{"type":"character","character":{"character":"酱","codepoint":"U+9171","gloss":"any jam-like or paste-like food","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 酉 represents the meaning and 将 represents the sound. Simplified form of 醬.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":true,"components":[{"type":["sound","remnant"],"character":"将","pinyin":["jiāng","jiàng"],"gloss":"will","iconicGloss":null},{"hint":"wine","type":["meaning"],"character":"酉","pinyin":["yǒu"],"gloss":"wine","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%85%B1"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["醬"],"variantOf":null,"junDaRank":3100,"junDaFrequency":1668,"junDaPerMillion":8.61997604618215,"subtlexRank":1661,"subtlexCount":1586,"subtlexPerMillion":33.86,"subtlexContextDiversity":877,"hsk2Level":5,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[241,714],[305,675],[327,644]],[[182,488],[233,488],[329,556],[361,572],[382,590],[383,604]],[[376,800],[396,790],[415,767],[416,609],[406,431]],[[599,819],[615,799],[620,777],[576,708],[515,638],[506,636],[500,624],[468,600]],[[604,701],[717,717],[752,713],[763,703],[721,623],[670,556],[613,498],[549,452]],[[539,635],[552,633],[577,615],[607,582]],[[126,364],[175,355],[487,400],[828,429],[911,411]],[[284,298],[308,274],[315,247],[316,178],[302,27],[303,-20]],[[339,279],[353,268],[372,269],[661,318],[677,318],[702,303],[721,281],[717,33],[704,-1],[644,17]],[[425,375],[451,352],[449,264],[435,217],[412,172],[374,145]],[[525,381],[559,360],[553,277],[548,269],[553,214],[562,196],[596,182],[659,185]],[[404,90],[531,106],[556,107],[576,100]],[[335,13],[382,25],[554,39],[616,42],[650,36]]],"strokes":["M 259 680 Q 280 661 302 639 Q 314 629 327 629 Q 337 629 341 641 Q 345 654 338 679 Q 329 703 255 722 Q 242 725 236 723 Q 232 719 233 708 Q 236 698 259 680 Z","M 394 610 Q 211 510 179 502 Q 169 498 168 489 Q 169 477 179 472 Q 203 462 235 452 Q 245 451 254 461 Q 269 482 379 570 Q 386 577 394 585 C 415 606 420 624 394 610 Z","M 394 585 Q 394 438 395 434 Q 395 431 397 427 Q 401 417 410 422 Q 428 437 429 507 Q 436 595 440 674 Q 443 734 449 759 Q 456 775 446 786 Q 433 799 408 811 Q 389 818 368 810 Q 358 803 370 789 Q 395 744 394 610 L 394 585 Z","M 546 646 Q 549 650 555 655 Q 574 674 598 698 L 614 717 Q 629 744 654 762 Q 663 769 660 781 Q 657 791 636 812 Q 615 830 600 831 Q 584 830 589 812 Q 605 770 472 613 Q 462 606 460 600 Q 457 591 468 592 Q 483 595 533 635 L 546 646 Z","M 598 698 Q 616 683 690 696 Q 712 702 721 692 Q 725 683 709 659 Q 664 565 545 458 Q 532 446 546 446 Q 627 458 763 635 Q 769 653 820 695 Q 835 705 829 715 Q 828 724 768 747 Q 750 757 731 744 Q 713 735 686 729 Q 649 722 614 717 C 584 713 570 710 598 698 Z","M 533 635 Q 533 629 580 580 Q 595 567 608 565 Q 618 564 624 580 Q 625 590 618 607 Q 602 634 546 646 C 526 650 526 650 533 635 Z","M 554 389 Q 632 395 897 396 Q 918 396 922 404 Q 928 416 912 430 Q 852 473 790 456 Q 558 419 129 374 Q 108 373 123 355 Q 136 342 155 335 Q 176 329 192 334 Q 298 362 417 375 L 448 378 Q 447 379 449 379 Q 480 383 518 386 L 554 389 Z","M 334 283 Q 319 298 287 309 Q 278 310 273 303 Q 270 297 277 288 Q 310 210 282 71 Q 269 44 276 16 Q 283 -14 294 -25 Q 304 -37 313 -24 Q 322 -14 327 7 L 332 36 Q 332 165 341 251 C 343 275 343 275 334 283 Z","M 633 20 Q 664 -20 685 -59 Q 694 -77 705 -77 Q 721 -76 737 -43 Q 756 -6 754 41 Q 750 104 745 221 Q 745 252 762 273 Q 772 286 763 296 Q 744 315 693 341 Q 675 351 660 342 Q 623 329 574 316 L 534 307 Q 470 298 468 296 L 432 291 Q 