105 sentences — page 3 of 6

41. 爆炸和火灾虽然罕见，但却是一个严重的问题。

    bào​zhà hé huǒ​zāi suī​rán hǎn​jiàn, dàn què shì yī​ge yán​zhòng de wèn​tí.

    Explosions and fires, although rare, are a serious problem.

    Source: CCMatrix

42. 虽然收藏很小，但每件作品的质量都非同寻常。

    suī​rán shōu​cáng hěn xiǎo, dàn měi jiàn zuò​pǐn de zhì​liàng dōu fēi​tóng​xún​cháng.

    While the collection is small, the quality of each piece is extraordinary.

    Source: CCMatrix

43. 虽然这座墙曾经拥有40座塔楼，但今天只剩下20座。

    suī​rán zhè zuò qiáng céng​jīng yōng​yǒu40 zuò tǎ​lóu, dàn jīn​tiān zhǐ shèng xia20 zuò.

    Although the wall once boasted 40 towers, only 20 remain today.

    Source: CCMatrix

44. 虽然其他人踌躇不前，一个年轻女子向他冲过去。

    suī​rán qí​tā rén chóu​chú​bù​qián, yī​ge nián​qīng nǚ​zǐ xiàng tā chōng guò​qu.

    Though others held back, a young woman rushed toward him.

    Source: CCMatrix

45. 虽然你可能有一些弱点，但你通常可以克服它们。

    suī​rán nǐ kě​néng yǒu yī​xiē ruò​diǎn, dàn nǐ tōng​cháng kě​yǐ kè​fú tā​men.

    Although you may have some weaknesses, you can generally overcome them.

    Source: CCMatrix

46. 虽然是著名歌星，但是她打扮得就像个普通女孩。

    suī​rán shì zhù​míng gē​xīng, dàn​shì tā dǎ​ban de jiù xiàng ge pǔ​tōng nǚ​hái.

    Although she is a famous singer, she dresses like an ordinary girl.

    Source: UM-Corpus: Education

47. 虽然他们长大了，我仍然把他们看作我的小女孩。

    suī​rán tā​men zhǎng dà le, wǒ réng​rán bǎ tā​men kàn​zuò wǒ​de xiǎo nǚ​hái.

    Although they have grown up, I still see them as my little girls.

    Source: CCMatrix

48. 虽然它们看起来很相似，但它们的个性完全不同。

    suī​rán tā​men kàn​qi​lai hěn xiāng​sì, dàn tā​men de gè​xìng wán​quán bù​tóng.

    Though they look very similar, their personalities are completely different.

    Source: CCMatrix

49. 大熊猫虽然喜欢吃竹子，但是并不是没有选择的。

    dà​xióng​māo suī​rán xǐ​huan chī zhú​zi, dàn​shì bìng​bù​shì méi​yǒu xuǎn​zé de.

    Although pandas like to eat bamboo, they are not without choice.

    Source: CCMatrix

50. 兄弟二人虽然都读了高中，但却都没拿到毕业文凭。

    xiōng​dì èr rén suī​rán dōu dú le gāo​zhōng, dàn què dōu méi ná dào bì yè wén​píng.

    While both brothers did attend high school, neither received a diploma.

    Source: CCMatrix

51. 虽然恢复皮肤很重要，但你也要防止出现新的皱纹。

    suī​rán huī​fù pí​fū hěn zhòng​yào, dàn nǐ yě yào fáng​zhǐ chū​xiàn xīn de zhòu​wén.

    While restoring the skin is important, you also want to prevent the appearance of new wrinkles.

    Source: CCMatrix

52. 虽然对小孩子有一些危险，但它们对狗的威胁更大。

    suī​rán duì xiǎo​hái​zi yǒu yī​xiē wēi​xiǎn, dàn tā​men duì gǒu de wēi​xié gèng dà.

    Although there is some danger to small children, they pose more of a threat to dogs.

    Source: CCMatrix

53. 虽然不一定很危险，但发烧对孩子来说可能不舒服。

    suī​rán bù​yī​dìng hěn wēi​xiǎn, dàn fā shāo duì hái​zi lái​shuō kě​néng bù shū​fu.

    Although not necessarily dangerous, a fever can be uncomfortable for a child.

    Source: CCMatrix

54. 虽然呼吸似乎很简单，但这是一个非常复杂的过程。

    suī​rán hū​xī sì​hū hěn jiǎn​dān, dàn zhè shì yī​ge fēi​cháng fù​zá de guò​chéng.

    Though breathing seems simple, it is a very complex process.

    Source: CCMatrix

55. 虽然我喜欢这顶帽子的颜色，但我不喜欢它的形状。

    suī​rán wǒ xǐ​huan zhè dǐng mào​zi de yán​sè, dàn wǒ bù xǐ​huan tā de xíng​zhuàng.

    While I like the color of the hat, I do not like its shape.

    Source: UM-Corpus: Spoken

56. 虽然有可能，灭绝似乎对野马来说是不太可能的命运。

    suī​rán yǒu kě​néng, miè​jué sì​hū duì yě​mǎ lái​shuō shì bù tài kě​néng de mìng​yùn.

    While it's possible, extinction seems an unlikely fate for the wild horses.

    Source: CCMatrix

57. 虽然相隔遥远，但我们仍然可以一起分享月亮的美丽。

    suī​rán xiāng​gé yáo​yuǎn, dàn wǒ​men réng​rán kě​yǐ yī​qǐ fēn​xiǎng yuè​liang de měi​lì.

    Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.

    Source: CCMatrix

58. 虽然她并不总是知道我的名字，她一直都知道我是谁。

    suī​rán tā bìng​bù zǒng​shì zhī​dao wǒ​de míng​zi, tā yī​zhí dōu zhī​dao wǒ shì shéi.

    Although she didn’t always know my name, she always knew who I was.

    Source: CCMatrix

59. 虽然不是功能最全的绘图应用程序，但Notes并不算太糟糕。

    suī​rán bù​shì gōng​néng zuì quán de huì​tú yìng​yòng​chéng​xù, dànNotes bìng​bù suàn tài zāo​gāo.

    While not the most fully featured drawing app, Notes isn't too bad.

    Source: CCMatrix

60. 虽然他们不遵循公式，但有一些相当常见的不规则形式。

    suī​rán tā​men bù zūn​xún gōng​shì, dàn yǒu yī​xiē xiāng​dāng cháng​jiàn de bù​guī​zé xíng​shì.

    Although they do not follow a formula, there are some fairly common irregular forms.

    Source: CCMatrix