{"type":"character","character":{"character":"采","codepoint":"U+91C7","gloss":"gather, pick","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of a hand (爫) picking fruit from a tree (木).","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":"爫 is a component form of 爪.","type":["iconic"],"character":"爫","pinyin":["zhǎo"],"gloss":"hand, claw","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"木","pinyin":["mù"],"gloss":"tree","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%87%87"],"simplifiedVariants":["采"],"traditionalVariants":["埰","採","采"],"variantOf":null,"junDaRank":585,"junDaFrequency":68946,"junDaPerMillion":356.302678944889,"subtlexRank":1234,"subtlexCount":3150,"subtlexPerMillion":67.25,"subtlexContextDiversity":1855,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[657,793],[593,807],[469,739],[326,690]],[[273,635],[356,568],[379,525]],[[451,662],[501,608],[513,581]],[[703,709],[721,687],[728,667],[698,635],[593,549]],[[189,369],[246,361],[419,393],[715,431],[752,429],[806,413]],[[476,507],[487,501],[507,468],[510,247],[504,37],[518,-43]],[[481,377],[467,362],[456,328],[415,272],[345,196],[237,113],[141,65]],[[534,383],[544,359],[583,310],[675,214],[761,139],[802,118],[961,80]]],"strokes":["M 546 812 Q 489 764 321 696 Q 315 687 322 684 Q 355 675 535 744 Q 595 771 647 779 Q 665 779 668 787 Q 672 797 661 809 Q 604 854 569 850 Q 562 847 561 836 Q 560 821 546 812 Z","M 289 591 Q 320 560 352 521 Q 364 506 379 505 Q 389 504 397 517 Q 403 530 398 562 Q 391 602 290 639 Q 275 645 268 643 Q 262 640 263 627 Q 264 615 289 591 Z","M 451 633 Q 481 579 504 565 Q 517 559 527 570 Q 536 580 536 596 Q 533 633 472 664 Q 471 665 470 665 Q 457 672 446 671 Q 440 671 441 659 Q 440 649 451 633 Z","M 681 665 Q 663 641 587 555 Q 577 537 594 541 Q 616 553 723 616 Q 744 632 769 642 Q 791 652 781 671 Q 768 690 741 706 Q 717 721 703 719 Q 690 718 694 703 Q 695 684 681 665 Z","M 535 389 Q 616 399 791 399 Q 810 400 816 408 Q 820 420 804 434 Q 750 471 714 463 Q 644 447 532 427 L 485 419 Q 482 420 480 419 Q 348 400 192 378 Q 171 377 187 359 Q 218 331 257 340 Q 347 364 453 379 L 535 389 Z","M 532 427 Q 533 454 536 470 Q 537 482 531 488 Q 507 507 489 516 Q 477 519 468 512 Q 462 508 470 499 Q 479 486 485 419 L 486 334 Q 492 160 472 56 Q 463 16 496 -32 Q 508 -51 516 -54 Q 526 -55 532 -42 Q 542 -11 539 19 Q 530 217 530 353 L 532 427 Z","M 453 379 Q 447 357 427 329 Q 369 247 304 192 Q 250 143 138 72 Q 122 60 137 58 Q 147 55 186 71 Q 247 90 303 132 Q 418 220 479 322 Q 482 329 486 334 C 521 393 468 422 453 379 Z","M 530 353 Q 720 95 772 78 Q 860 65 945 71 Q 966 72 967 77 Q 971 84 955 91 Q 772 182 760 190 Q 688 235 540 383 Q 537 387 535 389 C 515 411 500 393 530 353 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[657,793],[593,807],[469,739],[326,690]],[[273,635],[356,568],[379,525]],[[451,662],[501,608],[513,581]],[[703,709],[721,687],[728,667],[698,635],[593,549]],[[189,369],[246,361],[419,393],[715,431],[752,429],[806,413]],[[476,507],[487,501],[507,468],[510,247],[504,37],[518,-43]],[[481,377],[467,362],[456,328],[415,272],[345,196],[237,113],[141,65]],[[534,383],[544,359],[583,310],[675,214],[761,139],[802,118],[961,80]]],"strokes":["M 546 812 Q 489 764 321 696 Q 315 687 322 684 Q 355 675 535 744 Q 595 771 647 779 Q 665 779 668 787 Q 672 797 661 809 Q 604 854 569 850 Q 562 847 561 836 Q 560 821 546 812 Z","M 289 591 Q 320 560 352 521 Q 364 506 379 505 Q 389 504 397 517 Q 403 530 398 562 Q 391 602 290 639 Q 275 645 268 643 Q 262 640 263 627 Q 264 615 289 591 Z","M 451 633 Q 481 579 504 565 Q 517 559 527 570 Q 536 580 536 596 Q 533 633 472 664 Q 471 665 470 665 Q 457 672 446 671 Q 440 671 