2,710 sentences — page 132 of 136

2621. 他把土豆切成条放进热油里炸，直到表面金黄酥脆。

      tā bǎ tǔ​dòu qiē​chéng tiáo fàng​jìn rè yóu lǐ zhá, zhí dào biǎo​miàn jīn​huáng sū​cuì.

      He cut the potatoes into strips and deep-fried them in hot oil until they were golden and crispy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2622. 这个化学名词里的“吖”字比较生僻，很多人都读不准。

      zhè​ge huà​xué míng​cí lǐ de“ ā” zì bǐ​jiào shēng​pì, hěn​duō rén dōu dú bù zhǔn.

      The character 'Ya' in this chemical term is quite obscure, and many people fail to pronounce it correctly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2623. 他总是喜欢在走廊里大声咋呼，吵得邻居不得安宁。

      tā zǒng​shì xǐ​huan zài zǒu​láng lǐ dà​shēng zhā​hu, chǎo de lín​jū bù​dé ān​níng.

      He always likes to make a racket in the hallway, disturbing the neighbors' peace and quiet.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2624. 妈妈把洗干净的盘子整齐地摆放在厨房的橱柜里。

      mā​ma bǎ xǐ gān​jìng de pán​zi zhěng​qí de bǎi​fàng zài chú​fáng de chú​guì lǐ.

      Mom neatly placed the clean plates in the kitchen cabinet.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2625. 他是我们单位的外勤，一年里有大半时间在外出差。

      tā shì wǒ​men dān​wèi de wài qín, yī nián lǐ yǒu dà​bàn shí​jiān zài wài chū​chāi.

      He is a field worker for our unit and spends most of the year on business trips.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2626. 他在实验室里对比了几种不同枸杞属植物的种子。

      tā zài shí​yàn​shì lǐ duì​bǐ le jǐ zhǒng bù​tóng gǒu​qǐ shǔ zhí​wù de zhǒng​zi.

      In the laboratory, he compared the seeds of several different species from the genus Lycium.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2627. 他平生最喜欢的业余爱好就是去剧团里票一段戏。

      tā píng​shēng zuì xǐ​huan de yè​yú ài​hào jiù shì qù jù​tuán lǐ piào yī duàn xì.

      His favorite hobby in life is to perform amateur opera with a troupe.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2628. 昨天夜里外面一直刮大风，把花园里的树都吹倒了。

      zuó​tiān yè​li wài​miàn yī​zhí guā dà​fēng, bǎ huā​yuán lǐ de shù dōu chuī​dǎo le.

      It was very windy outside all last night, and the trees in the garden were blown down.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2629. 老李在厂里干了四十年，资历在所有人中是最老的。

      lǎo Lǐ zài chǎng lǐ gàn le sì​shí nián, zī​lì zài suǒ​yǒu rén zhōng shì zuì lǎo de.

      Old Li has worked at the factory for forty years and has the most seniority of everyone.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2630. 公司所有的员工就像生活在一个快乐的大家庭里。

      gōng​sī suǒ​yǒu de yuán​gōng jiù xiàng shēng​huó zài yī gè kuài​lè de dà​jiā​tíng lǐ.

      All the employees of the company live together like one big happy family.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2631. 那个深山里的小村庄由于交通不便，长期与世隔绝。

      nà​gè shēn​shān lǐ de xiǎo cūn​zhuāng yóu​yú jiāo​tōng bù​biàn, cháng​qī yǔ​shì​gé​jué.

      Due to poor transportation, that small village deep in the mountains has long been isolated from the world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2632. 几个歹徒手里挥舞着粗木棒子，吓得路人四处逃避。

      jǐ gè dǎi​tú shǒu lǐ huī​wǔ zhe cū mù bàng​zi, xià de lù​rén sì​chù táo​bì.

      Several thugs were brandishing thick wooden clubs, causing terrified passersby to flee in all directions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2633. 围经理正在会议室里和客户商谈明年的合作计划。

      Wéi jīng​lǐ zhèng​zài huì​yì​shì lǐ hé kè​hù shāng​tán míng​nián de hé​zuò jì​huà.

      Manager Wei is in the meeting room discussing next year's cooperation plan with a client.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2634. 在这个五彩缤纷的世界里，每个人都有自己的梦想。

      zài zhè​ge wǔ​cǎi​bīn​fēn de shì​jiè lǐ, měi gè rén dōu yǒu zì​jǐ de mèng​xiǎng.

      In this colorful world, everyone has their own dreams.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2635. 他的书房里到处是书，桌子上、椅子上，以至于地板上。

      tā de shū​fáng lǐ dào​chù shì shū, zhuō​zi shàng, yǐ​zi shàng, yǐ​zhì​yú dì​bǎn shàng.

      There were books everywhere in his study: on the desk, on the chairs, and even on the floor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2636. 暴风雨过后，花园里到处是残花落叶，显得十分凄凉。

      bào​fēng​yǔ guò​hòu, huā​yuán lǐ dào​chù shì cán huā luò​yè, xiǎn​de shí​fēn qī​liáng.

      After the storm, the garden was strewn with withered petals and fallen leaves, looking very desolate.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2637. 亚当斯先生每天清晨都会在公园里慢跑，风雨无阻。

      Yà​dāng​sī xiān​sheng měi tiān qīng​chén dōu huì zài gōng​yuán lǐ màn​pǎo, fēng​yǔ​wú​zǔ.

      Mr. Adams jogs in the park every morning, rain or shine.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2638. 医生建议他通过手术，在堵塞的血管里放一个支架。

      yī​shēng jiàn​yì tā tōng​guò shǒu​shù, zài dǔ​sè de xuè​guǎn lǐ fàng yī gè zhī​jià.

      The doctor recommended surgery to place a stent in his blocked blood vessel.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2639. 北京市的人口数量在过去十年里有了显著的增长。

      Běi​jīng Shì de rén​kǒu shù​liàng zài guò​qù shí nián lǐ yǒu le xiǎn​zhù de zēng​zhǎng.

      The population of Beijing has grown significantly over the past ten years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2640. 这就是为什么我不明白过去15天里发生的一切。

      zhè jiù shì wèi​shén​me wǒ bù míng​bai guò​qù15 tiān lǐ fā​shēng de yī​qiè.

      That's why I don't understand everything that's happened in the last 15 days.

      Source: OpenSubtitles