{"type":"character","character":{"character":"閣","codepoint":"U+95A3","gloss":"chamber","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 門 represents the meaning and 各 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":14,"strokeCountTrad":14,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"門","pinyin":["mén","men"],"gloss":"door","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"各","pinyin":["gè"],"gloss":"each","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["阁"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1682,"junDaFrequency":10595,"junDaPerMillion":54.7533850175659,"subtlexRank":1630,"subtlexCount":1672,"subtlexPerMillion":35.7,"subtlexContextDiversity":585,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[178,756],[205,732],[220,705],[226,591],[223,291],[216,203],[198,108],[199,46]],[[245,737],[266,733],[334,756],[375,762],[407,733],[385,551],[373,511],[360,510]],[[253,602],[265,618],[315,624],[336,618]],[[250,498],[262,511],[284,515],[325,521],[337,511]],[[582,800],[595,790],[619,753],[626,610],[640,539]],[[624,792],[655,783],[798,817],[826,804],[843,785],[849,75],[844,53],[826,27],[799,33],[709,76]],[[655,669],[663,681],[675,685],[726,692],[759,686]],[[659,560],[670,573],[746,584],[795,584],[814,574]],[[484,519],[459,511],[396,415],[323,349]],[[461,460],[536,479],[570,478],[585,469],[576,444],[530,380],[469,313],[359,220],[292,183]],[[420,412],[534,337],[653,281],[726,275],[797,281]],[[381,216],[408,203],[436,77]],[[436,202],[444,211],[508,226],[564,234],[583,231],[602,204],[590,171],[570,161]],[[453,103],[466,113],[562,129],[594,129],[618,120]]],"strokes":["M 236 741 Q 212 760 185 768 Q 175 769 168 761 Q 164 754 173 743 Q 224 619 202 326 Q 198 232 168 141 Q 159 113 164 92 Q 174 55 187 41 Q 200 26 210 41 Q 243 83 245 236 Q 244 330 245 423 Q 245 459 245 490 L 245 520 Q 245 563 246 597 L 247 629 Q 250 686 254 710 Q 254 713 254 715 C 255 728 255 728 236 741 Z","M 348 504 Q 348 503 350 501 Q 372 470 393 496 Q 403 509 414 576 Q 418 682 443 721 Q 456 739 442 753 Q 423 769 393 784 Q 377 790 362 783 Q 304 756 236 741 C 207 734 226 706 254 715 Q 255 716 263 718 Q 294 728 318 736 Q 352 746 364 740 Q 374 736 371 705 Q 365 621 359 552 Q 358 533 349 529 C 339 515 339 515 348 504 Z","M 246 597 Q 295 604 332 608 Q 354 612 345 625 Q 335 638 311 641 Q 289 642 250 631 Q 249 630 247 629 C 222 613 216 593 246 597 Z","M 245 490 Q 249 490 257 491 Q 285 498 348 504 C 375 507 372 509 349 529 Q 345 533 337 537 Q 322 546 245 520 C 217 510 215 489 245 490 Z","M 617 795 Q 601 805 586 810 Q 580 811 575 808 Q 568 804 575 792 Q 605 740 603 620 Q 600 560 635 535 L 636 534 Q 649 530 653 555 L 654 587 Q 653 603 649 621 Q 649 640 647 661 L 646 692 Q 646 728 647 763 C 647 777 643 780 617 795 Z","M 817 569 Q 829 113 805 72 Q 799 65 778 70 Q 750 76 721 82 Q 699 89 700 79 Q 761 24 796 -14 Q 811 -35 828 -40 Q 838 -44 847 -33 Q 890 21 889 81 Q 874 310 870 681 Q 867 745 883 774 Q 896 796 882 807 Q 858 828 818 843 Q 796 852 734 820 Q 667 802 617 795 C 587 790 618 756 647 763 Q 654 764 664 767 Q 718 780 769 792 Q 788 