369 284 334 283 C 304 282 311 247 341 251 Q 357 252 383 257 Q 407 261 431 264 L 465 270 Q 499 277 534 282 L 569 288 Q 653 306 678 286 Q 699 255 682 46 Q 678 27 659 36 C 630 29 627 28 633 20 Z","M 417 375 Q 417 372 421 368 Q 431 353 432 291 L 431 264 Q 422 200 380 156 Q 371 149 369 144 Q 368 140 376 140 Q 394 140 426 172 Q 450 202 465 270 L 468 296 Q 471 341 474 352 Q 477 365 464 371 Q 455 375 448 378 C 420 390 404 397 417 375 Z","M 574 316 Q 575 337 585 358 Q 589 370 582 377 Q 572 384 554 389 C 525 398 513 402 518 386 Q 517 382 524 372 Q 543 348 534 307 L 534 282 Q 528 194 551 175 Q 564 162 628 164 Q 655 165 664 177 Q 671 186 666 192 Q 662 198 597 202 Q 557 206 569 288 L 574 316 Z","M 403 99 Q 388 96 406 82 Q 413 76 430 78 Q 511 87 571 91 Q 592 94 584 105 Q 577 118 554 124 Q 539 127 403 99 Z","M 327 7 Q 339 3 351 4 Q 441 19 633 20 C 663 20 674 20 659 36 Q 653 43 636 58 Q 623 67 593 63 Q 448 41 332 36 C 302 35 298 14 327 7 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[241,714],[305,675],[327,644]],[[182,488],[233,488],[329,556],[361,572],[382,590],[383,604]],[[376,800],[396,790],[415,767],[416,609],[406,431]],[[599,819],[615,799],[620,777],[576,708],[515,638],[506,636],[500,624],[468,600]],[[604,701],[717,717],[752,713],[763,703],[721,623],[670,556],[613,498],[549,452]],[[539,635],[552,633],[577,615],[607,582]],[[126,364],[175,355],[487,400],[828,429],[911,411]],[[284,298],[308,274],[315,247],[316,178],[302,27],[303,-20]],[[339,279],[353,268],[372,269],[661,318],[677,318],[702,303],[721,281],[717,33],[704,-1],[644,17]],[[425,375],[451,352],[449,264],[435,217],[412,172],[374,145]],[[525,381],[559,360],[553,277],[548,269],[553,214],[562,196],[596,182],[659,185]],[[404,90],[531,106],[556,107],[576,100]],[[335,13],[382,25],[554,39],[616,42],[650,36]]],"strokes":["M 259 680 Q 280 661 302 639 Q 314 629 327 629 Q 337 629 341 641 Q 345 654 338 679 Q 329 703 255 722 Q 242 725 236 723 Q 232 719 233 708 Q 236 698 259 680 Z","M 394 610 Q 211 510 179 502 Q 169 498 168 489 Q 169 477 179 472 Q 203 462 235 452 Q 245 451 254 461 Q 269 482 379 570 Q 386 577 394 585 C 415 606 420 624 394 610 Z","M 394 585 Q 394 438 395 434 Q 395 431 397 427 Q 401 417 410 422 Q 428 437 429 507 Q 436 595 440 674 Q 443 734 449 759 Q 456 775 446 786 Q 433 799 408 811 Q 389 818 368 810 Q 358 803 370 789 Q 395 744 394 610 L 394 585 Z","M 546 646 Q 549 650 555 655 Q 574 674 598 698 L 614 717 Q 629 744 654 762 Q 663 769 660 781 Q 657 791 636 812 Q 615 830 600 831 Q 584 830 589 812 Q 605 770 472 613 Q 462 606 460 600 Q 457 591 468 592 Q 483 595 533 635 L 546 646 Z","M 598 698 Q 616 683 690 696 Q 712 702 721 692 Q 725 683 709 659 Q 664 565 545 458 Q 532 446 546 446 Q 627 458 763 635 Q 769 653 820 695 Q 835 705 829 715 Q 828 724 768 747 Q 750 757 731 744 Q 713 735 686 729 Q 649 722 614 717 C 584 713 570 710 598 698 Z","M 533 635 Q 533 629 580 580 Q 595 567 608 565 Q 618 564 624 580 Q 625 590 618 607 Q 602 634 546 646 C 526 650 526 650 533 635 Z","M 554 389 Q 632 395 897 396 Q 918 396 922 404 Q 928 416 912 430 Q 852 473 790 456 Q 558 419 129 374 Q 108 373 123 355 Q 136 342 155 335 Q 176 329 192 334 Q 298 362 417 375 L 448 378 Q 447 379 449 379 Q 480 383 518 386 L 554 389 Z","M 334 283 Q 319 298 287 309 Q 278 310 273 303 Q 270 297 277 288 Q 310 210 282 71 Q 269 44 276 16 Q 283 -14 294 -25 Q 304 -37 313 -24 Q 322 -14 327 7 L 332 36 Q 332 165 341 251 C 343 275 343 275 334 283 Z","M 633 20 Q 664 -20 685 -59 Q 694 -77 705 -77 Q 721 -76 737 -43 Q 756 -6 754 41 Q 750 104 745 221 Q 745 252 762 273 Q 