4,108 sentences — page 187 of 206

3721. 铺好干净的毛巾，将猫放在中间。

      pū hǎo gān​jìng de máo​jīn, jiāng māo fàng zài zhōng​jiān.

      Lay out a clean towel and set your cat in the middle.

      Source: CCMatrix

3722. 我怀疑真相在中间的某个地方。

      wǒ huái​yí zhēn​xiàng zài zhōng​jiān de mǒu​gè dì​fang.

      I suspect that the truth is in the middle somewhere.

      Source: CCMatrix

3723. 他躺在一个大的红色圆圈中间。

      tā tǎng zài yī​ge dà de hóng​sè yuán​quān zhōng​jiān.

      He lay in the middle of a large red circle.

      Source: CCMatrix

3724. 依我看，你正处在恶性循环的中间。

      yī​wǒ​kàn, nǐ zhèng chǔ​zài è​xìng​xún​huán de zhōng​jiān.

      As I see it, you’re in the middle of a vicious cycle.

      Source: CCMatrix

3725. 再次按下中间的按钮，查看卡路里。

      zài​cì àn xià zhōng​jiān de àn​niǔ, chá​kàn kǎ​lù​lǐ.

      Press the middle button again to see the calories.

      Source: CCMatrix

3726. 为什么香港有些大楼中间有个洞？

      wèi​shén​me xiāng​gǎng yǒu​xiē dà​lóu zhōng​jiān yǒu ge dòng?

      Why do some buildings in Hong Kong have holes in them?

      Source: CCMatrix

3727. 我们大多数人都在中间的某个地方。

      wǒ​men dà​duō​shù rén dōu zài zhōng​jiān de mǒu​gè dì​fang.

      Most of us are somewhere in the middle.

      Source: CCMatrix

3728. 关键是要在中间的某个地方取得平衡。

      guān​jiàn shì yào zài zhōng​jiān de mǒu​gè dì​fang qǔ​dé píng​héng.

      The key is to strike a balance somewhere in the middle.

      Source: CCMatrix

3729. 你可以将文本对齐到左边、中间或右边。

      nǐ kě​yǐ jiāng wén​běn duì qí dào zuǒ​bian, zhōng​jiān huò yòu​bian.

      You can align the text to the left, center, or to the right.

      Source: CCMatrix

3730. 当她在中间画她自己和她姐姐时，她停住了。

      dāng tā zài zhōng​jiān huà tā zì​jǐ hé tā jiě​jie shí, tā tíng zhù le.

      When she drew herself and her sister in the middle, she paused.

      Source: UM-Corpus: News

3731. 基本上，你需要一个开头、一个中间和一个结尾。

      jī​běn​shang, nǐ xū​yào yī​ge kāi​tóu, yī​ge zhōng​jiān hé yī​ge jié​wěi.

      Basically, you need a beginning, a middle, and an end.

      Source: CCMatrix

3732. 整个车站的设计像一个四方的城堡，火车道在中间。

      zhěng​gè chē​zhàn de shè​jì xiàng yī​ge sì​fāng de chéng​bǎo, huǒ​chē dào zài zhōng​jiān.

      The whole station is designed like a square castle with a railway track in the middle.

      Source: CCMatrix

3733. 事情进展顺利，直到他们到达石拱的中间，俯视着水面。

      shì​qing jìn​zhǎn shùn​lì, zhí​dào tā​men dào​dá shí gǒng de zhōng​jiān, fǔ​shì zhe shuǐ​miàn.

      Things went well until they reached the middle of the stone arch and looked down into the water.

      Source: CCMatrix

3734. 如果两个设备相距太远，它们的信号可以沿着中间的设备跳跃。

      rú​guǒ liǎng​ge shè​bèi xiāng​jù tài yuǎn, tā​men de xìn​hào kě​yǐ yán​zhe zhōng​jiān de shè​bèi tiào​yuè.

      If two devices are too far apart, their signals can hop along intermediate devices.

      Source: CCMatrix

3735. 城堡的主要部分是一个大型方形塔楼，中间有一个封闭的庭院。

      chéng​bǎo de zhǔ​yào bù​fen shì yī​ge dà​xíng fāng​xíng tǎ​lóu, zhōng​jiān yǒu yī​ge fēng​bì de tíng​yuàn.

      The main part of the castle is a big square tower with an enclosed courtyard in the middle.

      Source: CCMatrix

3736. 它发生在一眨眼之间。

      tā fā​shēng zài yī​zhǎ​yǎn zhī​jiān.

      It happened in the blink of an eye.

      Source: Tatoeba

3737. 眨眼之间，15分钟过去了。

      zhǎ​yǎn zhī​jiān,15 fēn​zhōng guò​qù le.

      In the blink of an eye, 15 minutes went by.

      Source: CCMatrix

3738. 突然之间你自由了。

      tū​rán zhī​jiān nǐ zì​yóu le.

      Suddenly you’re free.

      Source: CCMatrix

3739. 突然之间，我失去了自由。

      tū​rán zhī​jiān, wǒ shī​qù le zì​yóu.

      I suddenly lost my freedom.

      Source: CCMatrix

3740. 突然之间，她有了一个计划。

      tū​rán zhī​jiān, tā yǒu​le yī​ge jì​huà.

      Suddenly, she had a plan.

      Source: CCMatrix