109 sentences — page 6 of 6

101. 这种木刻版是中国古代印刷术的重要组成部分。

     zhè zhǒng mù​kè bǎn shì Zhōng​guó gǔ​dài yìn​shuā​shù de zhòng​yào zǔ​chéng bù​fen.

     This kind of woodblock is an important part of ancient Chinese printing technology.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 文中不重要的部分已经略去，只保留了核心内容。

     wén zhōng bù zhòng​yào de bù​fen yǐ​jīng lüè qù, zhǐ bǎo​liú le hé​xīn nèi​róng.

     The unimportant parts of the text have been omitted, leaving only the core content.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 中巴经济走廊是“一带一路”倡议的重要组成部分。

     Zhōng Bā jīng​jì zǒu​láng shì“ yī dài yī lù” chàng​yì de zhòng​yào zǔ​chéng bù​fen.

     The China-Pakistan Economic Corridor is an important part of the Belt and Road Initiative.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 上级决定下调部分技术人员到基层单位指导工作。

     shàng​jí jué​dìng xià​diào bù​fen jì​shù rén​yuán dào jī​céng dān​wèi zhǐ​dǎo gōng​zuò.

     The superiors decided to reassign some technical personnel to grassroots units to provide guidance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 由于质量问题，这批次的产品中有一部分被剔除了。

     yóu​yú zhì​liàng wèn​tí, zhè pī​cì de chǎn​pǐn zhōng yǒu yī bù​fen bèi tī​chú le.

     Due to quality issues, some products in this batch were rejected.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 为了吸引顾客，老板把部分商品当作牺牲品廉价处理。

     wèi​le xī​yǐn gù​kè, lǎo​bǎn bǎ bù​fen shāng​pǐn dàng​zuò xī​shēng​pǐn lián​jià chǔ​lǐ.

     To attract customers, the owner sold some goods at a loss as sacrificial items.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 这株植物的下体部分深扎在土壤中，吸收充足的水分。

     zhè zhū zhí​wù de xià​tǐ bù​fen shēn zhā zài tǔ​rǎng zhōng, xī​shōu chōng​zú de shuǐ​fèn.

     The lower part of this plant is deeply rooted in the soil, absorbing plenty of water.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 利字作为伽利略这个名字的组成部分，没有实际意义。

     lì zì zuò​wéi Jiā​lì​lüè zhè​ge míng​zi de zǔ​chéng bù​fen, méi​yǒu shí​jì yì​yì.

     The character 'Li', as a component of the name Galileo, has no practical meaning.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 由于原材料成本上升，厂家决定对部分产品进行调价。

     yóu​yú yuán​cái​liào chéng​běn shàng​shēng, chǎng​jiā jué​dìng duì bù​fen chǎn​pǐn jìn​xíng tiáo​jià.

     Due to rising raw material costs, the manufacturer decided to adjust the prices of some products.

     Source: Dong Chinese Dictionary