796 797 786 Q 812 773 817 587 L 817 569 Z","M 647 661 Q 708 671 755 675 Q 777 679 769 692 Q 759 707 733 711 Q 694 715 646 692 C 619 679 617 656 647 661 Z","M 653 555 Q 657 555 664 555 Q 710 564 812 568 Q 813 569 817 569 C 834 572 834 572 817 587 Q 787 617 717 598 Q 683 592 654 587 C 624 582 623 555 653 555 Z","M 471 479 Q 484 498 493 507 Q 500 517 497 524 Q 493 534 472 538 Q 450 542 440 540 Q 434 539 433 527 Q 427 470 315 350 Q 299 337 320 342 Q 353 349 415 411 L 426 423 Q 439 439 454 456 L 471 479 Z","M 398 230 Q 447 266 513 330 L 539 358 Q 606 439 636 462 Q 649 471 645 478 Q 644 485 593 508 Q 578 517 562 507 Q 547 498 524 491 Q 496 484 471 479 C 442 473 425 462 454 456 Q 478 447 528 462 Q 541 465 547 459 Q 550 453 539 438 Q 523 410 500 379 L 481 356 Q 411 275 289 188 Q 277 179 289 177 Q 310 181 374 215 L 398 230 Z","M 513 330 Q 625 245 657 241 Q 712 241 789 270 Q 804 274 804 278 Q 805 284 792 287 Q 606 326 539 358 L 500 379 L 486 387 Q 444 414 426 423 C 400 437 394 432 415 411 Q 418 405 481 356 L 513 330 Z","M 427 221 Q 420 225 398 230 C 369 237 355 238 374 215 Q 392 197 411 109 Q 415 90 426 77 Q 442 59 446 73 Q 449 82 448 95 L 444 125 Q 437 174 435 195 C 433 218 433 218 427 221 Z","M 603 145 Q 622 184 641 194 Q 654 209 643 223 Q 630 233 590 254 Q 581 260 493 234 L 427 221 C 398 215 406 187 435 195 Q 451 201 549 215 Q 562 218 567 212 Q 573 206 562 150 C 556 121 589 118 603 145 Z","M 448 95 Q 458 94 468 96 Q 514 106 616 112 Q 626 113 627 121 Q 627 128 603 145 L 562 150 Q 558 150 556 149 Q 493 133 444 125 C 414 120 418 97 448 95 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[178,756],[205,732],[220,705],[226,591],[223,291],[216,203],[198,108],[199,46]],[[245,737],[266,733],[334,756],[375,762],[407,733],[385,551],[373,511],[360,510]],[[253,602],[265,618],[315,624],[336,618]],[[250,498],[262,511],[284,515],[325,521],[337,511]],[[582,800],[595,790],[619,753],[626,610],[640,539]],[[624,792],[655,783],[798,817],[826,804],[843,785],[849,75],[844,53],[826,27],[799,33],[709,76]],[[655,669],[663,681],[675,685],[726,692],[759,686]],[[659,560],[670,573],[746,584],[795,584],[814,574]],[[484,519],[459,511],[396,415],[323,349]],[[461,460],[536,479],[570,478],[585,469],[576,444],[530,380],[469,313],[359,220],[292,183]],[[420,412],[534,337],[653,281],[726,275],[797,281]],[[381,216],[408,203],[436,77]],[[436,202],[444,211],[508,226],[564,234],[583,231],[602,204],[590,171],[570,161]],[[453,103],[466,113],[562,129],[594,129],[618,120]]],"strokes":["M 236 741 Q 212 760 185 768 Q 175 769 168 761 Q 164 754 173 743 Q 224 619 202 326 Q 198 232 168 141 Q 159 113 164 92 Q 174 55 187 41 Q 200 26 210 41 Q 243 83 245 236 Q 244 330 245 423 Q 245 459 245 490 L 245 520 Q 245 563 246 597 L 247 629 Q 250 686 254 710 Q 254 713 254 715 C 255 728 255 728 236 741 Z","M 348 504 Q 348 503 350 501 Q 372 470 393 496 Q 403 509 414 576 Q 418 682 443 721 Q 456 739 442 753 Q 423 769 393 784 Q 377 790 362 783 Q 304 756 236 741 C 207 734 226 706 254 715 Q 255 716 263 718 Q 294 728 318 736 Q 352 746 364 740 Q 374 736 371 705 Q 365 621 359 552 Q 358 533 349 