772 286 763 296 Q 744 315 693 341 Q 675 351 660 342 Q 623 329 574 316 L 534 307 Q 470 298 468 296 L 432 291 Q 369 284 334 283 C 304 282 311 247 341 251 Q 357 252 383 257 Q 407 261 431 264 L 465 270 Q 499 277 534 282 L 569 288 Q 653 306 678 286 Q 699 255 682 46 Q 678 27 659 36 C 630 29 627 28 633 20 Z","M 417 375 Q 417 372 421 368 Q 431 353 432 291 L 431 264 Q 422 200 380 156 Q 371 149 369 144 Q 368 140 376 140 Q 394 140 426 172 Q 450 202 465 270 L 468 296 Q 471 341 474 352 Q 477 365 464 371 Q 455 375 448 378 C 420 390 404 397 417 375 Z","M 574 316 Q 575 337 585 358 Q 589 370 582 377 Q 572 384 554 389 C 525 398 513 402 518 386 Q 517 382 524 372 Q 543 348 534 307 L 534 282 Q 528 194 551 175 Q 564 162 628 164 Q 655 165 664 177 Q 671 186 666 192 Q 662 198 597 202 Q 557 206 569 288 L 574 316 Z","M 403 99 Q 388 96 406 82 Q 413 76 430 78 Q 511 87 571 91 Q 592 94 584 105 Q 577 118 554 124 Q 539 127 403 99 Z","M 327 7 Q 339 3 351 4 Q 441 19 633 20 C 663 20 674 20 659 36 Q 653 43 636 58 Q 623 67 593 63 Q 448 41 332 36 C 302 35 298 14 327 7 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8,9,10,11,12],[6,7,8,9,10,11,12]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":36,"pinyin":"jiàng"}],"pinyin":["jiàng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"酱","traditional":"醬","pinyin":"jiang4","gloss":"jam","definition":"sweet preserve made from fruit and sugar","perMillion":19.2003759265422},{"simplified":"酱油","traditional":"醬油","pinyin":"jiang4 you2","gloss":"soy sauce","definition":"soy sauce","perMillion":11.9731013382765},{"simplified":"花生酱","traditional":"花生醬","pinyin":"hua1 sheng1 jiang4","gloss":"peanut butter","definition":"peanut butter","perMillion":5.66},{"simplified":"番茄酱","traditional":"番茄醬","pinyin":"fan1 qie2 jiang4","gloss":"ketchup","definition":"a thick, sweet and tangy condiment made from tomatoes, sugar, and vinegar, typically served with fast food","perMillion":5.16},{"simplified":"果酱","traditional":"果醬","pinyin":"guo3 jiang4","gloss":"jam","definition":"jam","perMillion":4.05},{"simplified":"鱼子酱","traditional":"魚子醬","pinyin":"yu2 zi3 jiang4","gloss":"caviar","definition":"caviar","perMillion":3.4},{"simplified":"黄酱","traditional":"黃醬","pinyin":"huang2 jiang4","gloss":"yellow soybean paste","definition":"yellow soybean paste (fermented and salted)","perMillion":2.21},{"simplified":"酱紫","traditional":"醬紫","pinyin":"jiang4 zi3","gloss":"like this","definition":"Internet slang abbreviation for [[这样子|這樣子|zhe4 yang4 zi5]], meaning 'like this' or 'this way'","perMillion":2.16707764595091},{"simplified":"辣椒酱","traditional":"辣椒醬","pinyin":"la4 jiao1 jiang4","gloss":"chili sauce","definition":"red pepper paste or chili sauce used as a condiment","perMillion":2},{"simplified":"肉酱","traditional":"肉醬","pinyin":"rou4 jiang4","gloss":"meat sauce","definition":"a sauce made with minced meat, often used as a condiment or topping","perMillion":1.94},{"simplified":"苹果酱","traditional":"蘋果醬","pinyin":"ping2 guo3 jiang4","gloss":"apple jam","definition":"a sweet fruit preserve made from apples and sugar, typically used as a spread","perMillion":0.8},{"simplified":"豆瓣酱","traditional":"豆瓣醬","pinyin":"dou4 ban4 jiang4","gloss":"doubanjiang","definition":"A fermented, often spicy, bean paste made from broad beans and chili peppers.","perMillion":0.647170264102539},{"simplified":"炸酱面","traditional":"炸醬麵","pinyin":"zha2 jiang4 mian4","gloss":"zhajiang noodles","definition":"thick wheat noodles served with ground pork simmered in salty fermented soybean