1,726 sentences for 離 (lí — to leave) — page 58 of 87

1141. 如果你离开这里，我无法保护你。

      rú​guǒ nǐ lí kāi zhè​lǐ, wǒ wú​fǎ bǎo​hù nǐ.

      If you leave here, I can't protect you.

      Source: OpenSubtitles

1142. 当你离开的时候，你应该忘记我。

      dāng nǐ lí​kāi de shí​hou, nǐ yīng​gāi wàng​jì wǒ.

      When you leave, you should forget me.

      Source: CCMatrix

1143. 我不能不跟他告别就离开这里。

      wǒ bù​néng​bù gēn tā gào​bié jiù lí kāi zhè​lǐ.

      I can't leave here without saying goodbye to him.

      Source: OpenSubtitles

1144. 我觉得或许我们应该离开这里。

      wǒ jué​de huò​xǔ wǒ​men yīng​gāi lí kāi zhè​lǐ.

      I think maybe we should get out of here.

      Source: OpenSubtitles

1145. 他们甚至不会注意到你离开过。

      tā​men shèn​zhì bù​huì zhù​yì dào nǐ lí kāi guo.

      They won't even notice you were gone.

      Source: OpenSubtitles

1146. 她明天要离开，但我知道她爱你。

      tā míng​tiān yào lí kāi, dàn wǒ zhī​dao tā ài nǐ.

      She's leaving tomorrow, but I know she loves you.

      Source: OpenSubtitles

1147. 您在我两岁的时候就离开了我。

      nín zài wǒ liǎng suì de shí​hou jiù lí kāi le wǒ.

      You left me when I was two.

      Source: CCMatrix

1148. 我最初的反应是我想让他离开。

      wǒ zuì​chū de fǎn​yìng shì wǒ xiǎng ràng tā lí kāi.

      My initial reaction was that I wanted him to leave.

      Source: CCMatrix

1149. 在你离开之前，我会在早上见你。

      zài nǐ lí kāi zhī​qián, wǒ huì zài zǎo​shang jiàn nǐ.

      I’ll see you in the morning before you leave.

      Source: CCMatrix

1150. 我认为我们应该离开这个地方。

      wǒ rèn​wéi wǒ​men yīng​gāi lí kāi zhè​ge dì​fang.

      I think we should leave this place.

      Source: OpenSubtitles

1151. 我叫她离开，再也不跟她说话了。

      wǒ jiào tā lí kāi, zài​yě​bù gēn tā shuō huà le.

      I told her to leave and never spoke to her again.

      Source: CCMatrix

1152. 为什么最后一个离开的总是我？

      wèi​shén​me zuì​hòu yī​ge lí kāi de zǒng​shì wǒ?

      Why am I always the last one to leave?

      Source: CCMatrix

1153. 他后来因个人原因离开了该组。

      tā hòu​lái yīn gè​rén yuán​yīn lí kāi le gāi zǔ.

      He later left the group for personal reasons.

      Source: CCMatrix

1154. 如果没有合适的机会，我就离开。

      rú​guǒ méi​yǒu hé​shì de jī​huì, wǒ jiù lí kāi.

      If there is no suitable opportunity, I will leave.

      Source: CCMatrix

1155. 我告诉过你，不要离开我的身边。

      wǒ gào​sù guo nǐ, bù​yào lí kāi wǒ​de shēn​biān.

      I told you, don't leave my side.

      Source: OpenSubtitles

1156. 有一天，我们都将离开这个世界。

      yǒu​yī​tiān, wǒ​men dōu jiāng lí kāi zhè​ge shì​jiè.

      One day, we will all leave this world.

      Source: CCMatrix

1157. 她乞求我不离开或不停止爱她。

      tā qǐ​qiú wǒ bù lí kāi huò bù tíng​zhǐ ài tā.

      She begged me not to leave or stop loving her.

      Source: CCMatrix

1158. 第二天一早，我们离开了威尼斯。

      dì'èr​tiān yī​zǎo, wǒ​men lí kāi le wēi​ní​sī.

      The next morning, we left Venice.

      Source: OpenSubtitles

1159. 你说她打包离开了是什么意思？

      nǐ shuō tā dǎ bāo lí kāi le shì shén​me yì​si?

      What do you mean she packed up and left?

      Source: OpenSubtitles

1160. 我要怎么才能离开这个地方呢？

      wǒ yào zěn​me cái​néng lí kāi zhè​ge dì​fang ne?

      How can I leave this place?

      Source: OpenSubtitles