441 659 Q 440 649 451 633 Z","M 681 665 Q 663 641 587 555 Q 577 537 594 541 Q 616 553 723 616 Q 744 632 769 642 Q 791 652 781 671 Q 768 690 741 706 Q 717 721 703 719 Q 690 718 694 703 Q 695 684 681 665 Z","M 535 389 Q 616 399 791 399 Q 810 400 816 408 Q 820 420 804 434 Q 750 471 714 463 Q 644 447 532 427 L 485 419 Q 482 420 480 419 Q 348 400 192 378 Q 171 377 187 359 Q 218 331 257 340 Q 347 364 453 379 L 535 389 Z","M 532 427 Q 533 454 536 470 Q 537 482 531 488 Q 507 507 489 516 Q 477 519 468 512 Q 462 508 470 499 Q 479 486 485 419 L 486 334 Q 492 160 472 56 Q 463 16 496 -32 Q 508 -51 516 -54 Q 526 -55 532 -42 Q 542 -11 539 19 Q 530 217 530 353 L 532 427 Z","M 453 379 Q 447 357 427 329 Q 369 247 304 192 Q 250 143 138 72 Q 122 60 137 58 Q 147 55 186 71 Q 247 90 303 132 Q 418 220 479 322 Q 482 329 486 334 C 521 393 468 422 453 379 Z","M 530 353 Q 720 95 772 78 Q 860 65 945 71 Q 966 72 967 77 Q 971 84 955 91 Q 772 182 760 190 Q 688 235 540 383 Q 537 387 535 389 C 515 411 500 393 530 353 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%87%87_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"前5.36.1(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%87%87_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"鐵242.1(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%87%87_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"遣尊(金)西周早期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%87%87_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"遣卣(金)西周早期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%87%87_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.性.45(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%87%87_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧木部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%87%87_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡32.7(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%87%87_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲32(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%87%87_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡甲1826(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%87%87_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.燕禮31(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%87%87_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孔宙碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%87%87_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.詩.谷風(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%87%87_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威醫簡33(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"gather, pluck","pinyin":"cǎi","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*s.r̥ˤəʔ ","middleChinese":"tshojX"},{"gloss":"colorful","pinyin":"cǎi","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*s.r̥ˤəʔ ","middleChinese":"tshojX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“采，捋取也。从木，从爪。”","shuowenPronunciation":"倉宰切","shuowenPinyin":"cai","pinyinFrequencies":[{"count":420,"pinyin":"cǎi"}],"pinyin":["cǎi"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"彩","isVerified":true},{"character":"菜","isVerified":true},{"character":"踩","isVerified":false},{"character":"睬","isVerified":false},{"character":"綵","isVerified":false},{"character":"埰","isVerified":true},{"character":"採","isVerified":true}],"verifiedCount":4}],"commonWords":[{"simplified":"采用","traditional":"採用","pinyin":"cai3 yong4","gloss":"employ","definition":"to make use of specific materials, technology, or equipment","perMillion":226.634936861271},{"simplified":"采取","traditional":"採取","pinyin":"cai3 qu3","gloss":"adopt","definition":"to choose and