109 sentences — page 5 of 6

81. 社交媒体已经成为我们生活的一部分。

    shè​jiāo méi​tǐ yǐ​jīng chéng​wéi wǒ​men shēng​huó de yī bù​fen.

    Social media has become a part of our lives.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 语言是一个国家文化的重要组成部分。

    yǔ​yán shì yī gè guó​jiā wén​huà de zhòng​yào zǔ​chéng bù​fen.

    Language is an essential part of a nation's culture.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 地税收入是地方财政的重要组成部分。

    dì​shuì shōu​rù shì dì​fāng cái​zhèng de zhòng​yào zǔ​chéng bù​fen.

    Land tax revenue is an important component of local finance.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. 联合国宪章是国际法的重要组成部分。

    Lián​hé​guó xiàn​zhāng shì guó​jì​fǎ de zhòng​yào zǔ​chéng bù​fen.

    The Charter of the United Nations is an important part of international law.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 部分地区日降雨量已超过100毫米。

    bù​fen dì​qū rì jiàng​yǔ​liàng yǐ chāo​guò100 háo​mǐ.

    The daily rainfall in some areas has exceeded 100 mm.

    Source: OpenSubtitles

86. 冰山浮在水上的部分很小，大半都在下。

    bīng​shān fú zài shuǐ​shàng de bù​fen hěn xiǎo, dà​bàn dōu zài xià.

    The part of the iceberg floating above the water is very small; most of it is below the surface.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 形声字通常由形符和音符两个部分组成。

    xíng shēng zì tōng​cháng yóu xíng fú hé yīn​fú liǎng gè bù​fen zǔ​chéng.

    Phono-semantic characters are usually composed of a semantic component and a phonetic component.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 他每个月都会留出一部分工资作为家用。

    tā měi gè yuè dōu huì liú​chū yī bù​fen gōng​zī zuò​wéi jiā​yòng.

    He sets aside a portion of his salary every month for household expenses.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 我从没想过我会成为他们历史的一部分。

    wǒ cóng méi xiǎng guo wǒ huì chéng​wéi tā​men lì​shǐ de yī bù​fen.

    I never thought I'd become a part of their history.

    Source: OpenSubtitles

90. 作者在论文的致谢部分提到了他的导师。

    zuò​zhě zài lùn​wén de zhì​xiè bù​fen tí​dào le tā de dǎo​shī.

    The author mentioned his supervisor in the acknowledgments section of the thesis.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 也许其中有一部分是关于如何面对失去。

    yě​xǔ qí​zhōng yǒu yī bù​fen shì guān​yú rú​hé miàn​duì shī​qù.

    Maybe some of it is just about dealing with the loss.

    Source: OpenSubtitles

92. ‘纸’和‘练’这两个字的左边部分，部首都是糸。

    ‘zhǐ’ hé‘liàn’ zhè liǎng gè zì de zuǒ​bian bù​fen, bù​shǒu dōu shì mì.

    The left side of the characters '纸' and '练' both use the 'mi' radical.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 岭南文化是中国南方文化的重要组成部分。

    Lǐng​nán wén​huà shì Zhōng​guó nán​fāng wén​huà de zhòng​yào zǔ​chéng bù​fen.

    Lingnan culture is an essential component of southern Chinese culture.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 演出还没结束，已经有部分观众提前退场了。

    yǎn​chū hái méi jié​shù, yǐ​jīng yǒu bù​fen guān​zhòng tí​qián tuì​chǎng le.

    The show isn't over yet, but some of the audience has already left.

    Source: Dong Chinese Dictionary

95. 政府计划明年在部分地区试点这项新制度。

    zhèng​fǔ jì​huà míng​nián zài bù​fen dì​qū shì​diǎn zhè xiàng xīn zhì​dù.

    The government plans to pilot this new system in some regions next year.

    Source: Dong Chinese Dictionary

96. 宗族制度是中国传统文化的重要组成部分。

    zōng​zú zhì​dù shì Zhōng​guó chuán​tǒng wén​huà de zhòng​yào zǔ​chéng bù​fen.

    The clan system is a key component of traditional Chinese culture.

    Source: Tatoeba

97. 由于部分种子没有发芽，农民不得不进行重播。

    yóu​yú bù​fen zhǒng​zi méi​yǒu fā​yá, nóng​mín bù​dé​bù jìn​xíng chóng​bō.

    Because some seeds failed to germinate, the farmers had to re-sow the field.

    Source: Dong Chinese Dictionary

98. 莉字的下半部分是一个利，表示这个字的读音。

    lì zì de xià bàn bù​fen shì yī gè Lì, biǎo​shì zhè​ge zì de dú​yīn.

    The lower part of the character '莉' is '利', which indicates its pronunciation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

99. 由于长期缺乏补给，部分士兵在边境发动了叛变。

    yóu​yú cháng​qī quē​fá bǔ​jǐ, bù​fen shì​bīng zài biān​jìng fā​dòng le pàn​biàn.

    Due to a prolonged lack of supplies, some soldiers staged a mutiny at the border.

    Source: Dong Chinese Dictionary

100. 中央政府决定将部分管理权限下放到省级政府。

     zhōng​yāng zhèng​fǔ jué​dìng jiāng bù​fen guǎn​lǐ quán​xiàn xià​fàng dào shěng​jí zhèng​fǔ.

     The central government has decided to delegate some administrative powers to provincial governments.

     Source: Dong Chinese Dictionary