210 sentences — page 9 of 11

161. 我们今天聚集在这里庆祝人生最伟大的时刻之一。

     wǒ​men jīn​tiān jù​jí zài zhè​lǐ qìng​zhù rén​shēng zuì wěi​dà de shí​kè zhī​yī.

     We are gathered here today to celebrate one of life’s greatest moments.

     Source: CCMatrix

162. 一群朋友聚集在他们朋友在树林里神秘失踪的周年纪念日。

     yī​qún péng​you jù​jí zài tā​men péng​you zài shù​lín li shén​mì shī zōng de zhōu​nián jì​niàn​rì.

     A group of friends gathers on the anniversary of their friend's mysterious disappearance in the woods.

     Source: CCMatrix

163. 然后，您可以将所有人聚集在一起，并要求学生分享他们的想法。

     rán​hòu, nín kě​yǐ jiāng suǒ​yǒu​rén jù​jí zài​yī​qǐ, bìng yāo​qiú xué​sheng fēn​xiǎng tā​men de xiǎng​fa.

     Then, you can bring everyone together and ask the students to share their ideas.

     Source: CCMatrix

164. 庆祝活动将人们聚集在一起，纪念共同的经历，并帮助他们彼此联系。

     qìng​zhù huó​dòng jiāng rén​men jù​jí zài yī​qǐ, jì​niàn gòng​tóng de jīng​lì, bìng bāng​zhù tā​men bǐ​cǐ lián​xì.

     Celebrations bring people together to commemorate shared experiences, and help them connect with one another.

     Source: CCMatrix

165. 周日是村里的集市。

     zhōu​rì shì cūn li de jí​shì.

     Sunday is market day in the village.

     Source: OpenSubtitles

166. 伦敦有许多著名的集市。

     lún​dūn yǒu xǔ​duō zhù​míng de jí​shì.

     There are many well-known markets in London.

     Source: CCMatrix

167. 1月份没有集市。

     1 yuè​fèn méi​yǒu jí​shì.

     There is no Market in January.

     Source: CCMatrix

168. 他在集市里经营一家水果蔬菜摊。

     tā zài jí​shì li jīng​yíng yī​jiā shuǐ​guǒ shū​cài tān.

     He runs a fruit and vegetable stall in the market.

     Source: AI Challenger 2017

169. 城市的主要公交车站在集市广场。

     chéng​shì de zhǔ​yào gōng​jiāo​chē​zhàn zài jí​shì guǎng​chǎng.

     The city's main bus station is in Market Square.

     Source: CCMatrix

170. 例如，我个人不能忍受嘉年华和街头集市。

     lì​rú, wǒ gè​rén bù​néng rěn​shòu jiā​nián​huá hé jiē​tóu jí​shì.

     For example, I personally can’t stand carnivals and street fairs.

     Source: CCMatrix

171. 圣诞集市起源于中世纪晚期的德国和奥地利。

     shèng​dàn jí​shì qǐ​yuán yú zhōng​shì​jì wǎn​qī de dé​guó hé ào​dì​lì.

     Christmas Markets originated in Germany and Austria during the Late Middle Ages.

     Source: CCMatrix

172. 这个缤纷多彩的集市是欧洲最大、最著名的食品集市之一。

     zhè​ge bīn​fēn duō​cǎi de jí​shì shì ōu​zhōu zuì​dà, zuì zhù​míng de shí​pǐn jí​shì zhī​yī.

     This colorful market is one of the largest and most famous food markets in Europe.

     Source: CCMatrix

173. 我们得搜集更多的补给。

     wǒ​men děi sōu​jí gèng​duō de bǔ​jǐ.

     We need to gather more supplies.

     Source: OpenSubtitles

174. 我立即召集了会议。

     wǒ lì​jí zhào​jí le huì​yì.

     I immediately called a meeting.

     Source: CCMatrix

175. 我搜集土壤样本。

     wǒ sōu​jí tǔ​rǎng yàng​běn.

     I collect soil samples.

     Source: AI Challenger 2017

176. 他正在搜集证据。

     tā zhèng​zài sōu​jí zhèng​jù.

     He is gathering evidence.

     Source: CCMatrix

177. 他把我们大家召集到了这里。

     tā bǎ wǒ​men dà​jiā zhào​jí dào le zhè​lǐ.

     He gathered us all here.

     Source: OpenSubtitles

178. 她向召集来的亲属宣布，她打算卖掉房子，移居国外。

     tā xiàng zhào​jí lái de qīn​shǔ xuān​bù, tā dǎ​suàn mài diào fáng​zi, yí​jū guó​wài.

     She announced to the assembled relatives that she intended to sell the house and move abroad.

     Source: UM-Corpus: Education

179. 他们向神供奉祭品以获得他们的恩惠，并召集神话中的生物。

     tā​men xiàng shén gòng​fèng jì​pǐn yǐ huò​dé tā​men de ēn​huì, bìng zhào​jí shén​huà zhōng de shēng​wù.

     They make offerings to gods to secure their favors and summon mythological creatures.

     Source: CCMatrix

180. 猎人和采集者成了农民。

     liè​rén hé cǎi​jí zhě chéng​le nóng​mín.

     The hunters and gatherers became farmers.

     Source: CCMatrix