implement a policy, measure, or course of action","perMillion":162.312692278926},{"simplified":"采访","traditional":"採訪","pinyin":"cai3 fang3","gloss":"interview","definition":"to gather news, conduct an interview, or cover a story as a journalist","perMillion":130.236204030909},{"simplified":"采购","traditional":"採購","pinyin":"cai3 gou4","gloss":"procure","definition":"to purchase or procure goods or materials, especially for an organization, business, or government","perMillion":44.259807059032},{"simplified":"采","traditional":"採","pinyin":"cai3","gloss":"pick","definition":"to pick or pluck with the fingers, especially plants or flowers","perMillion":33.935940931335},{"simplified":"采集","traditional":"採集","pinyin":"cai3 ji2","gloss":"harvest","definition":"to gather wild plants, herbs, or other natural resources from the environment","perMillion":13.1437970265283},{"simplified":"开采","traditional":"開採","pinyin":"kai1 cai3","gloss":"mine","definition":"to extract ore, minerals, or other natural resources from the ground","perMillion":12.6507579160102},{"simplified":"风采","traditional":"風采","pinyin":"feng1 cai3","gloss":"elegant demeanor","definition":"an elegant manner or graceful bearing, often reflecting one's character or style","perMillion":12.0984988757034},{"simplified":"采纳","traditional":"採納","pinyin":"cai3 na4","gloss":"accept","definition":"to accept and adopt a suggestion, advice, or proposal","perMillion":5.7533622370872},{"simplified":"采矿","traditional":"採礦","pinyin":"cai3 kuang4","gloss":"mining","definition":"mining","perMillion":4.61410887927025},{"simplified":"采摘","traditional":"採摘","pinyin":"cai3 zhai1","gloss":"pick","definition":"to pick or pluck (fruits, flowers, crops, etc.)","perMillion":3.90601909995019},{"simplified":"采样","traditional":"採樣","pinyin":"cai3 yang4","gloss":"sampling","definition":"sampling","perMillion":3.60136841181788},{"simplified":"采光","traditional":"採光","pinyin":"cai3 guang1","gloss":"daylighting","definition":"to admit natural light into a space (e.g. through a window)","perMillion":2.62171674818461},{"simplified":"兴高采烈","traditional":"興高采烈","pinyin":"xing4 gao1 cai3 lie4","gloss":"jubilant","definition":"feeling or expressing great happiness and triumph; in high spirits and full of excitement","perMillion":2.45372335094569},{"simplified":"采煤","traditional":"採煤","pinyin":"cai3 mei2","gloss":"coal mining","definition":"the process or industry of extracting coal from the earth","perMillion":2.22576645529299},{"simplified":"采暖","traditional":"採暖","pinyin":"cai3 nuan3","gloss":"heating","definition":"heating","perMillion":2.22125193149745},{"simplified":"文采","traditional":"文采","pinyin":"wen2 cai3","gloss":"colorfulness","definition":"rich and bright colors or brilliance","perMillion":1.70579953813551},{"simplified":"采伐","traditional":"採伐","pinyin":"cai3 fa2","gloss":"fell","definition":"to cut down trees for timber","perMillion":1.65475886322353},{"simplified":"采风","traditional":"採風","pinyin":"cai3 feng1","gloss":"collect folklore","definition":"to collect local cultural material (recording folk songs, taking photos etc)","perMillion":1.53021111851114},{"simplified":"神采","traditional":"神采","pinyin":"shen2 cai3","gloss":"spirit","definition":"vitality, energy, or glow as manifested in one's appearance or a work of art","perMillion":1.35217954483271},{"simplified":"无精打采","traditional":"無精打采","pinyin":"wu2 jing1 da3 cai3","gloss":"listless","definition":"dispirited and downcast; lacking energy, interest, or enthusiasm","perMillion":1.34},{"simplified":"采购商","traditional":"採購商","pinyin":"cai3 gou4 shang1","gloss":"buyer","definition":"buyer; purchasing