paste","perMillion":0.51},{"simplified":"芝麻酱","traditional":"芝麻醬","pinyin":"zhi1 ma5 jiang4","gloss":"sesame paste","definition":"sesame paste","perMillion":0.403279755053802},{"simplified":"油盐酱醋","traditional":"油鹽醬醋","pinyin":"you2 yan2 jiang4 cu4","gloss":"condiments","definition":"The literal ingredients of oil, salt, soy sauce, and vinegar used in cooking.","perMillion":0.356275595535481},{"simplified":"麻酱","traditional":"麻醬","pinyin":"ma2 jiang4","gloss":"sesame paste","definition":"sesame paste","perMillion":0.351229951293401},{"simplified":"柴米油盐酱醋茶","traditional":"柴米油鹽醬醋茶","pinyin":"chai2 mi3 you2 yan2 jiang4 cu4 cha2","gloss":"daily necessities","definition":"the basic items required for daily life, literally referring to firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar, and tea","perMillion":0.211014153408239},{"simplified":"辣酱油","traditional":"辣醬油","pinyin":"la4 jiang4 you2","gloss":"Worcestershire sauce","definition":"Worcestershire sauce","perMillion":0.15},{"simplified":"虾酱","traditional":"蝦醬","pinyin":"xia1 jiang4","gloss":"shrimp paste","definition":"shrimp paste","perMillion":0.142340279671301},{"simplified":"酱瓜","traditional":"醬瓜","pinyin":"jiang4 gua1","gloss":"pickled cucumber","definition":"pickled cucumber","perMillion":0.104896288190604},{"simplified":"果子酱","traditional":"果子醬","pinyin":"guo3 zi5 jiang4","gloss":"jam","definition":"fruit preserves or marmalade made by boiling fruit and sugar","perMillion":0.00828547896594141},{"simplified":"烧烤酱","traditional":"燒烤醬","pinyin":"shao1 kao3 jiang4","gloss":"barbecue sauce","definition":"barbecue sauce","perMillion":0},{"simplified":"色拉酱","traditional":"色拉醬","pinyin":"se4 la1 jiang4","gloss":"salad dressing","definition":"salad dressing","perMillion":0},{"simplified":"芥末酱","traditional":"芥末醬","pinyin":"jie4 mo5 jiang4","gloss":"mustard","definition":"a condiment made from the seeds of a mustard plant, often used in cooking or as a dip","perMillion":0},{"simplified":"莎莎酱","traditional":"莎莎醬","pinyin":"sha1 sha1 jiang4","gloss":"salsa","definition":"salsa (sauce)","perMillion":0},{"simplified":"蘸酱","traditional":"蘸醬","pinyin":"zhan4 jiang4","gloss":"dip","definition":"to dip food into a sauce or condiment","perMillion":0},{"simplified":"XO酱","traditional":"XO醬","pinyin":"X O jiang4","gloss":"XO sauce","definition":"XO sauce, a spicy seafood sauce invented in Hong Kong in the 1980s","perMillion":0},{"simplified":"蟹酱","traditional":"蟹醬","pinyin":"xie4 jiang4","gloss":"crab paste","definition":"crab paste","perMillion":0},{"simplified":"豆豉酱","traditional":"豆豉醬","pinyin":"dou4 chi3 jiang4","gloss":"black bean sauce","definition":"black bean sauce","perMillion":0},{"simplified":"辣豆酱","traditional":"辣豆醬","pinyin":"la4 dou4 jiang4","gloss":"chili con carne","definition":"chili con carne","perMillion":0},{"simplified":"酪梨莎莎酱","traditional":"酪梨莎莎醬","pinyin":"lao4 li2 sha1 sha1 jiang4","gloss":"guacamole","definition":"guacamole","perMillion":0},{"simplified":"酪梨酱","traditional":"酪梨醬","pinyin":"lao4 li2 jiang4","gloss":"guacamole","definition":"a dip or spread made from mashed avocados, often mixed with lime juice, onions, and spices","perMillion":0},{"simplified":"酱料","traditional":"醬料","pinyin":"jiang4 liao4","gloss":"sauce","definition":"sauce","perMillion":0},{"simplified":"酱汁","traditional":"醬汁","pinyin":"jiang4 zhi1","gloss":"sauce","definition":"a liquid or semi-liquid condiment served with food to add flavor, moisture, or visual appeal.","perMillion":0},{"simplified":"酱油膏","traditional":"醬油膏","pinyin":"jiang4 