115 sentences — page 3 of 6

41. 该部门由国家体育总局直接管理。

    gāi bù​mén yóu guó​jiā tǐ​yù zǒng​jú zhí​jiē guǎn​lǐ.

    This department is directly managed by the General Administration of Sport of China.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 公司的人事部门正在招聘新员工。

    gōng​sī de rén​shì bù​mén zhèng​zài zhāo​pìn xīn yuán​gōng.

    The company's HR department is recruiting new employees.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 他的父亲曾在军事情报部门工作。

    tā de fù​qīn céng zài jūn​shì qíng​bào bù​mén gōng​zuò.

    His father had worked in military intelligence.

    Source: OpenSubtitles

44. 质检部门对这批货物进行了抽检。

    zhì​jiǎn bù​mén duì zhè pī huò​wù jìn​xíng le chōu​jiǎn.

    The quality inspection department conducted a spot check on this batch of goods.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 他向当地信访部门反映了这一情况。

    tā xiàng dāng​dì xìn​fǎng bù​mén fǎn​yìng le zhè yī qíng​kuàng.

    He reported this situation to the local complaints and proposals department.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 由于表现出色，他被晋升为部门经理。

    yóu​yú biǎo​xiàn chū​sè, tā bèi jìn​shēng wéi bù​mén jīng​lǐ.

    Due to his outstanding performance, he was promoted to department manager.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 我们还没收到有关部门的正式知会。

    wǒ​men hái méi shōu​dào yǒu​guān bù​mén de zhèng​shì zhī​huì.

    We haven't received a formal notification from the relevant departments yet.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 这个部门负责全市水表的计量工作。

    zhè​gè bù​mén fù​zé quán shì shuǐ​biǎo de jì​liàng gōng​zuò.

    This department is responsible for the city-wide metering of water meters.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 你为什么要在你的部门人数上撒谎？

    nǐ wèi​shén​me yào zài nǐ de bù​mén rén​shù shàng sā​huǎng?

    Why did you lie about the number of people in your department?

    Source: OpenSubtitles

50. 有关部门责令该公司立即停业整顿。

    yǒu​guān bù​mén zé​lìng gāi gōng​sī lì​jí tíng​yè zhěng​dùn.

    Relevant authorities ordered the company to suspend operations immediately for rectification.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 有关部门提醒广大市民远离法轮功。

    yǒu​guān bù​mén tí​xǐng guǎng​dà shì​mín yuǎn​lí Fǎ​lún​gōng.

    The relevant authorities remind the public to stay away from Falun Gong.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 这份报告需要呈报给上级部门审批。

    zhè fèn bào​gào xū​yào chéng​bào gěi shàng​jí bù​mén shěn​pī.

    This report needs to be submitted to a higher department for approval.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 他因为表现出色被提升为部门经理。

    tā yīn​wèi biǎo​xiàn chū​sè bèi tí​shēng wéi bù​mén jīng​lǐ.

    He was promoted to department manager for his outstanding performance.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 有关部门正在调查这起海事的原因。

    yǒu​guān bù​mén zhèng​zài diào​chá zhè qǐ hǎi​shì de yuán​yīn.

    Relevant departments are investigating the cause of this maritime accident.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 财务部门正在编制去年的年度决算。

    cái​wù bù​mén zhèng​zài biān​zhì qù​nián de nián​dù jué​suàn.

    The finance department is preparing last year's annual final accounts.

    Source: Dong Chinese Dictionary

56. 这两个部门的职能有很多重复之处。

    zhè liǎng gè bù​mén de zhí​néng yǒu hěn​duō chóng fù zhī chù.

    The functions of these two departments have many overlaps.

    Source: Dong Chinese Dictionary

57. 这两个部门的职能有很多重叠之处。

    zhè liǎng gè bù​mén de zhí​néng yǒu hěn​duō chóng​dié zhī chù.

    There is a lot of overlap between the functions of these two departments.

    Source: Dong Chinese Dictionary

58. 这笔奖金里，技术研发部门拿了大头。

    zhè bǐ jiǎng​jīn lǐ, jì​shù yán​fā bù​mén ná le dà​tóu.

    The R&D department took the lion's share of this bonus.

    Source: Dong Chinese Dictionary

59. 这家医院设有专门的妇幼保健部门。

    zhè jiā yī​yuàn shè​yǒu zhuān​mén de fù​yòu bǎo​jiàn bù​mén.

    This hospital has a dedicated maternal and child healthcare department.

    Source: Dong Chinese Dictionary

60. 公司要求各部门立即落实整改措施。

    gōng​sī yāo​qiú gè bù​mén lì​jí luò​shí zhěng​gǎi cuò​shī.

    The company has ordered all departments to implement corrective measures immediately.

    Source: Dong Chinese Dictionary