177 sentences — page 7 of 9

121. 由于街道要进行拓宽改造，这间书店只好关门大吉。

     yóu​yú jiē​dào yào jìn​xíng tuò​kuān gǎi​zào, zhè jiān shū​diàn zhǐ​hǎo guān​mén​dà​jí.

     Due to the widening and renovation of the street, the bookstore had to close its doors for good.

     Source: Dong Chinese Dictionary

122. 这间旧仓库很久没人打理，地板上到处都是耗子屎。

     zhè jiān jiù cāng​kù hěn​jiǔ méi​rén dǎ​lǐ, dì​bǎn shàng dào​chù dōu shì hào​zi shǐ.

     This old warehouse hasn't been maintained for a long time, and there are mouse droppings all over the floor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

123. 走进这间屋子，他突然产生了一种似曾相识的感觉。

     zǒu​jìn zhè jiān wū​zi, tā tū​rán chǎn​shēng le yī zhǒng sì​céng​xiāng​shí de gǎn​jué.

     Entering the room, he was suddenly overcome by a sense of déjà vu.

     Source: Dong Chinese Dictionary

124. 这间空置的旧厂房目前被附近居民用作临时停车场。

     zhè jiān kōng​zhì de jiù chǎng​fáng mù​qián bèi fù​jìn jū​mín yòng​zuò lín​shí tíng​chē​chǎng.

     This vacant old factory is currently being used as a temporary parking lot by local residents.

     Source: Dong Chinese Dictionary

125. 虽然这间房子的设施很简陋，但主人打扫得非常干净。

     suī​rán zhè jiān fáng​zi de shè​shī hěn jiǎn​lòu, dàn zhǔ​rén dǎ​sǎo de fēi​cháng gān​jìng.

     Although the facilities in this house are rudimentary, the owner keeps it very clean.

     Source: Dong Chinese Dictionary

126. 他在深山里盖了一间小屋子居住，过着远离喧嚣的生活。

     tā zài shēn​shān lǐ gài le yī jiān xiǎo wū​zi jū​zhù, guò zhe yuǎn​lí xuān​xiāo de shēng​huó.

     He built a small cabin deep in the mountains and lived a life far away from the hustle and bustle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

127. 山间升起了一团白雾。

     shān jiān shēng​qǐ le yī tuán bái wù.

     A mass of white mist rose in the mountains.

     Source: Dong Chinese Dictionary

128. 田间的阡陌交错纵横。

     tián jiān de qiān mò jiāo​cuò zòng​héng.

     The paths between the fields crisscross each other.

     Source: Dong Chinese Dictionary

129. 山间的流水清澈见底。

     shān jiān de liú​shuǐ qīng​chè jiàn​dǐ.

     The flowing water in the mountains is crystal clear.

     Source: Dong Chinese Dictionary

130. 大雪掩盖了山间的小路。

     dà​xuě yǎn​gài le shān jiān de xiǎo​lù.

     Heavy snow covered the mountain paths.

     Source: Dong Chinese Dictionary

131. 暮色降临，林间归鸟齐噪。

     mù​sè jiàng​lín, lín jiān guī niǎo qí zào.

     As twilight fell, the birds returning to the woods chirped noisily together.

     Source: Dong Chinese Dictionary

132. 农民在田间的町上行走。

     nóng​mín zài tián jiān de tǐng shàng xíng​zǒu.

     The farmer is walking on the paths between the fields.

     Source: Dong Chinese Dictionary

133. 奥运火炬在城市间传递。

     ào​yùn huǒ​jù zài chéng​shì jiān chuán​dì.

     The Olympic torch is being passed between cities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

134. 两人之间没有秘密。

     liǎng rén zhī jiān méi​yǒu mì​mì.

     There are no secrets between the two of them.

     Source: Dong Chinese Dictionary

135. 白云在山间升腾。

     bái​yún zài shān jiān shēng téng.

     White clouds are rising among the mountains.

     Source: Dong Chinese Dictionary

136. 那个黑影在林间一瞥而过。

     nà gè hēi​yǐng zài lín jiān yī piē ér guò.

     The dark shadow flickered through the forest in a fleeting glimpse.

     Source: Dong Chinese Dictionary

137. 鹿群在林间发出呦呦的叫声。

     lù​qún zài lín jiān fā​chū yōu yōu de jiào​shēng.

     A herd of deer is calling in the woods.

     Source: Dong Chinese Dictionary

138. 他眨眼间就消失得无影无踪。

     tā zhǎ​yǎn jiān jiù xiāo​shī de wú​yǐng​wú​zōng.

     He vanished without a trace in the blink of an eye.

     Source: Dong Chinese Dictionary

139. 春天到了，林间传来阵阵莺啼。

     chūn​tiān dào le, lín jiān chuán​lái zhèn zhèn yīng tí.

     Spring has arrived, and the warbling of orioles can be heard from the forest.

     Source: Dong Chinese Dictionary

140. 山间有一眼终年不干涸的泉。

     shān jiān yǒu yī yǎn zhōng​nián bù gān​hé de quán.

     There is a spring in the mountains that never runs dry.

     Source: Dong Chinese Dictionary