47 sentences for 配 (pèi — to match) — page 1 of 3

1. 有些初次配戴隐形眼镜的人担心镜片会滑到眼睛后边。

   yǒu​xiē chū​cì pèi dài yǐn​xíng​yǎn​jìng de rén dān xīn jìng​piàn huì huá dào yǎn​jing hòu​bian.

   Some first-time contact lens wearers worry about the lenses slipping behind their eyes.

   Source: CCMatrix

2. 我们最喜欢的冬季甜点之一是香蕉蛋糕或面包或松饼，最好配巧克力片。

   wǒ​men zuì xǐ​huan de dōng​jì tián​diǎn zhī​yī shì xiāng​jiāo dàn​gāo huò miàn​bāo huò sōng​bǐng, zuì​hǎo pèi qiǎo​kè​lì piàn.

   One of our favorite winter desserts is banana cake or bread or muffins, preferably with chocolate chips.

   Source: CCMatrix

3. 每逢周四，芬兰各地的餐馆午餐一律供应豌豆汤，甜点配的是用烤箱焙烤的煎饼。

   měi​féng zhōu​sì, fēn​lán gè​dì de cān​guǎn wǔ​cān yī​lǜ gōng​yìng wān​dòu tāng, tián​diǎn pèi de shì yòng kǎo​xiāng bèi​kǎo de jiān​bing.

   Every Thursday, restaurants all over Finland serve pea soup for lunch, with oven-baked pancakes for dessert.

   Source: CCMatrix

4. 抱歉，没有匹配的结果。

   bào​qiàn, méi​yǒu pǐ​pèi de jié​guǒ.

   Sorry, there are no matching results.

   Source: CCMatrix

5. 我们可以混合和匹配。

   wǒ​men kě​yǐ hùn​hé hé pǐ​pèi.

   We can mix and match.

   Source: OpenSubtitles

6. 前两个数字匹配。

   qián liǎng​ge shù​zì pǐ​pèi.

   The first two numbers match.

   Source: OpenSubtitles

7. 你可以混合和匹配视觉模式。

   nǐ kě​yǐ hùn​hé hé pǐ​pèi shì​jué mó​shì.

   You can mix and match visual patterns.

   Source: CCMatrix

8. 连接匹配颜色来创建一个路径。

   lián​jiē pǐ​pèi yán​sè lái chuàng​jiàn yī​ge lù​jìng.

   Connect matching colors to create a path.

   Source: CCMatrix

9. 设置纸张尺寸以匹配装入的纸张。

   shè​zhì zhǐ​zhāng chǐ​cun yǐ pǐ​pèi zhuāng rù de zhǐ​zhāng.

   Set the paper size to match the loaded paper.

   Source: CCMatrix

10. 找到一个和你技能相匹配的岗位。

    zhǎo dào yī​ge hé nǐ jì​néng xiāng pǐ​pèi de gǎng​wèi.

    Find a job that matches your skills.

    Source: CCMatrix

11. 你的包也许需要与你的笔记本电脑相匹配。

    nǐ de bāo yě​xǔ xū​yào yǔ nǐ de bǐ​jì​běn​diàn​nǎo xiāng pǐ​pèi.

    Your bag may need to match your laptop.

    Source: CCMatrix

12. 我注意到我的裤子的颜色不匹配我的鞋子。

    wǒ zhù​yì dào wǒ​de kù​zi de yán​sè bù pǐ​pèi wǒ​de xié​zi.

    I noticed that the color of my trousers didn’t match my shoes.

    Source: CCMatrix

13. 不幸的是，找到匹配的捐助者有时可能很难。

    bù​xìng de shì, zhǎo dào pǐ​pèi de juān​zhù zhě yǒu​shí kě​néng hěn nán.

    Unfortunately, it can sometimes be difficult to find a matching donor.

    Source: CCMatrix

14. 选择与现实相匹配的插图，如动物、水果、地点和人物。

    xuǎn​zé yǔ xiàn​shí xiāng pǐ​pèi de chā​tú, rú dòng​wù, shuǐ​guǒ, dì​diǎn hé rén​wù.

    Choose illustrations that match reality, such as animals, fruits, places, and people.

    Source: CCMatrix

15. 你的感觉不必与你的行动相匹配——尤其是当你真正想要前进的时候。

    nǐ de gǎn​jué bù​bì yǔ nǐ de xíng​dòng xiāng pǐ​pèi— yóu​qí​shì dāng nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào qián​jìn de shí​hou.

    Your feelings don’t have to match your actions — especially when you truly want to move forward.

    Source: CCMatrix

16. 当他是一个有着伟大梦想的年轻人时，他需要一个名字来匹配那些梦想。

    dāng tā shì yī​ge yǒu​zhe wěi​dà mèng​xiǎng de nián​qīng​rén shí, tā xū​yào yī​ge míng​zi lái pǐ​pèi nà​xiē mèng​xiǎng.

    When he was a young man with big dreams, he needed a name to match those dreams.

    Source: CCMatrix

17. “我会让他们配合的！”

    “ wǒ huì ràng tā​men pèi​hé de!”

    “I will make them cooperate!”

    Source: CCMatrix

18. 它们学习怎样配合。

    tā​men xué​xí zěn​yàng pèi​hé.

    They learn how to cooperate.

    Source: CCMatrix

19. 你必须跟我配合。

    nǐ bì​xū gēn wǒ pèi​hé.

    You must cooperate with me.

    Source: CCMatrix

20. 她并不愿意配合。

    tā bìng​bù yuàn​yi pèi​hé.

    She is unwilling to cooperate.

    Source: CCMatrix