8,712 sentences — page 374 of 436

7461. 我们很多人都知道，我们的孩子的姿势是一个问题。

      wǒ​men hěn​duō rén dōu zhī​dao, wǒ​men de hái​zi de zī​shì shì yī​ge wèn​tí.

      Many of us know that our children’s posture is a problem.

      Source: CCMatrix

7462. 当然，任何剩余的错误都是我的错，而不是他们的错！

      dāng​rán, rèn​hé shèng​yú de cuò​wù dōu shì wǒ​de cuò, ér bù​shì tā​men de cuò!

      Of course, any remaining errors are my fault, not theirs!

      Source: CCMatrix

7463. 我想说的是，我把我生命中所有的幸福都归功于你。

      wǒ xiǎng shuō de shì, wǒ bǎ wǒ shēng​mìng zhōng suǒ​yǒu de xìng​fú dōu guī gōng yú nǐ.

      What I want to say is I owe all the happiness in my life to you.

      Source: CCMatrix

7464. 伦敦拥有比世界上任何其他城市都多的国际学生。

      lún​dūn yōng​yǒu bǐ shì​jiè​shang rèn​hé qí​tā chéng​shì dōu duō de guó​jì xué​sheng.

      London is home to more international students than any other city in the world.

      Source: CCMatrix

7465. 每一粒种子里面都包含着它将成为什么的可能性。

      měi yī lì zhǒng​zi lǐ​miàn dōu bāo​hán zhe tā jiāng chéng​wéi shén​me de kě​néng​xìng.

      Each seed holds within it the potential of what it will become.

      Source: CCMatrix

7466. 粉色、白色和绿色是最常见的，但它们尝起来都一样。

      fěn​sè, bái​sè hé lǜ​sè shì zuì cháng​jiàn de, dàn tā​men cháng qǐ lai dōu yī​yàng.

      Pink, white, and green are the most common, but they all taste the same.

      Source: CCMatrix

7467. 每一次相遇都是一次机会去发现一张友好的面孔。

      měi​yī​cì xiāng​yù dōu shì yī​cì jī​huì qù fā​xiàn yī zhāng yǒu​hǎo de miàn​kǒng.

      Every encounter is an opportunity to discover a friendly face.

      Source: CCMatrix

7468. 数千年来，火星都处在人类想象和文化的核心位置。

      shù qiān​nián lái, huǒ​xīng dōu chǔ​zài rén​lèi xiǎng xiàng hé wén​huà de hé​xīn wèi​zhi.

      Mars has held a central place in human imagination and culture for millennia.

      Source: CCMatrix

7469. 怀孕期间，鸡蛋应该煮熟，直到白色和蛋黄都是固体。

      huái​yùn qī​jiān, jī​dàn yīng​gāi zhǔ shú, zhí​dào bái​sè hé dàn​huáng dōu shì gù​tǐ.

      During pregnancy, eggs should be cooked until both the white and yolk are solid.

      Source: CCMatrix

7470. 所有的拇指都是手指，但不是所有的手指都是拇指。

      suǒ​yǒu de mǔ​zhǐ dōu shì shǒu​zhǐ, dàn bù​shì suǒ​yǒu de shǒu​zhǐ dōu shì mǔ​zhǐ.

      All thumbs are fingers, but not all fingers are thumbs.

      Source: CCMatrix

7471. 我不是在抱怨，因为我们有一个家，一切都是安全的。

      wǒ bù​shì zài bào​yuàn, yīn​wèi wǒ​men yǒu yī​ge jiā, yī​qiè dōu shì ān​quán de.

      I’m not complaining, because we have a home, and everything is safe.

      Source: CCMatrix

7472. 我们吃的和做的每一件事都反映在我们的头发上。

      wǒ​men chī de hé zuò de měi yī​jiàn shì dōu fǎn​yìng zài wǒ​men de tóu​fa shang.

      Everything we eat and do is reflected in our hair.

      Source: CCMatrix

7473. 她学过历史和哲学，但对这两门课都没有多少兴趣。

      tā xué guo lì​shǐ hé zhé​xué, dàn duì zhè liǎng mén kè dōu méi​yǒu duō​shǎo xìng​qù.

      She studied history and philosophy, but she had little interest in either subject.

      Source: UM-Corpus: Spoken

7474. 这个孩子正处在那种对什么事都特别好奇的年龄。

      zhè​ge hái​zi zhèng chǔ​zài nà​zhǒng duì shén​me shì dōu tè​bié hào​qí de nián​líng.

      The child is at an age where he is particularly curious about everything.

      Source: CCMatrix

7475. 观众看着我，我看着观众，每个人都歇斯底里地笑了。

      guān​zhòng kàn zhe wǒ, wǒ kàn zhe guān​zhòng, měi​ge​rén dōu xiē​sī​dǐ​lǐ de xiào le.

      The audience looked at me and I looked at the audience and everyone was laughing hysterically.

      Source: CCMatrix

7476. 佛教徒相信，我们的一切行动都取决于我们的心态。

      fó​jiào​tú xiāng​xìn, wǒ​men de yī​qiè xíng​dòng dōu qǔ​jué​yú wǒ​men de xīn​tài.

      Buddhists believe that all our actions are dependent on our state of mind.

      Source: CCMatrix

7477. 我觉得自己的生活一直都是和电影和讲故事相关。

      wǒ jué​de zì​jǐ de shēng​huó yī​zhí dōu shì hé diàn​yǐng hé jiǎng gù​shi xiāng​guān.

      I feel that my life has always been related to movies and storytelling.

      Source: CCMatrix

7478. 只要你下定决心，每一天都可以成为一个新的开始。

      zhǐ​yào nǐ xià​dìng jué​xīn, měi yī​tiān dōu kě​yǐ chéng​wéi yī​ge xīn de kāi​shǐ.

      As long as you make up your mind, every day can be a new beginning.

      Source: CCMatrix

7479. 世界上最大的两个沙漠都是冰雪覆盖的寒冷沙漠。

      shì​jiè​shang zuì​dà de liǎng​ge shā​mò dōu shì bīng​xuě fù​gài de hán​lěng shā​mò.

      The world's two largest deserts are both cold deserts covered in ice and snow.

      Source: CCMatrix

7480. 每个人都是去最近的学校就读，因为没有“精英”学校。

      měi​ge​rén dōu shì qù zuì​jìn de xué​xiào jiù​dú, yīn​wèi méi​yǒu“ jīng​yīng” xué​xiào.

      Everyone attends the nearest school because there are no “elite” schools.

      Source: CCMatrix