41 sentences — page 2 of 3

21. 我不太擅长闲聊。

    wǒ bù tài shàn​cháng xián​liáo.

    I'm not very good at small talk.

    Source: OpenSubtitles

22. 记住：面试官不只是在闲聊。

    jì zhu: miàn​shì​guān bù zhǐ​shì zài xián​liáo.

    Remember: the interviewer is not just making small talk.

    Source: CCMatrix

23. 两个朋友坐在角落里闲聊天气。

    liǎng​ge péng​you zuò​zài jiǎo​luò li xián​liáo tiān​qì.

    The two friends sat in a corner and chatted about the weather.

    Source: UM-Corpus: Education

24. 我在闲暇时候写诗。

    wǒ zài xián​xiá shí​hou xiě shī.

    I write poems in my free time.

    Source: Tatoeba

25. 你闲暇时间都做些什么？

    nǐ xián​xiá shí​jiān dōu zuò xiē shén​me?

    What do you do in your spare time?

    Source: OpenSubtitles

26. 然后，闲暇时，告诉她她闻起来很香。

    rán​hòu, xián​xiá shí, gào​sù tā tā wén qǐ lai hěn xiāng.

    Then, at your leisure, tell her she smells nice.

    Source: CCMatrix

27. 在闲暇时间，她喜欢为家人做饭，看电影和旅行。

    zài xián​xiá shí​jiān, tā xǐ​huan wèi jiā​rén zuò fàn, kàn diàn​yǐng hé lǚ​xíng.

    In her leisure time, she enjoys cooking for the family, watching movies and travelling.

    Source: CCMatrix

28. 在闲暇时间，他热爱现代史、旅游、篮球和古典汽车。

    zài xián​xiá shí​jiān, tā rè'ài xiàn​dài​shǐ, lǚ​yóu, lán​qiú hé gǔ​diǎn qì​chē.

    In his free time, he is passionate about modern history, travelling, basketball and classic cars.

    Source: CCMatrix

29. 那天晚上，我漫无目的地开车在多伦多闲晃。

    nà​tiān wǎn​shang, wǒ màn​wú​mù​dì de kāi chē zài duō​lún​duō xián huàng.

    That night I drove aimlessly around Toronto.

    Source: CCMatrix

30. 我只是要去购物中心和一些朋友闲晃而已。

    wǒ zhǐ​shì yào qù gòu​wù​zhōng​xīn hé yī​xiē péng​you xián huàng ér​yǐ.

    I'm just going to the mall to hang out with some friends.

    Source: UM-Corpus: Education

31. 这里闲置多久了？

    zhè​lǐ xián​zhì duō​jiǔ le?

    How long's the place been vacant?

    Source: OpenSubtitles

32. 我们不希望你那么爱管闲事。

    wǒ​men bù xī​wàng nǐ nà​me ài guǎn xián​shì.

    We don't want you to be so nosy.

    Source: OpenSubtitles

33. 几台拖拉机闲置着等候修理。

    jǐ tái tuō​lā​jī xián​zhì zhe děng​hòu xiū​lǐ.

    A few tractors were idle awaiting repairs.

    Source: UM-Corpus: Science

34. 这个合辑包含了15个不同的休闲游戏，这些游戏你都可以只花五分钟或更少的时间来玩。

    zhè​ge hé​jí bāo​hán le15 ge bù​tóng de xiū​xián yóu​xì, zhè​xiē yóu​xì nǐ dōu kě​yǐ zhǐ huā wǔ fēn​zhōng huò gèng shǎo de shí​jiān lái wán.

    This collection includes fifteen different casual games that you can play in five minutes or less.

    Source: CCMatrix

35. 我不是闲话专栏作家。

    wǒ bù​shì xián​huà zhuān​lán​zuò​jiā.

    I am not a gossip columnist.

    Source: AI Challenger 2017

36. 他是从街上闲逛进来的。

    tā shì cóng jiē shang xián​guàng jìn lai de.

    He just wandered in off the street.

    Source: OpenSubtitles

37. 我喜欢休闲服。

    wǒ xǐ​huan xiū​xián​fú.

    I like casual clothing.

    Source: OpenSubtitles

38. 我想你应该没闲工夫来担心我吧。

    wǒ xiǎng nǐ yīng​gāi méi xián​gōng​fu lái dān xīn wǒ ba.

    I don't think you have the spare time to be worrying about me.

    Source: OpenSubtitles

39. 由于闲来无事，你试图搞明白蜡烛已经燃烧了多久。

    yóu​yú xián​lái​wú​shì, nǐ shì​tú gǎo míng​bai là​zhú yǐ​jing rán​shāo le duō​jiǔ.

    With nothing else to do, you try to figure out how long the candle has been burning.

    Source: CCMatrix

40. 在这里，人们可以听着音乐，喝着冰啤，度过一个悠闲的下午。

    zài zhè​lǐ, rén​men kě​yǐ tīng zhe yīn​yuè, hē zhe bīng​pí, dù​guò yī​ge yōu​xián de xià​wǔ.

    There people can listen to music, drink cold beer, and spend a leisurely afternoon.

    Source: CCMatrix