you2 gao1","gloss":"thick soy sauce","definition":"thickened soy sauce","perMillion":0},{"simplified":"酸辣酱","traditional":"酸辣醬","pinyin":"suan1 la4 jiang4","gloss":"chutney","definition":"A spicy or savory condiment of Indian origin, often made with fruits and vinegar.","perMillion":0},{"simplified":"青酱","traditional":"青醬","pinyin":"qing1 jiang4","gloss":"pesto","definition":"green sauce; pesto (loosely used for sauces made with green herbs)","perMillion":0},{"simplified":"香蒜酱","traditional":"香蒜醬","pinyin":"xiang1 suan4 jiang4","gloss":"pesto","definition":"an Italian sauce traditionally consisting of crushed garlic, basil, and pine nuts blended with olive oil and cheese","perMillion":0},{"simplified":"鳄梨酱","traditional":"鱷梨醬","pinyin":"e4 li2 jiang4","gloss":"guacamole","definition":"guacamole","perMillion":0},{"simplified":"蛋黄酱","traditional":"蛋黃醬","pinyin":"dan4 huang2 jiang4","gloss":"mayonnaise","definition":"mayonnaise","perMillion":0},{"simplified":"伍斯特酱","traditional":"伍斯特醬","pinyin":"Wu3 si1 te4 jiang4","gloss":"Worcestershire sauce","definition":"Worcestershire sauce","perMillion":0},{"simplified":"克林姆酱","traditional":"克林姆醬","pinyin":"ke4 lin2 mu3 jiang4","gloss":"pastry cream","definition":"pastry cream; crème pâtissière","perMillion":0},{"simplified":"凯撒酱","traditional":"凱撒醬","pinyin":"Kai3 sa1 jiang4","gloss":"Caesar dressing","definition":"Caesar salad dressing","perMillion":0},{"simplified":"千岛酱","traditional":"千島醬","pinyin":"qian1 dao3 jiang4","gloss":"thousand island dressing","definition":"thousand island dressing","perMillion":0},{"simplified":"咖哩酱","traditional":"咖哩醬","pinyin":"ga1 li2 jiang4","gloss":"curry sauce","definition":"a sauce made with curry spices","perMillion":0},{"simplified":"塔塔酱","traditional":"塔塔醬","pinyin":"ta3 ta3 jiang4","gloss":"tartar sauce","definition":"tartar sauce","perMillion":0},{"simplified":"意大利青酱","traditional":"意大利青醬","pinyin":"Yi4 da4 li4 qing1 jiang4","gloss":"pesto","definition":"pesto sauce made with basil, garlic, olive oil, pine nuts, and cheese","perMillion":0},{"simplified":"打酱油","traditional":"打醬油","pinyin":"da3 jiang4 you2","gloss":"buy soy sauce","definition":"to buy soy sauce","perMillion":0},{"simplified":"抹酱","traditional":"抹醬","pinyin":"mo3 jiang4","gloss":"spread","definition":"spread (food)","perMillion":0},{"simplified":"柑橘酱","traditional":"柑橘醬","pinyin":"gan1 ju2 jiang4","gloss":"marmalade","definition":"marmalade","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"酱","traditional":"醬","senses":[{"id":532416,"simplified":"酱","traditional":"醬","pinyin":"jiang4","gloss":"jam","definition":"sweet preserve made from fruit and sugar","example":"他在吐司上涂了一层厚厚的酱，吃得津津有味。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在吐司上涂了一层厚厚的酱，吃得津津有味。"},{"id":532417,"simplified":"酱","traditional":"醬","pinyin":"jiang4","gloss":"marinated","definition":"prepared or simmered in soy sauce or fermented paste","example":"这些菜蔬已经酱好了，吃起来咸甜适口。","variantPinyin":[],"posTags":["n","a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这些菜蔬已经酱好了，吃起来咸甜适口。"},{"id":532418,"simplified":"酱","traditional":"醬","pinyin":"jiang4","gloss":"paste","definition":"thick savory paste made from fermented soybeans or other ingredients used as a condiment","example":"他喜欢在吃炸豆腐的时候蘸一点酱。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他喜欢在吃炸豆腐的时候蘸一点酱。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":16.63,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":19.200375926542183,"hsk3Level":6}}}