1,921 sentences — page 83 of 97

1641. 一些医生已经开始批准甚至推荐无麸质饮食。

      yī​xiē yī​shēng yǐ​jing kāi​shǐ pī​zhǔn shèn​zhì tuī​jiàn wú​fū​zhì​yǐn​shí.

      Some doctors have begun to approve and even recommend a gluten-free diet.

      Source: CCMatrix

1642. 村民们确实需要开始再次耕种他们的土地了。

      cūn​mín men què​shí xū​yào kāi​shǐ zài​cì gēng zhòng tā​men de tǔ​dì le.

      The villagers really need to start cultivating their land again.

      Source: CCMatrix

1643. 在花时间去治愈和成长之后，我又开始约会了。

      zài huā shí​jiān qù zhì​yù hé chéng​zhǎng zhī​hòu, wǒ yòu kāi​shǐ yuē huì le.

      After taking the time to heal and grow, I’ve started to date again.

      Source: CCMatrix

1644. 如果你想开始一个新的早晨计划，关键是重复。

      rú​guǒ nǐ xiǎng kāi​shǐ yī​ge xīn de zǎo​chen jì​huà, guān​jiàn shì chóng​fù.

      If you want to start a new morning routine, the key is repetition.

      Source: CCMatrix

1645. 弯曲你的肘部，开始将你的身体降低到地板上。

      wān​qū nǐ de zhǒu​bù, kāi​shǐ jiāng nǐ de shēn​tǐ jiàng​dī dào dì​bǎn shang.

      Bend your elbows and begin to lower your body down to the floor.

      Source: CCMatrix

1646. 她也开始注意到该地区野生动物的更多活动。

      tā yě kāi​shǐ zhù​yì dào gāi dì​qū yě​shēng​dòng​wù de gèng​duō huó​dòng.

      She also began to notice more activity among the wildlife in the area.

      Source: CCMatrix

1647. 在截止日期之前两个月左右就可以开始申请。

      zài jié​zhǐ rì​qī zhī​qián liǎng​ge yuè zuǒ​yòu jiù kě​yǐ kāi​shǐ shēn​qǐng.

      You can start applying about two months before the deadline.

      Source: CCMatrix

1648. 将计数器定到零，你就会知道录音从哪儿开始。

      jiāng jì​shù​qì dìng dào líng, nǐ jiù huì zhī​dao lù​yīn cóng nǎ​r kāi​shǐ.

      Set the counter to zero and you will know where the recording starts.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1649. 在九年级，所有的女孩子都开始使用化妆品了。

      zài jiǔ nián​jí, suǒ​yǒu de nǚ​hái​zi dōu kāi​shǐ shǐ​yòng huà​zhuāng​pǐn le.

      All the girls started wearing makeup in ninth grade.

      Source: CCMatrix

1650. 更糟糕的是：澳大利亚的夏季直到12月1日才开始。

      gèng zāo​gāo de shì: ào​dà​lì​yà de xià​jì zhí​dào12 yuè1 rì cái kāi​shǐ.

      Even worse: Summer in Australia doesn’t even start until December 1.

      Source: CCMatrix

1651. 在第二场比赛中，每只猴子都以两粒葡萄开始。

      zài dì'èr chǎng bǐ​sài zhōng, měi zhī hóu​zi dōu yǐ liǎng lì pú​tao kāi​shǐ.

      In the second game, each monkey started with two grapes.

      Source: CCMatrix

1652. 一般待太阳出来半个小时后，晨寒就开始缓解。

      yī​bān dài tài​yang chū​lai bàn ge xiǎo​shí hòu, chén hán jiù kāi​shǐ huǎn​jiě.

      Generally, after the sun comes out for half an hour, the morning cold begins to ease.

      Source: CCMatrix

1653. 一首新歌开始播放，但这次他没有注意到变化。

      yī shǒu xīn​gē kāi​shǐ bō​fàng, dàn zhè​cì tā méi​yǒu zhù​yì dào biàn​huà.

      A new song started playing, but he didn’t notice the change this time.

      Source: CCMatrix

1654. 如果你从未尝试过甜菜汁，现在是时候开始了。

      rú​guǒ nǐ cóng​wèi cháng​shì guo tián​cài zhī, xiàn​zài shì shí​hou kāi​shǐ le.

      If you have never tried beet juice, now is the time to start.

      Source: CCMatrix

1655. 我们认为我们正在开始一些令人兴奋的事情。

      wǒ​men rèn​wéi wǒ​men zhèng​zài kāi​shǐ yī​xiē lìng​rén xīng​fèn de shì​qing.

      We think we are starting something exciting.

      Source: CCMatrix

1656. 当你开始变成你假扮的那个人时，会发生什么？

      dāng nǐ kāi​shǐ biàn​chéng nǐ jiǎ​bàn de nà ge rén shí, huì fā​shēng shén​me?

      What happens when you start becoming the person you're pretending to be?

      Source: OpenSubtitles

1657. 您只需开始编码，而不是花时间设置您的环境。

      nín zhǐ​xū kāi​shǐ biān​mǎ, ér bù​shì huā shí​jiān shè​zhì nín de huán​jìng.

      You can just start coding instead of spending time setting up your environment.

      Source: CCMatrix

1658. 我认识一个开始规律运动的男人──最近才开始。

      wǒ rèn​shi yī​ge kāi​shǐ guī​lǜ yùn​dòng de nán​rén── zuì​jìn cái kāi​shǐ.

      I know a man who started exercising regularly — just recently.

      Source: CCMatrix

1659. 他也以我现在才开始意识到的方式改变了我。

      tā yě yǐ wǒ xiàn​zài cái kāi​shǐ yì​shi dào de fāng​shì gǎi​biàn le wǒ.

      He also changed me in ways I am only now beginning to realize.

      Source: CCMatrix

1660. 我刚刚开始我的职业生涯，还有很长的路要走。

      wǒ gāng​gāng kāi​shǐ wǒ​de zhí​yè shēng​yá, hái​yǒu hěn cháng de lù yào zǒu.

      I have just started my career and have a long way to go.

      Source: CCMatrix