2,710 sentences — page 128 of 136

2541. 这本历史小说里，详细描写了当地土司的生活。

      zhè běn lì​shǐ xiǎo​shuō lǐ, xiáng​xì miáo​xiě le dāng​dì tǔ​sī de shēng​huó.

      This historical novel provides a detailed description of the lives of the local Tusi (tribal chieftains).

      Source: Dong Chinese Dictionary

2542. 这些知识学过之后要经常温，才能记在脑子里。

      zhè​xiē zhī​shi xué guo zhī​hòu yào jīng​cháng wēn, cái néng jì zài nǎo​zi lǐ.

      After learning this knowledge, you must review it frequently to keep it in your mind.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2543. 庭院里的芍药开得正盛，吸引了不少蝴蝶飞舞。

      tíng​yuàn lǐ de sháo​yào kāi de zhèng shèng, xī​yǐn le bù​shǎo hú​dié fēi​wǔ.

      The peonies in the courtyard are in full bloom, attracting many fluttering butterflies.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2544. 超市里的日用品供应非常充足，大家不必担心。

      chāo​shì lǐ de rì​yòng​pǐn gōng​yìng fēi​cháng chōng​zú, dà​jiā bù​bì dān​xīn.

      The supermarket has an ample supply of daily necessities, so there is no need to worry.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2545. 你老爸过去也把自己锁在浴室里几个小时的。

      nǐ lǎo​bà guò​qù yě bǎ zì​jǐ suǒ zài yù​shì lǐ jǐ gè xiǎo​shí de.

      Your father used to lock himself in the bathroom for hours too.

      Source: OpenSubtitles

2546. 厨房里的汤锅正在冒烟，快去看看是怎么回事。

      chú​fáng lǐ de tāng​guō zhèng​zài mào​yān, kuài qù kàn kàn shì zěn​me huí shì.

      The soup pot in the kitchen is smoking; go and see what's going on.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2547. 在那个村子里，男子去女方家里上门并不罕见。

      zài nà​ge cūn​zi lǐ, nán​zǐ qù nǚ​fāng jiā​lǐ shàng​mén bìng bù hǎn​jiàn.

      In that village, it is not uncommon for a man to marry into his wife's family.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2548. 这群孩子在院子里疯癫地打闹，玩得满头大汗。

      zhè qún hái​zi zài yuàn​zi lǐ fēng​diān de dǎ​nào, wán de mǎn​tóu​dà​hàn.

      The group of children were frolicking wildly in the yard, playing until they were dripping with sweat.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2549. 寒冷的冬夜里，天狼星在夜空中显得格外明亮。

      hán​lěng de dōng​yè lǐ, Tiān​láng​xīng zài yè​kōng zhōng xiǎn​de gé​wài míng​liàng.

      On cold winter nights, Sirius appears exceptionally bright in the night sky.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2550. 他企图躲在货柜里偷渡出境，但被海关发现了。

      tā qǐ​tú duǒ zài huò​guì lǐ tōu​dù chū​jìng, dàn bèi hǎi​guān fā​xiàn le.

      He attempted to smuggle himself out of the country in a shipping container, but was discovered by customs.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2551. 我约了朋友克莱下午一起在公园里练习打篮球。

      wǒ yuē le péng​you Kè​lái xià​wǔ yī​qǐ zài gōng​yuán lǐ liàn​xí dǎ lán​qiú.

      I arranged to meet my friend Clay to practice basketball in the park this afternoon.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2552. 沙漠里各种动植物构成了一个脆弱的生态系统。

      shā​mò lǐ gè zhǒng dòng​zhí​wù gòu​chéng le yī gè cuì​ruò de shēng​tài​xì​tǒng.

      The various plants and animals in the desert constitute a fragile ecosystem.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2553. 童话里的主角大拇指虽然身材矮小，却非常勇敢。

      tóng​huà lǐ de zhǔ​jué Dà​mu​zhǐ suī​rán shēn​cái ǎi​xiǎo, què fēi​cháng yǒng​gǎn.

      Although the protagonist Tom Thumb in the fairy tale is small, he is very brave.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2554. 他把所有的会议记录都放进了一个蓝色夹子里。

      tā bǎ suǒ​yǒu de huì​yì jì​lù dōu fàng​jìn le yī gè lán​sè jiā​zi lǐ.

      He put all the meeting minutes into a blue folder.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2555. 厨房里飘出的饭菜香味很快就传遍了整个屋子。

      chú​fáng lǐ piāo​chū de fàn​cài xiāng​wèi hěn kuài jiù chuán​biàn le zhěng gè wū​zi.

      The aroma of food wafting from the kitchen soon spread throughout the entire house.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2556. 春天到了，农民们开始在田野里播撒希望的种子。

      chūn​tiān dào le, nóng​mín men kāi​shǐ zài tián​yě lǐ bō sǎ xī​wàng de zhǒng​zi.

      Spring has arrived, and farmers are beginning to sow the seeds of hope in the fields.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2557. 学生们正在实验室里观察不同化学元素的反应。

      xué​sheng men zhèng​zài shí​yàn​shì lǐ guān​chá bù​tóng huà​xué yuán​sù de fǎn​yìng.

      The students are observing the reactions of different chemical elements in the laboratory.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2558. 寂静的夜晚，森林里的一点声响都听得清清楚楚。

      jì​jìng de yè​wǎn, sēn​lín lǐ de yī​diǎn shēng​xiǎng dōu tīng de qīng​qīng​chǔ​chǔ.

      In the quiet night, even the slightest sound in the forest can be heard clearly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2559. 这片原始雨林里栖息着许多珍稀的野生动植物。

      zhè piàn yuán​shǐ yǔ​lín lǐ qī​xī zhe xǔ​duō zhēn​xī de yě​shēng dòng​zhí​wù.

      This primary rainforest is home to many rare species of flora and fauna.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2560. 这些古董家具已经在这个家族里传了好几代了。

      zhè​xiē gǔ​dǒng jiā​jù yǐ​jīng zài zhè gè jiā​zú lǐ chuán le hǎo​jǐ dài le.

      These antique pieces of furniture have been passed down through this family for several generations.

      Source: Dong Chinese Dictionary