1,124 sentences — page 14 of 57

261. 说“再见”是您做过的最难的事情吗？

     shuō“ zài​jiàn” shì nín zuò guo de zuì nán de shì​qing ma?

     Is saying “goodbye” the hardest thing you’ve ever done?

     Source: CCMatrix

262. 即使用刀，坚韧的兽皮也很难划开。

     jí​shǐ yòng dāo, jiān​rèn de shòu​pí yě hěn nán huá kāi.

     The tough hide is difficult to cut, even with a knife.

     Source: UM-Corpus: Subtitles

263. 很难将一厢情愿的想法与现实分开。

     hěn nán jiāng yī​xiāng​qíng​yuàn de xiǎng​fa yǔ xiàn​shí fēn kāi.

     It is difficult to separate wishful thinking from reality.

     Source: CCMatrix

264. 有时让你快乐的选择是更难的选择。

     yǒu​shí ràng nǐ kuài​lè de xuǎn​zé shì gèng nán de xuǎn​zé.

     Sometimes the choice that makes you happy is the harder choice.

     Source: CCMatrix

265. 两个人我都挺喜欢，所以我很难抉择。

     liǎng​ge​rén wǒ dōu tǐng xǐ​huan, suǒ​yǐ wǒ hěn nán jué​zé.

     I like both of them, so it's hard for me to choose.

     Source: CCMatrix

266. 说到学中文，很多人可能会觉得很难。

     shuō​dào xué zhōng​wén, hěn​duō rén kě​néng huì jué​de hěn nán.

     When it comes to learning Chinese, many people may find it difficult.

     Source: CCMatrix

267. 远离那些让你觉得你很难去爱的人。

     yuǎn​lí nà​xiē ràng nǐ jué​de nǐ hěn nán qù ài de rén.

     Stay away from people that make you feel like you’re hard to love.

     Source: CCMatrix

268. 他们很难理解有一天他们也会死亡。

     tā​men hěn nán lǐ​jiě yǒu​yī​tiān tā​men yě huì sǐ​wáng.

     It's difficult for them to understand that they're going to die.

     Source: UM-Corpus: Spoken

269. 他说很难描述他收到消息后的感受。

     tā shuō hěn nán miáo​shù tā shōu dào xiāo​xi hòu de gǎn​shòu.

     He said it was difficult to describe how he felt after receiving the news.

     Source: CCMatrix

270. 很难找到这样一个决定的客观标准。

     hěn nán zhǎo dào zhè​yàng yī​ge jué​dìng de kè​guān biāo​zhǔn.

     It's very hard to find objective criteria for such a decision.

     Source: CCMatrix

271. 我试着做我女儿的小学作业，这很难。

     wǒ shì​zhe zuò wǒ nǚ'ér de xiǎo​xué zuò​yè, zhè hěn nán.

     I tried doing my daughter's elementary school homework and it was hard.

     Source: CCMatrix

272. 到了我这个年纪，很难结识新的朋友。

     dào le wǒ zhè​ge nián​jì, hěn nán jié​shí xīn de péng​you.

     At my age, it's hard to make new friends.

     Source: CCMatrix

273. 不熟悉的产品一开始可能很难使用。

     bù shú​xī de chǎn​pǐn yī kāi​shǐ kě​néng hěn nán shǐ​yòng.

     Unfamiliar products can be difficult to use at the beginning.

     Source: CCMatrix

274. 在很多方面，信任技术比信任人更难。

     zài hěn​duō fāng​miàn, xìn​rèn jì​shù bǐ xìn​rèn rén gèng nán.

     In many ways, trusting technology is harder than trusting people.

     Source: CCMatrix

275. 我认为很难将任何一年与2012年进行比较。

     wǒ rèn​wéi hěn nán jiāng rèn​hé yī nián yǔ2012 nián jìn​xíng bǐ​jiào.

     I think it’s hard to compare any year to 2012.

     Source: CCMatrix

276. 很难想象世界上居然有这样一个地方。

     hěn nán xiǎng xiàng shì​jiè​shang jū​rán yǒu zhè​yàng yī​ge dì​fang.

     It is hard to imagine that there is such a place in the world.

     Source: CCMatrix

277. 有时很难判断一只小狗是否完全长大。

     yǒu​shí hěn nán pàn​duàn yī zhī xiǎo​gǒu shì​fǒu wán​quán zhǎng dà.

     Sometimes it's difficult to judge whether a puppy is fully grown.

     Source: CCMatrix

278. 维持健康的工作与生活平衡可能很难。

     wéi​chí jiàn​kāng de gōng​zuò yǔ shēng​huó píng​héng kě​néng hěn nán.

     Maintaining a healthy work-life balance can be difficult.

     Source: CCMatrix

279. 为什么思考死亡这个问题就这么难呢？

     wèi​shén​me sī​kǎo sǐ​wáng zhè​ge wèn​tí jiù zhè​me nán ne?

     Why is thinking about death so difficult?

     Source: CCMatrix

280. 对伟大但不相关的机会说“不”是很难的。

     duì wěi​dà dàn bù​xiāng​guān de jī​huì shuō“ bù” shì hěn nán de.

     Saying no to great but irrelevant opportunities is hard.

     Source: CCMatrix