181 sentences — page 8 of 10

141. 消防队员在半小时之内就把火给扑灭了。

     xiāo​fáng​duì​yuán zài bàn​xiǎo​shí zhī​nèi jiù bǎ huǒ gěi pū​miè le.

     The firefighters put out the fire within half an hour.

     Source: UM-Corpus: Education

142. 消防队员们来了，而后红十字会的也来了。

     xiāo​fáng​duì​yuán men lái le, ér​hòu hóng​shí​zì​huì de yě lái le.

     Firefighters arrived, followed by the Red Cross.

     Source: CCMatrix

143. 使用每种鸟的独特能力，破坏猪猪的防御。

     shǐ​yòng měi zhǒng niǎo de dú​tè néng​lì, pò huài zhū​zhū de fáng​yù.

     Use the unique abilities of each bird to destroy the pigs' defenses.

     Source: CCMatrix

144. 光有防晒霜不足以保护你免受阳光的伤害。

     guāng yǒu fáng​shài​shuāng bù​zú yǐ bǎo​hù nǐ miǎn​shòu yáng​guāng de shāng​hài.

     Sunscreen alone is not enough to protect you from sun damage.

     Source: CCMatrix

145. 在高海拔地区，您将需要防晒霜，帽子和润唇膏。

     zài gāo hǎi​bá dì​qū, nín jiāng xū​yào fáng​shài​shuāng, mào​zi hé rùn​chún​gāo.

     At high altitude you will need sunscreen, a hat and lip balm.

     Source: CCMatrix

146. 但由于要满足防护要求，手套做得较厚，灵活性不够好。

     dàn yóu​yú yào mǎn​zú fáng​hù yāo​qiú, shǒu​tào zuò de jiào hòu, líng​huó​xìng bù​gòu hǎo.

     However, due to the protection requirements, the gloves are made thicker and the flexibility is not good enough.

     Source: CCMatrix

147. 消防队员一个接一个地从淤泥和碎片中救出受害者。

     xiāo​fáng​duì​yuán yī​ge​jiē​yī​ge de cóng yū​ní hé suì​piàn zhōng jiù chū shòu​hài​zhě.

     One by one, firefighters rescued victims from the muck and debris.

     Source: CCMatrix

148. 我不喜欢使用基于乳液的防晒霜，但我用其他方式保护我的皮肤。

     wǒ bù xǐ​huan shǐ​yòng jī​yú rǔ​yè de fáng​shài​shuāng, dàn wǒ yòng qí​tā fāng​shì bǎo​hù wǒ​de pí​fū.

     I don't like using lotion-based sunscreens, but I protect my skin in other ways.

     Source: CCMatrix

149. 某些防毒程式可能会阻止游戏启动。

     mǒu​xiē fáng dú chéng​shì kě​néng huì zǔ​zhǐ yóu​xì qǐ dòng.

     Some antivirus programs may prevent the game from launching.

     Source: CCMatrix

150. 疫苗为何需要防腐剂？

     yì​miáo wèi​hé xū​yào fáng​fǔ​jì?

     Why do vaccines need preservatives?

     Source: United Nations

151. 这种策略叫防御性悲观。

     zhè​zhǒng cè​lüè jiào fáng​yù​xìng bēi​guān.

     This strategy is called defensive pessimism.

     Source: CCMatrix

152. 消防车准备好了！

     xiāo​fáng​chē zhǔn​bèi hǎo le!

     The fire truck is ready!

     Source: CCMatrix

153. 我的第一反应是防御性的。

     wǒ​de dì​yī fǎn​yìng shì fáng​yù​xìng de.

     My first reaction was defensive.

     Source: CCMatrix

154. 谈到防腐剂，人们常常以为有害。

     tán dào fáng​fǔ​jì, rén​men cháng​cháng yǐ​wéi yǒu hài.

     When it comes to preservatives, people often think that they are harmful.

     Source: CCMatrix

155. 他走在女孩几公尺之前，以防万一。

     tā zǒu zài nǚ​hái jǐ gōng​chǐ zhī​qián, yǐ​fáng​wàn​yī.

     He walked a few meters ahead of the girl, just in case.

     Source: CCMatrix

156. 大多数国家的消防车都是红色的。

     dà​duō​shù guó​jiā de xiāo​fáng​chē dōu shì hóng​sè de.

     Fire trucks in most countries are red.

     Source: CCMatrix

157. 有时我们的第一反应是具有防御性的。

     yǒu​shí wǒ​men de dì​yī fǎn​yìng shì jù​yǒu fáng​yù​xìng de.

     Sometimes our first response is defensive.

     Source: CCMatrix

158. 一辆消防车和两辆救护车停在入口外面。

     yī liàng xiāo​fáng​chē hé liǎng liàng jiù​hù​chē tíng zài rù​kǒu wài​miàn.

     A fire engine and two ambulances were parked outside the entrance.

     Source: CCMatrix

159. 防腐剂可以由盐或酒精等“天然”化学物质制成。

     fáng​fǔ​jì kě​yǐ yóu yán huò jiǔ​jīng děng“ tiān​rán” huà​xué wù​zhì zhì chéng.

     Preservatives can be made of “natural” chemicals such as salt or alcohol.

     Source: CCMatrix

160. 即使如此，我总是确保我准时，以防万一医生也是如此。

     jí​shǐ rú​cǐ, wǒ zǒng​shì què​bǎo wǒ zhǔn​shí, yǐ​fáng​wàn​yī yī​shēng yě​shì rú​cǐ.

     Even so, I always make sure I am on time, just in case the doctor is too.

     Source: CCMatrix