102 sentences — page 5 of 6

81. 我们在这里太暴露目标了。

    wǒ​men zài zhè​lǐ tài bào​lù mù​biāo le.

    We're too exposed here.

    Source: OpenSubtitles

82. 他知道自己的身份暴露了。

    tā zhī​dao zì​jǐ de shēn​fèn bào​lù le.

    He knew that his identity had been exposed.

    Source: CCMatrix

83. 我不能用假发和墨镜来伪装自己——轮椅暴露了我的身份。

    wǒ bù​néng yòng jiǎ​fà hé mò​jìng lái wěi​zhuāng zì​jǐ— lún​yǐ bào​lù le wǒ​de shēn​fèn.

    I can't disguise myself with a wig and dark glasses — the wheelchair gives me away.

    Source: CCMatrix

84. 这里可不是露天市场。

    zhè​lǐ kě​bu​shì lù​tiān​shì​chǎng.

    This is not an open-air market.

    Source: OpenSubtitles

85. 不要忘了朗姆酒松露。

    bù​yào wàng​le lǎng​mǔ​jiǔ sōng​lù.

    Don't forget the rum truffles.

    Source: OpenSubtitles

86. 我们正在试图揭露真相。

    wǒ​men zhèng​zài shì​tú jiē​lù zhēn​xiàng.

    We're trying to uncover the truth.

    Source: OpenSubtitles

87. 让自己的情绪流露在脸上。

    ràng zì​jǐ de qíng​xù liú​lù zài liǎn shang.

    Let your emotions show on your face.

    Source: CCMatrix

88. 出来露个脸啊。

    chū lai lòu ge liǎn a.

    Come out and show your face.

    Source: OpenSubtitles

89. 真正自信的人流露出温暖和力量。

    zhēn​zhèng zì​xìn de rén liú​lù chū wēn​nuǎn hé lì​liang.

    Truly confident people exude both warmth and strength.

    Source: CCMatrix

90. 他什么时候会在比赛中展露头角？

    tā shén​me​shí​hou huì zài bǐ​sài zhōng zhǎn lù tóu​jiǎo?

    When will he make his mark in the race?

    Source: OpenSubtitles

91. 请注意，这间客房不设阳台或露台。

    qǐng zhù​yì, zhè jiān kè​fáng bù shè yáng​tái huò lù​tái.

    Please note that this room does not have a terrace or balcony.

    Source: CCMatrix

92. 许多歌词揭露了人生最黑暗的一面。

    xǔ​duō gē​cí jiē​lù le rén​shēng zuì hēi'àn de yī​miàn.

    Many lyrics expose life's darkest side.

    Source: CCMatrix

93. 从4月至9月，客人可以在夏季露台上用餐。

    cóng4 yuè zhì9 yuè, kè​ren kě​yǐ zài xià​jì lù​tái shang yòng cān.

    From April to September, guests can dine on the summer terrace.

    Source: CCMatrix

94. 据说它是欧洲最大的每日露天市场之一。

    jù​shuō tā shì ōu​zhōu zuì​dà de měi​rì lù​tiān​shì​chǎng zhī​yī.

    It's said to be one of the largest daily open-air markets in Europe.

    Source: CCMatrix

95. 永远不要表露出恐惧。

    yǒng​yuǎn bù​yào biǎo​lù chū kǒng​jù.

    Never show your fear.

    Source: OpenSubtitles

96. 我正在寻找一只松露猪。

    wǒ zhèng​zài xún​zhǎo yī zhī sōng​lù​zhū.

    I'm looking for a truffle pig.

    Source: OpenSubtitles

97. 他不是一个感情外露的人。

    tā bù​shì yī​ge gǎn​qíng wài​lù de rén.

    He is not a man who wears his heart on his sleeve.

    Source: UM-Corpus: Spoken

98. 露脊鲸遍布世界各地，但数量很少。

    lù​jǐ​jīng biàn​bù shì​jiè​gè​dì, dàn shù​liàng hěn shǎo.

    Right whales are found worldwide but in very small numbers.

    Source: CCMatrix

99. 我们希望他们相信我们，向我们吐露心声，不是吗？

    wǒ​men xī​wàng tā​men xiāng​xìn wǒ​men, xiàng wǒ​men tǔ​lù xīn​shēng, bù​shì ma?

    We want them to trust and confide in us, don’t we?

    Source: UM-Corpus: Education

100. 唯一需要担心的是你不要太频繁展露你的无知。

     wéi​yī xū​yào dān xīn de shì nǐ bù​yào tài pín​fán zhǎn​lù nǐ de wú​zhī.

     The only thing to worry about is that you don’t expose your ignorance too often.

     Source: CCMatrix