agent","perMillion":1.11126331028456},{"simplified":"采掘","traditional":"採掘","pinyin":"cai3 jue2","gloss":"excavate","definition":"to dig into the ground for the purpose of mining or removing earth","perMillion":1.04179275587782},{"simplified":"采食","traditional":"採食","pinyin":"cai3 shi2","gloss":"forage","definition":"to gather, pick, or search for food to eat, typically used for animals or gathering wild plants","perMillion":1.0099786411304},{"simplified":"采油","traditional":"採油","pinyin":"cai3 you2","gloss":"extraction","definition":"the process of extracting or recovering oil from an oil field","perMillion":1.00487988484366},{"simplified":"神采奕奕","traditional":"神采奕奕","pinyin":"shen2 cai3 yi4 yi4","gloss":"vibrant","definition":"in glowing spirits; bursting with life and radiating health or vigor","perMillion":0.95},{"simplified":"神采飞扬","traditional":"神采飛揚","pinyin":"shen2 cai3 fei1 yang2","gloss":"spirited","definition":"in high spirits; glowing with health and vigor","perMillion":0.880491476265235},{"simplified":"采茶","traditional":"採茶","pinyin":"cai3 cha2","gloss":"pick tea","definition":"to pick tea leaves","perMillion":0.852342092598896},{"simplified":"采石场","traditional":"採石場","pinyin":"cai3 shi2 chang3","gloss":"quarry","definition":"a place, typically a large, deep pit, from which stone or other materials are extracted","perMillion":0.83},{"simplified":"尼采","traditional":"尼采","pinyin":"Ni2 cai3","gloss":"Nietzsche","definition":"Friedrich Nietzsche (1844–1900), German philosopher","perMillion":0.774957843538789},{"simplified":"采购员","traditional":"採購員","pinyin":"cai3 gou4 yuan2","gloss":"buyer","definition":"a person whose professional role is to purchase goods or services for an organization or company","perMillion":0.760458255348392},{"simplified":"采办","traditional":"採辦","pinyin":"cai3 ban4","gloss":"procure","definition":"to purchase goods on a large scale, typically for an organization or a specific project","perMillion":0.518054883549952},{"simplified":"没精打采","traditional":"沒精打采","pinyin":"mei2 jing1 da3 cai3","gloss":"listless","definition":"lacking energy, spirit, or enthusiasm; feeling dispirited or washed out","perMillion":0.51},{"simplified":"可采","traditional":"可採","pinyin":"ke3 cai3","gloss":"recoverable","definition":"capable of being mined or extracted, especially referring to mineral resources","perMillion":0.426861502879943},{"simplified":"杨采妮","traditional":"楊采妮","pinyin":"Yang2 Cai3 ni1","gloss":"Charlie Young","definition":"Hong Kong actress and singer (born 1974)","perMillion":0.401527057580237},{"simplified":"采矿业","traditional":"採礦業","pinyin":"cai3 kuang4 ye4","gloss":"mining","definition":"mining industry","perMillion":0.361427463866867},{"simplified":"回采","traditional":"回採","pinyin":"hui2 cai3","gloss":"extraction","definition":"the process of extracting ore or minerals from a mine, specifically through stoping or retreat mining methods","perMillion":0.33041002978924},{"simplified":"采买","traditional":"採買","pinyin":"cai3 mai3","gloss":"buyer","definition":"a purchasing agent or professional buyer","perMillion":0.244793413807846},{"simplified":"采收率","traditional":"採收率","pinyin":"cai3 shou1 lu:4","gloss":"recovery rate","definition":"recovery ratio","perMillion":0.239057312985271},{"simplified":"采种","traditional":"採種","pinyin":"cai3 zhong3","gloss":"seed collection","definition":"seed collecting","perMillion":0.215953573561011},{"simplified":"采制","traditional":"採製","pinyin":"cai3 zhi4","gloss":"gather and process","definition":"to gather and process raw materials such as tea leaves or medicinal herbs","perMillion":0.207508758461109},{"simplified":"采样率","traditional":"採樣率","pinyin":"cai3 