4,108 sentences — page 188 of 206

3741. 在学期之间，会有一个短假期。

      zài xué​qī zhī​jiān, huì yǒu yī​ge duǎn jià​qī.

      There will be a short break between semesters.

      Source: CCMatrix

3742. 突然之间，许多事情变得清晰。

      tū​rán zhī​jiān, xǔ​duō shì​qing biàn​de qīng​xī.

      Suddenly a lot of things became clear.

      Source: CCMatrix

3743. 似乎一切都是匆忙之间留下的。

      sì​hū yī​qiè dōu shì cōng​máng zhī​jiān liú xià de.

      It seems that everything was left in a hurry.

      Source: CCMatrix

3744. 突然之间，三只狗出现在我们面前。

      tū​rán zhī​jiān, sān zhī gǒu chū​xiàn zài wǒ​men miàn​qián.

      All of a sudden, three dogs appeared in front of us.

      Source: Tatoeba

3745. 在恍惚之间，他仿佛回到了他的童年。

      zài huǎng​hū zhī​jiān, tā fǎng​fú huí dào le tā de tóng​nián.

      In a trance, he seemed to have returned to his childhood.

      Source: CCMatrix

3746. 突然之间，我不再是熊，而是大声尖叫的人类！

      tū​rán zhī​jiān, wǒ bù​zài shì xióng, ér​shì dà​shēng jiān​jiào de rén​lèi!

      All of a sudden, I was no longer a bear, but a screaming human!

      Source: CCMatrix

3747. 在访问之间，写下你想问下次医生的任何问题。

      zài fǎng​wèn zhī​jiān, xiě xia nǐ xiǎng wèn xià​cì yī​shēng de rèn​hé wèn​tí.

      Between visits, write down any questions you want to ask the doctor next time.

      Source: CCMatrix

3748. 如果您是在八月到十月之间在这里，千万不要错过野花季节。

      rú​guǒ nín shì zài bā​yuè dào shí​yuè zhī​jiān zài zhè​lǐ, qiān​wàn bù​yào cuò​guò yě​huā jì​jié.

      If you are here between August and October, don’t miss the wildflower season.

      Source: CCMatrix

3749. 她们是去洗手间了吗？

      tā​men shì qù xǐ​shǒu​jiān le ma?

      Did they go to the restroom?

      Source: OpenSubtitles

3750. 我忘了关洗手间的灯。

      wǒ wàng​le guān xǐ​shǒu​jiān de dēng.

      I forgot to turn off the bathroom light.

      Source: OpenSubtitles

3751. 我不过是在找洗手间。

      wǒ bù​guò shì zài zhǎo xǐ​shǒu​jiān.

      I was just looking for the bathroom.

      Source: OpenSubtitles

3752. 你有哪些难忘的瞬间？

      nǐ yǒu nǎ​xiē nán​wàng de shùn​jiān?

      What are some of your unforgettable moments?

      Source: CCMatrix

3753. 这是属于我的瞬间。

      zhè shì shǔ​yú wǒ​de shùn​jiān.

      This is my moment.

      Source: OpenSubtitles

3754. 你怎么从洗手间出来的？

      nǐ zěn​me cóng xǐ​shǒu​jiān chū lai de?

      How did you get out of the bathroom?

      Source: OpenSubtitles

3755. 这里不是洗手间吧？

      zhè​lǐ bù​shì xǐ​shǒu​jiān ba?

      This isn't a bathroom, is it?

      Source: OpenSubtitles

3756. 洗手间的门整夜都锁着。

      xǐ​shǒu​jiān de mén zhěng​yè dōu suǒ zhe.

      The bathroom door was locked all night.

      Source: OpenSubtitles

3757. 她说她要用一下洗手间。

      tā shuō tā yào yòng yī​xià xǐ​shǒu​jiān.

      She said she needed to use the bathroom.

      Source: OpenSubtitles

3758. 我的衣服瞬间被打湿了。

      wǒ​de yī​fu shùn​jiān bèi dǎ shī le.

      My clothes were soaked in an instant.

      Source: CCMatrix

3759. 这里是教师洗手间。

      zhè​lǐ shì jiào​shī xǐ​shǒu​jiān.

      This is the teachers' bathroom.

      Source: OpenSubtitles

3760. 他瞬间就抓住了我的心。

      tā shùn​jiān jiù zhuā zhù le wǒ​de xīn.

      He captured my heart in an instant.

      Source: CCMatrix