{"type":"character","character":{"character":"銜","codepoint":"U+929C","gloss":"bit","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 金 represents the meaning and 行 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":14,"strokeCountTrad":14,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"金","pinyin":["jīn"],"gloss":"metal","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"行","pinyin":["xíng","háng"],"gloss":"walk","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["衔"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2328,"junDaFrequency":4684,"junDaPerMillion":24.2062157076242,"subtlexRank":2500,"subtlexCount":401,"subtlexPerMillion":8.56,"subtlexContextDiversity":271,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[256,824],[274,803],[279,778],[244,723],[188,657],[137,606],[107,588]],[[257,639],[267,630],[282,596],[255,548],[155,415],[43,312]],[[204,433],[205,404],[216,380],[213,223],[200,99],[205,38]],[[468,817],[493,793],[503,772],[471,692],[424,606],[347,492],[300,432],[262,395]],[[519,712],[535,711],[584,684],[616,651]],[[376,488],[435,493],[538,532],[579,536]],[[357,362],[415,366],[537,411],[588,417]],[[452,473],[477,458],[478,427],[473,219],[467,199],[456,190]],[[337,287],[373,257],[395,229]],[[580,359],[594,334],[534,264]],[[282,120],[335,106],[579,216]],[[657,738],[720,736],[824,765],[870,765]],[[630,557],[680,555],[862,596],[899,597],[945,586]],[[729,537],[756,524],[766,504],[770,197],[765,149],[743,110],[699,126],[632,162]]],"strokes":["M 246 817 Q 253 799 245 784 Q 206 703 113 602 Q 103 595 100 589 Q 96 579 109 581 Q 151 581 271 715 Q 286 740 314 762 Q 323 769 320 783 Q 319 793 295 817 Q 273 835 257 837 Q 241 837 246 817 Z","M 203 443 Q 234 480 270 527 Q 295 563 315 580 Q 324 587 320 600 Q 319 610 295 632 Q 274 650 258 651 Q 242 651 247 632 Q 271 569 57 335 Q 51 331 48 326 Q 38 317 36 313 Q 32 303 45 305 Q 69 308 175 413 L 203 443 Z","M 175 413 Q 190 380 192 308 Q 192 209 170 123 Q 158 74 193 33 L 194 31 Q 210 16 222 41 Q 235 80 235 123 Q 236 322 243 367 Q 250 392 241 402 Q 225 421 203 443 C 182 464 164 441 175 413 Z","M 372 495 Q 378 507 389 518 Q 441 585 498 687 Q 504 700 511 711 L 520 727 Q 530 746 543 757 Q 552 767 547 781 Q 543 794 513 815 Q 486 831 467 831 Q 448 828 458 807 Q 497 726 273 423 Q 269 417 264 411 Q 255 401 253 394 Q 250 384 264 386 Q 295 395 368 490 L 372 495 Z","M 511 711 Q 515 704 531 694 Q 564 672 598 645 Q 608 638 619 638 Q 626 639 629 648 Q 630 658 624 678 Q 614 706 526 727 Q 522 728 520 727 C 500 726 500 726 511 711 Z","M 482 489 Q 582 525 585 528 Q 592 535 587 542 Q 580 552 554 554 Q 527 555 503 542 Q 479 530 452 520 Q 422 510 386 501 Q 376 500 372 495 C 367 491 367 491 368 490 Q 368 487 380 481 Q 401 472 444 475 L 482 489 Z","M 500 374 Q 590 407 593 409 Q 599 416 595 423 Q 588 432 564 435 Q 528 438 502 417 L 453 396 Q 450 396 449 395 Q 409 382 362 371 Q 334 362 356 352 Q 389 340 443 356 Q 447 357 453 358 L 500 374 Z","M 491 194 Q 495 294 500 374 L 502 417 Q 502 418 503 420 Q 506 465 503 471 Q 493 481 482 489 C 458 507 434 503 444 475 Q 453 457 453 396 L 453 358 Q 453 297 452 180 C 452 150 490 164 491 194 Z","M 329 273 Q 368 213 392 210 Q 405 209 413 225 Q 414 238 407 258 Q 392 286 335 299 Q 326 300 325 290 Q 324 283 329 273 Z","M 567 332 Q 555 308 530 269 Q 526 265 530 259 Q 536 259 541 263 Q 593 306 621 322 Q 633 326 629 334 Q 625 346 609 357 Q 594 369 578 369 Q 568 368 570 354 Q 573 344 567 332 Z","M 452 180 Q 391 161 328 139 Q 312 133 283 133 Q 270 132 269 121 Q 268 108 277 101 Q 299 86 331 70 Q 