yang4 lu:4","gloss":"sampling rate","definition":"sampling rate","perMillion":0.124282184489121},{"simplified":"采地","traditional":"采地","pinyin":"cai4 di4","gloss":"fief","definition":"fief","perMillion":0.0904498120448604},{"simplified":"采声","traditional":"采聲","pinyin":"cai3 sheng1","gloss":"applause","definition":"applause; cheering","perMillion":0.0893344591071375},{"simplified":"采邑","traditional":"采邑","pinyin":"cai4 yi4","gloss":"fief","definition":"fief","perMillion":0.078552714042483},{"simplified":"采录","traditional":"採錄","pinyin":"cai3 lu4","gloss":"collect and record","definition":"collect and record","perMillion":0.0782871538192156},{"simplified":"采珠","traditional":"採珠","pinyin":"cai3 zhu1","gloss":"pearl diving","definition":"to dive for pearls","perMillion":0.0682489773797097},{"simplified":"可采性","traditional":"可採性","pinyin":"ke3 cai3 xing4","gloss":"workability","definition":"(mining) the workability or extractability of mineral deposits such as coal or ore","perMillion":0.022572618977725},{"simplified":"采行","traditional":"採行","pinyin":"cai3 xing2","gloss":"adopt","definition":"to adopt (a system, policy, strategy etc)","perMillion":0.00743568625148588},{"simplified":"采证","traditional":"採證","pinyin":"cai3 zheng4","gloss":"collect evidence","definition":"to collect evidence","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"采","traditional":"採","senses":[{"id":532639,"simplified":"采","traditional":"採","pinyin":"cai3","gloss":"pick","definition":"to pick or pluck with the fingers, especially plants or flowers","example":"她在园子里采了几朵花。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n"],"source":"cedict","occurrences":7,"sentenceCount":7,"exampleSentenceHtml":"她在园子里采了几朵花。"},{"id":532638,"simplified":"采","traditional":"採","pinyin":"cai3","gloss":"gather","definition":"to collect, extract, or gather resources, data, or samples","example":"那个老中医经常亲自去深山里采一些名贵的草药。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"那个老中医经常亲自去深山里采一些名贵的草药。"},{"id":532640,"simplified":"采","traditional":"採","pinyin":"cai3","gloss":"select","definition":"to choose, select, or adopt an idea, method, or suggestion","example":"只有采众家之长，我们才能不断进步。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"只有采众家之长，我们才能不断进步。"},{"id":532642,"simplified":"采","traditional":"采","pinyin":"cai3","gloss":"color","definition":"color, hue, or luster","example":"这颗宝石在灯光下光采夺目。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这颗宝石在灯光下光采夺目。"},{"id":532641,"simplified":"采","traditional":"采","pinyin":"cai3","gloss":"appearance","definition":"facial expression, complexion, or demeanor","example":"她的举止投足间都很有风采。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"她的举止投足间都很有风采。"},{"id":532643,"simplified":"采","traditional":"采","pinyin":"cai4","gloss":"fief","definition":"used in [[采邑|采邑|cai4 yi4]] (fief) and [[采地|采地|cai4 di4]] (feudal estate)","example":"在周代，采邑是卿大夫的封地。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"在周代，采邑是卿大夫的封地。"}],"references":[{"id":8472,"sourceSimplified":"采","sourceTraditional":"采","sourcePinyin":"cai3","targetSimplified":"彩","targetTraditional":"彩","targetPinyin":"cai3","type":"variant","source":"cedict"},{"id":8473,"sourceSimplified":"采","sourceTraditional":"采","sourcePinyin":"cai3","targetSimplified":"采","targetTraditional":"採","targetPinyin":"cai3","type":"variant","source":"cedict"},{"id":2167,"sourceSimplified":"埰","sourceTraditional":"埰","sourcePinyin":"cai4","targetSimplified":"采","targetTraditional":"采","targetPinyin":"cai4","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":7.99,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":33.93594093133501,"hsk3Level":7}}}