1,594 sentences — page 54 of 80

1061. 两者的关键区别在于红茶是发酵而成的，而绿茶不是。

      liǎng​zhě de guān​jiàn qū​bié zài​yú hóng​chá shì fā​jiào ér chéng de, ér lǜ​chá bù​shì.

      The key difference between the two is that black tea is fermented and green tea is not.

      Source: CCMatrix

1062. 学习一门语言的关键是在学习和实践之间找到平衡。

      xué​xí yī​mén yǔ​yán de guān​jiàn shì zài xué​xí hé shí​jiàn zhī​jiān zhǎo dào píng​héng.

      The key to learning a language is finding a balance between studying and practicing.

      Source: CCMatrix

1063. 和生活中的大多数事情一样，关键是找到正确的平衡。

      hé shēng​huó zhōng de dà​duō​shù shì​qing yī​yàng, guān​jiàn shì zhǎo dào zhèng​què de píng​héng.

      The key, as with most things in life, is to find the right balance.

      Source: CCMatrix

1064. 稳定飞船所需要的一个关键仪器已经停止正常工作。

      wěn​dìng fēi​chuán suǒ xū​yào de yī​ge guān​jiàn yí​qì yǐ​jing tíng​zhǐ zhèng​cháng gōng​zuò.

      A critical instrument needed to stabilize the spacecraft has stopped working properly.

      Source: CCMatrix

1065. 这种方法的一个关键目标是识别和挑战无益的假设。

      zhè​zhǒng fāng​fǎ de yī​ge guān​jiàn mù​biāo shì shí​bié hé tiǎo​zhàn wú​yì de jiǎ​shè.

      A key goal of this approach is to identify and challenge unhelpful assumptions.

      Source: CCMatrix

1066. 将一个大目标分成小的增量是你计划的一个关键部分。

      jiāng yī​ge dà mù​biāo fēn​chéng xiǎo​de zēng​liàng shì nǐ jì​huà de yī​ge guān​jiàn bù​fen.

      Breaking a big goal into small increments is a key part of your plan.

      Source: CCMatrix

1067. 学习冥想的关键是要意识到大多数人一开始觉得很困难。

      xué​xí míng​xiǎng de guān​jiàn shì yào yì​shí dào dà​duō​shù rén yī kāi​shǐ jué​de hěn kùn​nan.

      The key to learning meditation is realizing that most people find it difficult at first.

      Source: CCMatrix

1068. 虽然很多老年人七八十岁还能安全驾车，但谨慎小心是关键。

      suī​rán hěn​duō lǎo​nián​rén qī bā​shí suì hái néng ān​quán jià chē, dàn jǐn​shèn xiǎo​xīn shì guān​jiàn.

      Although many elderly people can drive safely in their 70s and 80s, caution is the key.

      Source: CCMatrix

1069. 提高注意力持续时间的关键是当你达到极限时你会做什么。

      tí gāo zhù​yì​lì chí​xù shí​jiān de guān​jiàn shì dāng nǐ dá dào jí​xiàn shí nǐ huì zuò​shén​me.

      The key to improving your attention span is what you do when you reach your limit.

      Source: CCMatrix

1070. 要在水下停留的关键是不要屏住呼吸，而是要让所有的空气排出。

      yào zài shuǐ​xià tíng​liú de guān​jiàn shì bù​yào bǐng zhù hū​xī, ér​shì yào ràng suǒ​yǒu de kōng​qì pái chū.

      The key to staying underwater is not to hold your breath, but to let all the air out.

      Source: CCMatrix

1071. 一名孤独的宇航员被送上月球，执行拯救人类免于灭绝的关键任务。

      yī​míng gū​dú de yǔ​háng​yuán bèi sòng shàng yuè​qiú, zhí​xíng zhěng​jiù rén​lèi miǎn​yú miè​jué de guān​jiàn rèn​wu.

      A lone astronaut is sent to the moon on a critical mission to save humanity from extinction.

      Source: CCMatrix

1072. 我知道我能找到一份好工作，所以财务安全对我来说不是一个关键问题。

      wǒ zhī​dao wǒ néng zhǎo dào yī​fèn hǎo gōng​zuò, suǒ​yǐ cái​wù ān​quán duì​wǒ​lái​shuō bù​shì yī​ge guān​jiàn wèn​tí.

      I know I can find a good job, so financial security is not a critical issue for me.

      Source: CCMatrix

1073. 早期干预是关键，所以如果你有任何不寻常的症状，你应该立即去看医生。

      zǎo​qī gān​yù shì guān​jiàn, suǒ​yǐ rú​guǒ nǐ yǒu rèn​hé bù​xún​cháng de zhèng​zhuàng, nǐ yīng​gāi lì​jí qù kàn yī​sheng.

      Early intervention is key, so you should see a doctor immediately if you’re experiencing any unusual symptoms.

      Source: CCMatrix

1074. 一个不情愿的侏儒必须在保护一个特殊的婴儿免受邪恶女王伤害方面发挥关键作用。

      yī​ge bù​qíng​yuàn de zhū​rú bì​xū zài bǎo​hù yī​ge tè​shū de yīng'ér miǎn​shòu xié'è nǚ​wáng shāng​hài fāng​miàn fā​huī guān​jiàn zuò​yòng.

      A reluctant dwarf must play a critical role in protecting a special baby from an evil queen.

      Source: CCMatrix

1075. 该监狱目前已被关闭。

      gāi jiān​yù mù​qián yǐ bèi guān​bì.

      That prison has now been closed.

      Source: CCMatrix

1076. 餐厅已经永久关闭了。

      cān​tīng yǐ​jing yǒng​jiǔ guān​bì le.

      The restaurant is permanently closed.

      Source: CCMatrix

1077. 您确定要关闭此页吗？

      nín què​dìng yào guān​bì cǐ yè ma?

      Are you sure you want to close this page?

      Source: CCMatrix

1078. 我能否关闭快门音效？

      wǒ néng​fǒu guān​bì kuài​mén yīn​xiào?

      Can I turn off the shutter sound?

      Source: CCMatrix

1079. 他们关闭了整个网络。

      tā​men guān​bì le zhěng​gè wǎng​luò.

      They shut down the entire network.

      Source: CCMatrix

1080. 图书馆将在周六关闭。

      tú​shū​guǎn jiāng zài zhōu​liù guān​bì.

      The library will be closed on Saturday.

      Source: CCMatrix