102 sentences — page 4 of 6

61. 每天，我们都暴露在毒素中。

    měi​tiān, wǒ​men dōu bào​lù zài dú​sù zhōng.

    Every day, we’re exposed to toxins.

    Source: CCMatrix

62. 我的身份最终还是暴露了。

    wǒ​de shēn​fèn zuì​zhōng hái​shi bào​lù le.

    My identity was finally exposed.

    Source: CCMatrix

63. 只剩下她的脸的上半部分暴露出来。

    zhǐ shèng xia tā de liǎn de shàng​bàn​bù​fèn bào​lù chū​lai.

    Only the upper half of her face remained exposed.

    Source: CCMatrix

64. 沿着勇士神庙的南墙，有一系列暴露在外的柱子。

    yán​zhe yǒng​shì shén​miào de nán qiáng, yǒu yī​xì​liè bào​lù zài wài de zhù​zi.

    Along the south wall of the Temple of Warriors are a series of exposed columns.

    Source: CCMatrix

65. 暴露在阳光下也是满足你维生素D需求的最佳方式。

    bào​lù zài yáng​guāng xià yě​shì mǎn​zú nǐ wéi​shēng​sùD xū​qiú de zuì​jiā fāng​shì.

    Exposure to sunlight is also the best way to meet your vitamin D needs.

    Source: CCMatrix

66. 即使你家里没有吸烟者，你的孩子仍然会暴露在二手烟中。

    jí​shǐ nǐ jiā​lǐ méi​yǒu xī​yān​zhě, nǐ de hái​zi réng​rán huì bào​lù zài èr​shǒu​yān zhōng.

    Even if there are no smokers in your home, your children can still be exposed to secondhand smoke.

    Source: CCMatrix

67. 务必将猪肉紧紧包裹起来，尽量减少暴露在空气中，以防止肉变干。

    wù​bì jiāng zhū​ròu jǐn​jǐn bāo​guǒ qǐ lai, jǐn​liàng jiǎn​shǎo bào​lù zài kōng​qì zhōng, yǐ fáng​zhǐ ròu biàn gān.

    Be sure to wrap pork tightly and minimize exposure to air to prevent the meat from drying out.

    Source: CCMatrix

68. 我没有泄露任何文件。

    wǒ méi​yǒu xiè​lòu rèn​hé wén​jiàn.

    I didn't leak any documents.

    Source: OpenSubtitles

69. 我不会泄露你的身份的。

    wǒ bù​huì xiè​lòu nǐ de shēn​fèn de.

    I will not reveal your identity.

    Source: OpenSubtitles

70. 他不想泄露太多。

    tā bù​xiǎng xiè​lòu tài​duō.

    He didn't want to reveal too much.

    Source: CCMatrix

71. 手提包有时也能泄露主人的秘密。

    shǒu​tí​bāo yǒu​shí yě néng xiè​lòu zhǔ​rén de mì​mì.

    Handbags can sometimes reveal the secrets of the owner.

    Source: CCMatrix

72. 双方都把尴尬的细节泄露给了新闻界。

    shuāng​fāng dōu bǎ gān​gà de xì​jié xiè​lòu gěi le xīn​wén​jiè.

    Both sides leaked embarrassing details to the press.

    Source: CCMatrix

73. 她犹豫了一下，笑了，仿佛她在提供她从未计划泄露的信息。

    tā yóu​yù le yī​xià, xiào le, fǎng​fú tā zài tí​gōng tā cóng​wèi jì​huà xiè​lòu de xìn​xī.

    She hesitated and smiled, as if she were offering information she'd never planned to divulge.

    Source: CCMatrix

74. 即使是那些怀有最佳意图的应用程序制造商，也可能会无意间泄露你的数据。

    jí​shǐ shì nà​xiē huái​yǒu zuì​jiā yì​tú de yìng​yòng​chéng​xù zhì​zào​shāng, yě kě​néng huì wú​yì​jiān xiè​lòu nǐ de shù​jù.

    Even those app makers with the best intentions may leak your data inadvertently.

    Source: CCMatrix

75. 我不能显露我的震惊。

    wǒ bù​néng xiǎn​lù wǒ​de zhèn​jīng.

    I can't show my shock.

    Source: OpenSubtitles

76. 细节开始显露出来。

    xì​jié kāi​shǐ xiǎn​lù chū​lai.

    Details began to emerge.

    Source: CCMatrix

77. 法官从黑暗中显露出来。

    fǎ​guān cóng hēi'àn zhōng xiǎn​lù chū​lai.

    The judge emerged from the darkness.

    Source: CCMatrix

78. 罗马就像一个露天博物馆。

    luó​mǎ jiù xiàng yī​ge lù​tiān bó​wù​guǎn.

    Rome is like an open air museum.

    Source: CCMatrix

79. 马耳他就像一座大型露天博物馆。

    mǎ'ěr​tā jiù xiàng yī​zuò dà​xíng lù​tiān bó​wù​guǎn.

    Malta is like a large open-air museum.

    Source: CCMatrix

80. 你不需要显露最为深层、黑暗的秘密。

    nǐ bù​xū​yào xiǎn​lù zuì​wéi shēn​céng, hēi'àn de mì​mì.

    You don't have to reveal your deepest, darkest secrets.

    Source: CCMatrix