529 C 339 515 339 515 348 504 Z","M 246 597 Q 295 604 332 608 Q 354 612 345 625 Q 335 638 311 641 Q 289 642 250 631 Q 249 630 247 629 C 222 613 216 593 246 597 Z","M 245 490 Q 249 490 257 491 Q 285 498 348 504 C 375 507 372 509 349 529 Q 345 533 337 537 Q 322 546 245 520 C 217 510 215 489 245 490 Z","M 617 795 Q 601 805 586 810 Q 580 811 575 808 Q 568 804 575 792 Q 605 740 603 620 Q 600 560 635 535 L 636 534 Q 649 530 653 555 L 654 587 Q 653 603 649 621 Q 649 640 647 661 L 646 692 Q 646 728 647 763 C 647 777 643 780 617 795 Z","M 817 569 Q 829 113 805 72 Q 799 65 778 70 Q 750 76 721 82 Q 699 89 700 79 Q 761 24 796 -14 Q 811 -35 828 -40 Q 838 -44 847 -33 Q 890 21 889 81 Q 874 310 870 681 Q 867 745 883 774 Q 896 796 882 807 Q 858 828 818 843 Q 796 852 734 820 Q 667 802 617 795 C 587 790 618 756 647 763 Q 654 764 664 767 Q 718 780 769 792 Q 788 796 797 786 Q 812 773 817 587 L 817 569 Z","M 647 661 Q 708 671 755 675 Q 777 679 769 692 Q 759 707 733 711 Q 694 715 646 692 C 619 679 617 656 647 661 Z","M 653 555 Q 657 555 664 555 Q 710 564 812 568 Q 813 569 817 569 C 834 572 834 572 817 587 Q 787 617 717 598 Q 683 592 654 587 C 624 582 623 555 653 555 Z","M 471 479 Q 484 498 493 507 Q 500 517 497 524 Q 493 534 472 538 Q 450 542 440 540 Q 434 539 433 527 Q 427 470 315 350 Q 299 337 320 342 Q 353 349 415 411 L 426 423 Q 439 439 454 456 L 471 479 Z","M 398 230 Q 447 266 513 330 L 539 358 Q 606 439 636 462 Q 649 471 645 478 Q 644 485 593 508 Q 578 517 562 507 Q 547 498 524 491 Q 496 484 471 479 C 442 473 425 462 454 456 Q 478 447 528 462 Q 541 465 547 459 Q 550 453 539 438 Q 523 410 500 379 L 481 356 Q 411 275 289 188 Q 277 179 289 177 Q 310 181 374 215 L 398 230 Z","M 513 330 Q 625 245 657 241 Q 712 241 789 270 Q 804 274 804 278 Q 805 284 792 287 Q 606 326 539 358 L 500 379 L 486 387 Q 444 414 426 423 C 400 437 394 432 415 411 Q 418 405 481 356 L 513 330 Z","M 427 221 Q 420 225 398 230 C 369 237 355 238 374 215 Q 392 197 411 109 Q 415 90 426 77 Q 442 59 446 73 Q 449 82 448 95 L 444 125 Q 437 174 435 195 C 433 218 433 218 427 221 Z","M 603 145 Q 622 184 641 194 Q 654 209 643 223 Q 630 233 590 254 Q 581 260 493 234 L 427 221 C 398 215 406 187 435 195 Q 451 201 549 215 Q 562 218 567 212 Q 573 206 562 150 C 556 121 589 118 603 145 Z","M 448 95 Q 458 94 468 96 Q 514 106 616 112 Q 626 113 627 121 Q 627 128 603 145 L 562 150 Q 558 150 556 149 Q 493 133 444 125 C 414 120 418 97 448 95 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7],[8,9,10,11,12,13]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%96%A3_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧門部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%96%A3_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡甲1135(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%96%A3_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"西狹頌(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"shelf, frame","pinyin":"gé","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*C.kˤak","middleChinese":"kak"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"klaːɡ","rhymeGroup":"鐸","phoneticSeries":"各"},{"source":"tang","middleChinese":"*gɑk"}],"shuowenExplanation":"所以止扉也。