341 67 352 76 Q 376 98 535 179 Q 557 191 572 203 Q 585 210 584 220 Q 580 224 567 222 Q 530 209 491 194 L 452 180 Z","M 665 750 Q 626 740 656 724 Q 704 705 762 721 Q 807 733 855 745 Q 876 751 879 754 Q 888 764 882 773 Q 873 785 842 790 Q 809 794 778 779 Q 754 769 728 762 Q 700 755 665 750 Z","M 758 553 Q 809 571 934 572 Q 952 573 956 582 Q 960 592 944 604 Q 889 637 834 615 Q 803 608 759 595 Q 701 582 631 566 Q 613 562 628 548 Q 641 538 658 534 Q 677 530 691 536 Q 704 540 721 544 L 758 553 Z","M 721 544 Q 736 496 738 475 Q 738 334 741 190 Q 740 160 730 149 Q 721 143 658 162 Q 627 171 627 165 Q 627 158 637 149 Q 701 95 741 54 Q 751 45 765 60 Q 798 111 799 205 Q 789 352 796 491 Q 802 516 796 526 Q 789 538 758 553 C 731 567 712 573 721 544 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[256,824],[274,803],[279,778],[244,723],[188,657],[137,606],[107,588]],[[257,639],[267,630],[282,596],[255,548],[155,415],[43,312]],[[204,433],[205,404],[216,380],[213,223],[200,99],[205,38]],[[468,817],[493,793],[503,772],[471,692],[424,606],[347,492],[300,432],[262,395]],[[519,712],[535,711],[584,684],[616,651]],[[376,488],[435,493],[538,532],[579,536]],[[357,362],[415,366],[537,411],[588,417]],[[452,473],[477,458],[478,427],[473,219],[467,199],[456,190]],[[337,287],[373,257],[395,229]],[[580,359],[594,334],[534,264]],[[282,120],[335,106],[579,216]],[[657,738],[720,736],[824,765],[870,765]],[[630,557],[680,555],[862,596],[899,597],[945,586]],[[729,537],[756,524],[766,504],[770,197],[765,149],[743,110],[699,126],[632,162]]],"strokes":["M 246 817 Q 253 799 245 784 Q 206 703 113 602 Q 103 595 100 589 Q 96 579 109 581 Q 151 581 271 715 Q 286 740 314 762 Q 323 769 320 783 Q 319 793 295 817 Q 273 835 257 837 Q 241 837 246 817 Z","M 203 443 Q 234 480 270 527 Q 295 563 315 580 Q 324 587 320 600 Q 319 610 295 632 Q 274 650 258 651 Q 242 651 247 632 Q 271 569 57 335 Q 51 331 48 326 Q 38 317 36 313 Q 32 303 45 305 Q 69 308 175 413 L 203 443 Z","M 175 413 Q 190 380 192 308 Q 192 209 170 123 Q 158 74 193 33 L 194 31 Q 210 16 222 41 Q 235 80 235 123 Q 236 322 243 367 Q 250 392 241 402 Q 225 421 203 443 C 182 464 164 441 175 413 Z","M 372 495 Q 378 507 389 518 Q 441 585 498 687 Q 504 700 511 711 L 520 727 Q 530 746 543 757 Q 552 767 547 781 Q 543 794 513 815 Q 486 831 467 831 Q 448 828 458 807 Q 497 726 273 423 Q 269 417 264 411 Q 255 401 253 394 Q 250 384 264 386 Q 295 395 368 490 L 372 495 Z","M 511 711 Q 515 704 531 694 Q 564 672 598 645 Q 608 638 619 638 Q 626 639 629 648 Q 630 658 624 678 Q 614 706 526 727 Q 522 728 520 727 C 500 726 500 726 511 711 Z","M 482 489 Q 582 525 585 528 Q 592 535 587 542 Q 580 552 554 554 Q 527 555 503 542 Q 479 530 452 520 Q 422 510 386 501 Q 376 500 372 495 C 367 491 367 491 368 490 Q 368 487 380 481 Q 401 472 444 475 L 482 489 Z","M 500 374 Q 590 407 593 409 Q 599 416 595 423 Q 588 432 564 435 Q 528 438 502 417 L 453 396 Q 450 396 449 395 Q 409 382 362 371 Q 334 362 356 352 Q 389 340 443 356 Q 447 357 453 358 L 500 374 Z","M 491 194 Q 495 294 500 374 L 502 417 Q 502 418 503 420 Q 506 465 503 471 Q 493 481 482 489 C 458 507 434 503 444 475 Q 453 457 453 396 L 453 358 Q 453 297 452 180 C 452 150 490 164 491 194 Z","M 329 273 Q 368 213 392 210 Q 405 209 413 225 Q 414 238 407 258 Q 392 286 335 299 Q 326 300 325 290 Q 324 283 329 273 Z","M 567 332 Q 555 308 530 269 Q 526 265 530 259 Q 536 259 541 263 Q 593 306 621 322 Q 633 326 629 334 Q 625 346 609 357 Q 594 369 578 369 Q 568 368 570 354 Q 573 344 567 332 Z","M 452 180 Q 391 161 328 139 Q 312 133 283 133 Q 270 132 269 