 那时候我们是同事。

      nà​shí​hou wǒ​men shì tóng​shì.

      We were colleagues at that time.

      Source: CCMatrix

5357. 那时候我住在香港。

      nà​shí​hou wǒ zhù zài xiāng​gǎng.

      At that time I was living in Hong Kong.

      Source: CCMatrix

5358. 那时候，有手机的人很少。

      nà​shí​hou, yǒu shǒu​jī de rén hěn shǎo.

      At that time very few people had mobile phones.

      Source: CCMatrix

5359. 我那时候在图书馆。

      wǒ nà​shí​hou zài tú​shū​guǎn.

      I was at the library then.

      Source: OpenSubtitles

5360. 我那时候真的很喜欢你。

      wǒ nà​shí​hou zhēn​de hěn xǐ​huan nǐ.

      I really liked you back then.

      Source: OpenSubtitles