从門各聲。","shuowenPronunciation":"古洛切","shuowenPinyin":"ge","pinyinFrequencies":null,"pinyin":null},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"擱","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"阁下","traditional":"閣下","pinyin":"ge2 xia4","gloss":"you (formal)","definition":"your distinguished self; a polite second-person pronoun used in formal speech or writing","perMillion":32.64},{"simplified":"阁","traditional":"閣","pinyin":"ge2","gloss":"boudoir","definition":"a woman's bedroom or private chamber","perMillion":14.7611650103158},{"simplified":"内阁","traditional":"內閣","pinyin":"nei4 ge2","gloss":"cabinet","definition":"(government) cabinet","perMillion":13.3085505890434},{"simplified":"阁楼","traditional":"閣樓","pinyin":"ge2 lou2","gloss":"attic","definition":"a room or space just below the roof of a house or building","perMillion":10.05},{"simplified":"组阁","traditional":"組閣","pinyin":"zu3 ge2","gloss":"form a cabinet","definition":"to form a cabinet","perMillion":1.73490493860562},{"simplified":"楼阁","traditional":"樓閣","pinyin":"lou2 ge2","gloss":"pavilion","definition":"a multi-story building or tower, typically in a traditional or ornate architectural style","perMillion":0.645683126852242},{"simplified":"空中楼阁","traditional":"空中樓閣","pinyin":"kong1 zhong1 lou2 ge2","gloss":"unrealistic","definition":"something that lacks a solid foundation, such as an unrealistic plan, an unfounded theory, or a castle in the air","perMillion":0.586941205465503},{"simplified":"束之高阁","traditional":"束之高閣","pinyin":"shu4 zhi1 gao1 ge2","gloss":"shelve","definition":"to set something aside and ignore it; to put something on the back burner or cease to treat it as a priority","perMillion":0.520551149648665},{"simplified":"亭台楼阁","traditional":"亭臺樓閣","pinyin":"ting2 tai2 lou2 ge2","gloss":"pavilions and kiosks","definition":"pavilions and kiosks typically found in Chinese gardens","perMillion":0.376936180905681},{"simplified":"滕王阁","traditional":"滕王閣","pinyin":"Teng2 wang2 Ge2","gloss":"Tengwang Tower","definition":"A historic tower in Nanchang, Jiangxi, regarded as one of the three great towers of southern China.","perMillion":0.333596752468449},{"simplified":"剑阁","traditional":"劍閣","pinyin":"Jian4 ge2","gloss":"Jiange","definition":"Jiange county in Guangyuan, Sichuan","perMillion":0.285795912280325},{"simplified":"阁员","traditional":"閣員","pinyin":"ge2 yuan2","gloss":"cabinet member","definition":"a member of a government cabinet","perMillion":0.257752752703293},{"simplified":"暖阁","traditional":"暖閣","pinyin":"nuan3 ge2","gloss":"warm partition","definition":"a small partitioned-off area within a larger hall designed to retain heat","perMillion":0.249945282139232},{"simplified":"藏经阁","traditional":"藏經閣","pinyin":"cang2 jing1 ge2","gloss":"sutra library","definition":"a library or pavilion in a monastery where Buddhist scriptures are stored.","perMillion":0.229815817215567},{"simplified":"阁僚","traditional":"閣僚","pinyin":"ge2 liao2","gloss":"cabinet