121 Q 268 108 277 101 Q 299 86 331 70 Q 341 67 352 76 Q 376 98 535 179 Q 557 191 572 203 Q 585 210 584 220 Q 580 224 567 222 Q 530 209 491 194 L 452 180 Z","M 665 750 Q 626 740 656 724 Q 704 705 762 721 Q 807 733 855 745 Q 876 751 879 754 Q 888 764 882 773 Q 873 785 842 790 Q 809 794 778 779 Q 754 769 728 762 Q 700 755 665 750 Z","M 758 553 Q 809 571 934 572 Q 952 573 956 582 Q 960 592 944 604 Q 889 637 834 615 Q 803 608 759 595 Q 701 582 631 566 Q 613 562 628 548 Q 641 538 658 534 Q 677 530 691 536 Q 704 540 721 544 L 758 553 Z","M 721 544 Q 736 496 738 475 Q 738 334 741 190 Q 740 160 730 149 Q 721 143 658 162 Q 627 171 627 165 Q 627 158 637 149 Q 701 95 741 54 Q 751 45 765 60 Q 798 111 799 205 Q 789 352 796 491 Q 802 516 796 526 Q 789 538 758 553 C 731 567 712 573 721 544 Z"]},"fragmentsSimp":[[3,4,5,6,7,8,9,10],[0,1,2,11,12,13]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%8A%9C_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧金部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%8A%9C_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"天文雜占3.2(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%8A%9C_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"尚方鏡三(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%8A%9C_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"鮮于璜碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"a bit","pinyin":"xián","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[g]ˤr[a]m ","middleChinese":"haem"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“銜，馬勒口中。从金，从行。銜，行馬者也。”","shuowenPronunciation":"戶監切","shuowenPinyin":"xian","pinyinFrequencies":[{"count":13,"pinyin":"xián"}],"pinyin":["xián"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"头衔","traditional":"頭銜","pinyin":"tou2 xian2","gloss":"title","definition":"An official name, rank, or professional designation belonging to a person.","perMillion":8.59},{"simplified":"衔接","traditional":"銜接","pinyin":"xian2 jie1","gloss":"connect","definition":"to link up; to connect; to join","perMillion":8.0749959329797},{"simplified":"衔","traditional":"銜","pinyin":"xian2","gloss":"hold in mouth","definition":"to hold something in the mouth or beak","perMillion":4.06269963167792},{"simplified":"领衔","traditional":"領銜","pinyin":"ling3 xian2","gloss":"heading signatories","definition":"to head a list of names or sponsors on a formal document or petition","perMillion":3.29538992256923},{"simplified":"军衔","traditional":"軍銜","pinyin":"jun1 xian2","gloss":"military rank","definition":"The official rank or status held by a member of the armed forces.","perMillion":2.03291662115624},{"simplified":"领衔主演","traditional":"領銜主演","pinyin":"ling3 xian2 zhu3 yan3","gloss":"lead actors","definition":"the primary performers or headliners featured in a production","perMillion":0.607283118567782},{"simplified":"官衔","traditional":"官銜","pinyin":"guan1 xian2","gloss":"official title","definition":"A formal title or rank assigned to a government or military official.","perMillion":0.318725379965477},{"simplified":"警衔","traditional":"警銜","pinyin":"jing3 xian2","gloss":"police rank","definition":"police rank","perMillion":0.311077245535377},{"simplified":"授衔","traditional":"授銜","pinyin":"shou4 xian2","gloss":"confer rank","definition":"to confer a military rank, academic title, or professional status","perMillion":0.214200876087447},{"simplified":"职衔","traditional":"職銜","pinyin":"zhi2 xian2","gloss":"job title","definition":"title (position within an