1,124 sentences — page 15 of 57

281. 我们发现很难记住实际所发生的事情。

     wǒ​men fā​xiàn hěn nán jì zhu shí​jì suǒ fā​shēng de shì​qing.

     We find it hard to remember what actually happened.

     Source: CCMatrix

282. 很难找到语言来表达我们的感激之情。

     hěn nán zhǎo dào yǔ​yán lái biǎo​dá wǒ​men de gǎn​jī zhī qíng.

     It is hard to find words to express our gratitude.

     Source: CCMatrix

283. 短篇小说是一种很难掌握的艺术形式。

     duǎn​piān​xiǎo​shuō shì yī​zhǒng hěn nán zhǎng​wò de yì​shù xíng​shì.

     The short story is a difficult art form to master.

     Source: UM-Corpus: News

284. 如果你讨厌运动，就很难变得强壮健康。

     rú​guǒ nǐ tǎo​yàn yùn​dòng, jiù hěn nán biàn​de qiáng​zhuàng jiàn​kāng.

     If you hate exercise, it’s hard to be strong and healthy.

     Source: CCMatrix

285. 很难让陌生人关心你生活中的好东西。

     hěn nán ràng mò​shēng​rén guān​xīn nǐ shēng​huó zhōng de hǎo​dōng​xi.

     It's hard to make strangers care about the good things in your life.

     Source: CCMatrix

286. 即使是基本的医疗用品，通常也很难找到。

     jí​shǐ shì jī​běn de yī​liáo yòng​pǐn, tōng​cháng yě hěn nán zhǎo dào.

     Even basic medical supplies are often hard to find.

     Source: CCMatrix

287. 你知道找到一个我喜欢的助手有多难吗？

     nǐ zhī​dao zhǎo dào yī​ge wǒ xǐ​huan de zhù​shǒu yǒu duō nán ma?

     Do you know how hard it is to find an assistant I actually like?

     Source: OpenSubtitles

288. 最难判断的是什么程度的风险是安全的。

     zuì nán pàn​duàn de shì shén​me chéng​dù de fēng​xiǎn shì ān​quán de.

     The hardest thing to judge is what level of risk is safe.

     Source: CCMatrix

289. 完成一个任务最难的就是开始着手执行。

     wán chéng yī​ge rèn​wu zuì nán de jiù​shì kāi​shǐ zhuó shǒu zhí​xíng.

     The hardest part of completing a task is getting it started.

     Source: CCMatrix

290. 他们是一支非常强大的队伍，很难被打败。

     tā​men shì yī zhī fēi​cháng qiáng​dà de duì​wu, hěn nán bèi dǎ​bài.

     They are a very strong team and hard to beat.

     Source: CCMatrix

291. 我们知道它很难，但没有什么是不可能的。

     wǒ​men zhī​dao tā hěn nán, dàn méi​yǒu shén​me shì bù​kě​néng de.

     We know it’s hard, but nothing is impossible.

     Source: CCMatrix

292. 令人惊讶的是，一个简单的问题很难回答。

     lìng​rén jīng​yà de shì, yī​ge jiǎn​dān de wèn​tí hěn nán huí​dá.

     Surprisingly, a simple question is difficult to answer.

     Source: CCMatrix

293. 幸福使得你一旦醒来就很难再躺在床上。

     xìng​fú shǐ​de nǐ yī​dàn xǐng lái jiù hěn nán zài tǎng zài chuáng​shang.

     Happiness makes it hard to stay in bed once you awaken.

     Source: CCMatrix

294. 以赚钱为唯一目标做事是很难打破的习惯。

     yǐ zhuàn qián wéi wéi​yī mù​biāo zuò shì shì hěn nán dǎ pò de xí​guàn.

     Doing things for the sole purpose of making money is a hard habit to break.

     Source: CCMatrix

295. 很难想象一封电子邮件能达到类似的效果。

     hěn nán xiǎng xiàng yī fēng diàn​zǐ​yóu​jiàn néng dá dào lèi​sì de xiào​guǒ.

     It’s hard to imagine an email achieving a similar effect.

     Source: CCMatrix

296. 例如，一个7岁的男孩可能很难在课堂上静坐。

     lì​rú, yī​ge7 suì de nán​hái kě​néng hěn nán zài kè​táng shang jìng​zuò.

     For example, a 7-year-old boy might have a hard time sitting still in class.

     Source: CCMatrix

297. 不幸的是，找到匹配的捐助者有时可能很难。

     bù​xìng de shì, zhǎo dào pǐ​pèi de juān​zhù zhě yǒu​shí kě​néng hěn nán.

     Unfortunately, it can sometimes be difficult to find a matching donor.

     Source: CCMatrix

298. 找到学校并不难，虽然我以前从未去过那里。

     zhǎo dào xué​xiào bìng​bù nán, suī​rán wǒ yǐ​qián cóng​wèi qù guo nà​li.

     Finding the school wasn't difficult, though I'd never been there before.

     Source: CCMatrix

299. 长期处于同一个环境，就会很难适应新事物。

     cháng​qī chǔ​yú tóng​yī​ge huán​jìng, jiù huì hěn nán shì​yìng xīn shì​wù.

     Being in the same environment for a long time makes it hard to adapt to something new.

     Source: CCMatrix

300. 世上最难的事之一，就是单纯地去看一件事。

     shì​shàng zuì nán de shì zhī​yī, jiù​shì dān​chún de qù kàn yī jiàn shì.

     It is one of the most difficult things in the world to look at anything simply.

     Source: CCMatrix