316 sentences — page 10 of 16

181. 我们是合作伙伴，不是竞争对手。

     wǒ​men shì hé​zuò​huǒ​bàn, bù​shì jìng​zhēng​duì​shǒu.

     We are partners, not competitors.

     Source: CCMatrix

182. 完全愈合可能需要三到六个月。

     wán​quán yù​hé kě​néng xū​yào sān dào liù ge yuè.

     Complete healing may take three to six months.

     Source: CCMatrix

183. 他们是生活和商业的合作伙伴。

     tā​men shì shēng​huó hé shāng​yè de hé​zuò​huǒ​bàn.

     They are partners in life and in business.

     Source: CCMatrix

184. 所有的伤口都需要时间来愈合。

     suǒ​yǒu de shāng​kǒu dōu xū​yào shí​jiān lái yù​hé.

     All wounds take time to heal.

     Source: OpenSubtitles

185. 从现在起，他们就是合作伙伴了。

     cóng xiàn​zài qǐ, tā​men jiù​shì hé​zuò​huǒ​bàn le.

     From now on, they're partners.

     Source: CCMatrix

186. 我不能想象一个更好的合作伙伴。

     wǒ bù​néng xiǎng xiàng yī​ge gèng​hǎo de hé​zuò​huǒ​bàn.

     I could not imagine a better partner.

     Source: CCMatrix

187. 问题在于我们能否成为合作伙伴。

     wèn​tí zài​yú wǒ​men néng​fǒu chéng​wéi hé​zuò​huǒ​bàn.

     The question is whether we can be partners.

     Source: CCMatrix

188. 但是，有些办法能够加速愈合的过程。

     dàn​shì, yǒu​xiē bàn​fǎ néng​gòu jiā​sù yù​hé de guò​chéng.

     However, there are some ways to speed up the healing process.

     Source: CCMatrix

189. 根据我的经验，秘诀在于寻找合适的合作伙伴。

     gēn​jù wǒ​de jīng​yàn, mì​jué zài​yú xún​zhǎo hé​shì de hé​zuò​huǒ​bàn.

     In my experience, the secret lies in finding the right partners.

     Source: CCMatrix

190. 我们认为，教育是愈合过程的一个强大的部分。

     wǒ​men rèn​wéi, jiào​yù shì yù​hé guò​chéng de yī​ge qiáng​dà de bù​fen.

     We believe that education is a powerful part of the healing process.

     Source: CCMatrix

191. 严重受损的皮肤会试图通过形成疤痕组织来愈合。

     yán​zhòng shòu​sǔn de pí​fū huì shì​tú tōng​guò xíng​chéng bā​hén zǔ​zhī lái yù​hé.

     Severely damaged skin will try to heal by forming scar tissue.

     Source: CCMatrix

192. 愈合必须来自不同的地方，而不是从我们的脑海中。

     yù​hé bì​xū lái​zì bù​tóng de dì​fang, ér bù​shì cóng wǒ​men de nǎo​hǎi zhōng.

     The healing has to come from a different place, not from our minds.

     Source: CCMatrix

193. 作为父母，朋友和项目合作伙伴，我们将继续相互支持。

     zuò​wéi fù​mǔ, péng​you hé xiàng​mù hé​zuò​huǒ​bàn, wǒ​men jiāng jì​xù xiāng​hù zhī​chí.

     As parents, friends and project partners, we will continue to support each other.

     Source: CCMatrix

194. 他不得不依靠他的三个高尔夫合作伙伴来证实这一壮举。

     tā bù​dé​bù yī​kào tā de sān​ge gāo'ěr​fū hé​zuò​huǒ​bàn lái zhèng​shí zhè yī zhuàng​jǔ.

     He had to rely on his three golfing partners to confirm the feat.

     Source: CCMatrix

195. 在吸完最后一根烟之后的12个小时内，身体会开始自我愈合。

     zài xī wán zuì​hòu yī gēn yān zhī​hòu de12 ge xiǎo​shí nèi, shēn​tǐ huì kāi​shǐ zì​wǒ yù​hé.

     Within 12 hours after you smoke your last cigarette your body will begin to heal itself.

     Source: CCMatrix

196. 关系中过多的相似性会使合作伙伴感到无法成长和发展。

     guān​xi zhōng guò​duō de xiāng​sì​xìng huì shǐ hé​zuò​huǒ​bàn gǎn dào wú​fǎ chéng​zhǎng hé fā​zhǎn.

     Too much similarity in a relationship can make partners feel unable to grow and develop.

     Source: CCMatrix

197. 但是，谢天谢地，如果我们给予他们正确的支持，我们的身体就能愈合和恢复。

     dàn​shì, xiè​tiān​xiè​dì, rú​guǒ wǒ​men jǐ​yǔ tā​men zhèng​què de zhī​chí, wǒ​men de shēn​tǐ jiù néng yù​hé hé huī​fù.

     But, thankfully, our bodies can heal and recover if we give them the right support.

     Source: CCMatrix

198. 他们需要一个可以在智力上激励他们并且知道如何获得乐趣的合作伙伴。

     tā​men xū​yào yī​ge kě​yǐ zài zhì​lì shang jī​lì tā​men bìng​qiě zhī​dao rú​hé huò​dé lè​qù de hé​zuò​huǒ​bàn.

     They need a partner who can intellectually stimulate them and who knows how to have fun.

     Source: CCMatrix

199. 你可尝试不同的组合。

     nǐ kě cháng​shì bù​tóng de zǔ​hé.

     You can try different combinations.

     Source: CCMatrix

200. 只有64种可能的组合。

     zhǐ​yǒu64 zhǒng kě​néng de zǔ​hé.

     There are only 64 possible combinations.

     Source: CCMatrix