organization)","perMillion":0.15089131886051},{"simplified":"名衔","traditional":"名銜","pinyin":"ming2 xian2","gloss":"title","definition":"an official or professional title or rank","perMillion":0.0641593499413924},{"simplified":"学衔","traditional":"學銜","pinyin":"xue2 xian2","gloss":"academic title","definition":"a formal title or rank awarded for academic or scholarly achievements","perMillion":0.0512000110459456},{"simplified":"衔命","traditional":"銜命","pinyin":"xian2 ming4","gloss":"be ordered","definition":"to receive or follow an order or commission; to be mandated by a superior","perMillion":0.0424896357227764},{"simplified":"衔恨","traditional":"銜恨","pinyin":"xian2 hen4","gloss":"harbor a grudge","definition":"to harbor resentment or hold a grudge in one's heart","perMillion":0.0302738654524782},{"simplified":"结草衔环","traditional":"結草銜環","pinyin":"jie2 cao3 xian2 huan2","gloss":"repay kindness","definition":"to repay someone's kind acts","perMillion":0.0186423276733682},{"simplified":"钳马衔枚","traditional":"鉗馬銜枚","pinyin":"qian2 ma3 xian2 mei2","gloss":"silently marching","definition":"describing a marching army in absolute silence, traditionally achieved by gagging soldiers and horses to prevent noise during a stealth operation","perMillion":0},{"simplified":"燕子衔泥垒大窝","traditional":"燕子銜泥壘大窩","pinyin":"yan4 zi5 xian2 ni2 lei3 da4 wo1","gloss":"gradual accumulation","definition":"The swallow's nest is built one beakful of mud at a time; used as an idiom to describe how great things are achieved through persistent, small efforts or how many small things add up to a lot (many a little makes a mickle).","perMillion":0},{"simplified":"马衔","traditional":"馬銜","pinyin":"ma3 xian2","gloss":"bit","definition":"the metal mouthpiece of a bridle used to control a horse","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"衔","traditional":"銜","senses":[{"id":519386,"simplified":"衔","traditional":"銜","pinyin":"xian2","gloss":"hold in mouth","definition":"to hold something in the mouth or beak","example":"燕子衔泥筑巢。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"燕子衔泥筑巢。"},{"id":519384,"simplified":"衔","traditional":"銜","pinyin":"xian2","gloss":"bit","definition":"the metal mouthpiece of a bridle used to control a horse","example":"马口中含着马衔。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"马口中含着马衔。"},{"id":519387,"simplified":"衔","traditional":"銜","pinyin":"xian2","gloss":"link","definition":"to connect, join, or follow in sequence","example":"这两段铁路紧密相衔。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这两段铁路紧密相衔。"},{"id":519388,"simplified":"衔","traditional":"銜","pinyin":"xian2","gloss":"rank","definition":"an official title, military rank, or professional designation","example":"他被授予了大校军衔。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他被授予了大校军衔。"},{"id":519383,"simplified":"衔","traditional":"銜","pinyin":"xian2","gloss":"accept","definition":"to receive or carry out a command or mission","example":"他衔命出使各国。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他衔命出使各国。"},{"id":519385,"simplified":"衔","traditional":"銜","pinyin":"xian2","gloss":"harbor","definition":"to harbor or keep a feeling, such as resentment or gratitude, in one's mind","example":"他对此衔恨在心。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他对此衔恨在心。"}],"references":[{"id":7653,"sourceSimplified":"衔","sourceTraditional":"衘","sourcePinyin":"xian2","targetSimplified":"衔","targetTraditional":"銜","targetPinyin":"xian2","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.89,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":4.062699631677924}}}