1,726 sentences for 離 (lí — to leave) — page 79 of 87

1561. 我现在已经离婚了，甚至不确定是否想再约会。

      wǒ xiàn​zài yǐ​jing lí​hūn le, shèn​zhì bù què​dìng shì​fǒu xiǎng zài yuē​huì.

      I am now divorced and not even sure if I want to date again.

      Source: CCMatrix

1562. 这对夫妇在8月的时候达成了700万美元的离婚协议。

      zhè duì fū​fù zài8 yuè de shí​hou dá​chéng le700 wàn měi​yuán de lí​hūn xié​yì.

      The couple reached a $7 million divorce settlement in August.

      Source: CCMatrix

1563. 即使是离婚后，关系不一定结束，特别是如果有孩子。

      jí​shǐ shì lí​hūn hòu, guān​xi bù​yī​dìng jié​shù, tè​bié​shì rú​guǒ yǒu hái​zi.

      Even after divorce, relationships don’t necessarily end, especially if there are children.

      Source: CCMatrix

1564. 例如，在我眼里，我父亲对我母亲很不好，他们离婚了。

      lì​rú, zài wǒ yǎn​li, wǒ fù​qīn duì wǒ mǔ​qīn hěn bù​hǎo, tā​men lí​hūn le.

      For example, in my eyes, my father treated my mother very poorly and they divorced.

      Source: CCMatrix

1565. 离婚，不忠，孤独-他们会告诉我他们的秘密，看着我记笔记。

      lí​hūn, bù​zhōng, gū​dú- tā​men huì gào​sù wǒ tā​men de mì​mì, kàn zhe wǒ jì bǐ​jì.

      Divorce, infidelity, loneliness—they would tell me their secrets and watch me take notes.

      Source: CCMatrix

1566. 然而，在离婚后，他们不得不回去工作，没有提前退休的选择。

      rán'ér, zài lí​hūn hòu, tā​men bù​dé​bù huí qu gōng​zuò, méi​yǒu tí​qián tuì​xiū de xuǎn​zé.

      However, after the divorce they had to go back to work with no option of early retirement.

      Source: CCMatrix

1567. 也许他来自一个离婚家庭，他父亲从未对他母亲说过“我爱你”。

      yě​xǔ tā lái​zì yī​ge lí​hūn jiā​tíng, tā fù​qīn cóng​wèi duì tā mǔ​qīn shuō guo“ wǒ ài nǐ”.

      Maybe he comes from a divorced family where his father never said “I love you” to his mother.

      Source: CCMatrix

1568. 我想带你远离这一切。

      wǒ xiǎng dài nǐ yuǎn​lí zhè yī​qiè.

      I want to take you away from all of this.

      Source: OpenSubtitles

1569. 我为什么要远离你呢？

      wǒ wèi​shén​me yào yuǎn​lí nǐ ne?

      Why should I stay away from you?

      Source: OpenSubtitles

1570. 最好的办法，就是远离！

      zuì​hǎo de bàn​fǎ, jiù​shì yuǎn​lí!

      The best solution is to stay away!

      Source: CCMatrix

1571. 你最好远离这些人。

      nǐ zuì​hǎo yuǎn​lí zhè​xiē rén.

      It’s best you keep away from such people.

      Source: CCMatrix

1572. 我更喜欢远离社交媒体。

      wǒ gèng xǐ​huan yuǎn​lí shè​jiāo​méi​tǐ.

      I prefer staying away from social media.

      Source: CCMatrix

1573. 如果可以，请远离我。

      rú​guǒ kě​yǐ, qǐng yuǎn​lí wǒ.

      If you can, stay away from me.

      Source: CCMatrix

1574. 远离他们，听见了吗？

      yuǎn​lí tā​men, tīng jiàn le ma?

      Stay away from them, do you hear me?

      Source: OpenSubtitles

1575. 远离遭受破坏的建筑物。

      yuǎn​lí zāo​shòu pò huài de jiàn​zhù​wù.

      Keep away from damaged buildings.

      Source: CCMatrix

1576. 月球正在远离我们。

      yuè​qiú zhèng​zài yuǎn​lí wǒ​men.

      The Moon is moving away from us.

      Source: CCMatrix

1577. 我讨厌远离孩子们。

      wǒ tǎo​yàn yuǎn​lí hái​zi​men.

      I hate being away from my kids.

      Source: CCMatrix

1578. 没有比这更远离真相的了。

      méi​yǒu bǐ zhè gèng yuǎn​lí zhēn​xiàng de le.

      Nothing can be further from the truth.

      Source: United Nations

1579. 我想远离所有人。

      wǒ xiǎng yuǎn​lí suǒ​yǒu​rén.

      I want to get away from everybody.

      Source: CCMatrix

1580. 要远离电脑很难。

      yào yuǎn​lí diàn​nǎo hěn nán.

      It’s hard to stay away from the computer.

      Source: CCMatrix