1,124 sentences — page 41 of 57

801. 如今，没有塑料的生活是难以想象的。

     rú​jīn, méi​yǒu sù​liào de shēng​huó shì nán​yǐ xiǎng xiàng de.

     Nowadays life without plastic is unimaginable.

     Source: CCMatrix

802. 那一刻，我感到一种难以形容的幸福。

     nà yī kè, wǒ gǎn dào yī​zhǒng nán​yǐ xíng​róng de xìng​fú.

     At that moment I felt an indescribable happiness.

     Source: CCMatrix

803. 避孕套可能难以获得而且价格昂贵。

     bì​yùn​tào kě​néng nán​yǐ huò​dé ér​qiě jià​gé áng​guì.

     Condoms may be difficult to obtain and expensive.

     Source: United Nations

804. 没有书的生活对我来说是难以想像的。

     méi​yǒu shū de shēng​huó duì​wǒ​lái​shuō shì nán​yǐ xiǎng​xiàng de.

     For me a life without books is unimaginable.

     Source: CCMatrix

805. 居民们说空气质量仍然让人难以呼吸。

     jū​mín men shuō kōng​qì​zhì​liàng réng​rán ràng​rén nán​yǐ hū​xī.

     Residents say that the air quality still makes it difficult to breathe.

     Source: CCMatrix

806. 没有电脑和手机的生活是难以想像的。

     méi​yǒu diàn​nǎo hé shǒu​jī de shēng​huó shì nán​yǐ xiǎng​xiàng de.

     A life without our mobile phones or computers is unimaginable.

     Source: CCMatrix

807. 很多人也遇到困惑和难以集中注意力。

     hěn​duō rén yě yù dào kùn​huò hé nán​yǐ jí​zhōng zhù​yì​lì.

     Many people also experience confusion and difficulty concentrating.

     Source: CCMatrix

808. 对于你的帮助，我几乎难以表达我的谢意。

     duì​yú nǐ de bāng​zhù, wǒ jī​hū nán​yǐ biǎo​dá wǒ​de xiè​yì.

     I can hardly express my gratitude to you for your help.

     Source: UM-Corpus: Education

809. 作为成年人，他们仍然难以识别某些情绪。

     zuò​wéi chéng​nián​rén, tā​men réng​rán nán​yǐ shí​bié mǒu​xiē qíng​xù.

     As adults, they continue to have trouble recognizing some emotions.

     Source: CCMatrix

810. 这种类型的辐射是最危险的，最难以阻挡的。

     zhè​zhǒng lèi​xíng de fú​shè shì zuì wēi​xiǎn de, zuì nán​yǐ zǔ​dǎng de.

     This type of radiation is the most dangerous and most difficult to block.

     Source: CCMatrix

811. 未来是难以预料的，什么事情都有可能发生。

     wèi​lái shì nán​yǐ yù​liào de, shén​me shì​qing dōu yǒu kě​néng fā​shēng.

     The future is unpredictable and anything can happen.

     Source: CCMatrix

812. 接下来65分钟里发生的事情难以用言语解释。

     jiē​xià​lai65 fēn​zhōng li fā​shēng de shì​qing nán​yǐ yòng yán​yǔ jiě​shì.

     What happened in the next 65 minutes is hard to explain.

     Source: UM-Corpus: News

813. 假设你最大的弱点是你难以管理你的时间。

     jiǎ​shè nǐ zuì​dà de ruò​diǎn shì nǐ nán​yǐ guǎn​lǐ nǐ de shí​jiān.

     Suppose your biggest weakness is that you have difficulty managing your time.

     Source: CCMatrix

814. 我们感受到的痛苦是巨大的，是难以形容的。

     wǒ​men gǎn​shòu dào de tòng​kǔ shì jù​dà de, shì nán​yǐ xíng​róng de.

     The pain we feel is immense and indescribable.

     Source: CCMatrix

815. 相比之下，日本大米既不便宜，也难以在中国找到。

     xiāng​bǐ​zhī​xià, rì​běn dà​mǐ jì bù pián​yi, yě nán​yǐ zài zhōng​guó zhǎo dào.

     In contrast, Japanese rice is neither cheap nor easy to find in China.

     Source: CCMatrix

816. 在我们繁忙的现代生活中，可能难以优先考虑睡眠。

     zài wǒ​men fán​máng de xiàn​dài shēng​huó zhōng, kě​néng nán​yǐ yōu​xiān kǎo​lǜ shuì​mián.

     In our busy modern lives, it can be difficult to prioritize sleep.

     Source: CCMatrix

817. 过去，乘飞机出行对大多数中国人来说是难以想象的。

     guò​qù, chéng​fēi​jī chū​xíng duì dà​duō​shù zhōng​guó​rén lái​shuō shì nán​yǐ xiǎng xiàng de.

     In the past, traveling by plane was unimaginable for most Chinese people.

     Source: CCMatrix

818. 同样，其他人也可能会发现我们很容易共事或难以相处。

     tóng​yàng, qí​tā rén yě kě​néng huì fā​xiàn wǒ​men hěn róng​yì gòng​shì huò nán​yǐ xiāng​chǔ.

     Likewise, others may find us easy or difficult to work with.

     Source: CCMatrix

819. 有时难以入睡是正常的，特别是在压力大或生活重大改变的时期。

     yǒu​shí nán​yǐ rù shuì shì zhèng​cháng de, tè​bié shì zài yā​lì dà huò shēng​huó zhòng​dà gǎi​biàn de shí​qī.

     Having trouble falling asleep every so often is normal, especially during periods of stress or major life change.

     Source: CCMatrix

820. 与朋友和亲人分享一个时刻可能非常难以协调，因为每个人都有不同的时间表。

     yǔ péng​you hé qīn​rén fēn​xiǎng yī​ge shí​kè kě​néng fēi​cháng nán​yǐ xié​tiáo, yīn​wèi měi​ge​rén dōu yǒu bù​tóng de shí​jiān​biǎo.

     Sharing a moment with friends and loved ones can be immensely difficult to coordinate given everyone’s variable schedule.

     Source: CCMatrix