member","definition":"cabinet member","perMillion":0.208624111398832},{"simplified":"出阁","traditional":"出閣","pinyin":"chu1 ge2","gloss":"marry","definition":"(of a girl) to marry (literary)","perMillion":0.207402534371803},{"simplified":"闺阁","traditional":"閨閣","pinyin":"gui1 ge2","gloss":"boudoir","definition":"a woman's private bedroom or sitting room; lady's chamber","perMillion":0.159601694183679},{"simplified":"雅阁","traditional":"雅閣","pinyin":"Ya3 ge2","gloss":"Accord","definition":"Accord (Honda brand Japanese car model)","perMillion":0.12},{"simplified":"金阁寺","traditional":"金閣寺","pinyin":"Jin1 ge2 si4","gloss":"Kinkaku-ji","definition":"Kinkaku-ji or the Golden Pavilion, a Zen Buddhist temple in Kyoto, Japan, formally known as Rokuon-ji","perMillion":0.0984697307875344},{"simplified":"影子内阁","traditional":"影子內閣","pinyin":"ying3 zi5 nei4 ge2","gloss":"shadow cabinet","definition":"shadow cabinet","perMillion":0.0928398540542665},{"simplified":"高阁","traditional":"高閣","pinyin":"gao1 ge2","gloss":"pavilion","definition":"a tall building or high pavilion","perMillion":0.0858821762046619},{"simplified":"剑阁县","traditional":"劍閣縣","pinyin":"Jian4 ge2 xian4","gloss":"Jiange County","definition":"Jiange county in Guangyuan, Sichuan","perMillion":0.0589543695653523},{"simplified":"仙山琼阁","traditional":"仙山瓊閣","pinyin":"xian1 shan1 qiong2 ge2","gloss":"celestial palace","definition":"jeweled palace in the fairy mountain","perMillion":0.0416929550529744},{"simplified":"银阁寺","traditional":"銀閣寺","pinyin":"Yin2 ge2 si4","gloss":"Ginkaku-ji","definition":"Ginkaku-ji or Silver Pavilion in Kyoto, Japan, officially called Jishōji","perMillion":0.0138091316099023},{"simplified":"阁议","traditional":"閣議","pinyin":"ge2 yi4","gloss":"cabinet meeting","definition":"cabinet meeting","perMillion":0.0125875545828725},{"simplified":"芸阁","traditional":"芸閣","pinyin":"yun2 ge2","gloss":"imperial library","definition":"imperial library","perMillion":0},{"simplified":"亭阁","traditional":"亭閣","pinyin":"ting2 ge2","gloss":"pavilion","definition":"pavilion","perMillion":0},{"simplified":"佛香阁","traditional":"佛香閣","pinyin":"Fo2 xiang1 ge2","gloss":"Buddhist Incense Tower","definition":"Tower of Buddhist Incense in the Summer Palace [[颐和园|頤和園|Yi2 he2 yuan2]], Beijing","perMillion":0},{"simplified":"内阁总理大臣","traditional":"內閣總理大臣","pinyin":"Nei4 ge2 Zong3 li3 Da4 chen2","gloss":"prime minister","definition":"the formal title of the Japanese prime minister","perMillion":0},{"simplified":"太鲁阁","traditional":"太魯閣","pinyin":"Tai4 lu3 ge2","gloss":"Taroko Park","definition":"Taroko National Park in Hualien County, Taiwan, known for its marble gorges.","perMillion":0},{"simplified":"太鲁阁族","traditional":"太魯閣族","pinyin":"Tai4 lu3 ge2 zu2","gloss":"Taroko people","definition":"Taroko, one of the indigenous peoples of Taiwan","perMillion":0},{"simplified":"尖阁列岛","traditional":"尖閣列島","pinyin":"Jian1 ge2 Lie4 dao3","gloss":"Senkaku Islands","definition":"Senkaku Islands (Japanese name for the Diaoyu Islands [[钓鱼岛|釣魚島|Diao4 yu2 Dao3]]), also known as the Pinnacle Islands","perMillion":0},{"simplified":"栈阁","traditional":"棧閣","pinyin":"zhan4 ge2","gloss":"plank road","definition":"a plank road built along the side of a cliff","perMillion":0},{"simplified":"楼阁塔","traditional":"樓閣塔","pinyin":"lou2 ge2 ta3","gloss":"multistory pagoda","definition":"multistory pagoda","perMillion":0},{"simplified":"皇族内阁","traditional":"皇族內閣","pinyin":"Huang2 zu2 nei4 ge2","gloss":"Imperial Cabinet","definition":"Qing emergency cabinet set up in May 1911 to confront the Xinhai rebels","perMillion":0},{"simplified":"石渠阁","traditional":"石渠閣","pinyin":"Shi2 qu2 ge2","gloss":"Shiqu Pavilion conference","definition":"cabinet meeting in 51 BC that established the Five Classics of Confucianism as state canon","perMillion":0},{"simplified":"石渠阁议","traditional":"石渠閣議","pinyin":"Shi2 qu2 ge2 yi4","gloss":"Shiqu Pavilion conference","definition":"a cabinet meeting in 51 BC that established the five classics of Confucianism as state canon","perMillion":0},{"simplified":"置诸高阁","traditional":"置諸高閣","pinyin":"zhi4 zhu1 gao1 ge2","gloss":"shelve","definition":"to set aside and ignore; to leave something neglected or unaddressed","perMillion":0},{"simplified":"阁揆","traditional":"閣揆","pinyin":"ge2 kui2","gloss":"premier","definition":"the head of a government cabinet; a prime minister","perMillion":0},{"simplified":"魁星阁","traditional":"魁星閣","pinyin":"Kui2 xing1 ge2","gloss":"Kuixing temple","definition":"temple to Kuixing, the Daoist God of fate","perMillion":0},{"simplified":"麒麟阁","traditional":"麒麟閣","pinyin":"Qi2 lin2 Ge2","gloss":"Qilin Pavilion","definition":"Qilin Pavilion, located in the Weiyang Palace, a hall decorated with portraits of famous officials","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"阁","traditional":"閣","senses":[{"id":536177,"simplified":"阁","traditional":"閣","pinyin":"ge2","gloss":"boudoir","definition":"a woman's bedroom or private chamber","example":"她是一位深居闺阁的才女。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"她是一位深居闺阁的才女。"},{"id":536178,"simplified":"阁","traditional":"閣","pinyin":"ge2","gloss":"cabinet","definition":"a body of high-ranking government officials","example":"新一届内阁今天正式就职。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"新一届内阁今天正式就职。"},{"id":536179,"simplified":"阁","traditional":"閣","pinyin":"ge2","gloss":"pavilion","definition":"a two-storied pavilion or traditional Chinese building","example":"他登上滕王阁远眺赣江。","variantPinyin":[],"posTags":["ns"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他登上滕王阁远眺赣江。"},{"id":536180,"simplified":"阁","traditional":"閣","pinyin":"ge2","gloss":"shelf","definition":"a rack or shelf for storage","example":"这件古典家具的内部有很多存放瓷器的小阁。","variantPinyin":[],"posTags":["n","Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这件古典家具的内部有很多存放瓷器的小阁。"}],"references":[{"id":138,"sourceSimplified":"𬮤","sourceTraditional":"閤","sourcePinyin":"ge2","targetSimplified":"阁","targetTraditional":"閣","targetPinyin":"ge2","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.94,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":14.761165010315805}}}