1,364 sentences for 非 (fēi — non-) — page 68 of 69

1341. 在日本，直到2015年，人们在零点后跳舞是非法的。

      zài rì​běn, zhí​dào2015 nián, rén​men zài líng​diǎn hòu tiào​wǔ shì fēi​fǎ de.

      Until 2015, it was illegal to dance in Japan after midnight.

      Source: CCMatrix

1342. 音乐有着非凡的力量。

      yīn​yuè yǒu​zhe fēi​fán de lì​liang.

      Music has extraordinary power.

      Source: CCMatrix

1343. 我有个非凡的医生。

      wǒ yǒu ge fēi​fán de yī​shēng.

      I have an extraordinary doctor.

      Source: OpenSubtitles

1344. 他是个非凡的孩子。

      tā shì ge fēi​fán de hái​zi.

      He's an extraordinary kid.

      Source: OpenSubtitles

1345. 没有人天生非凡。

      méi​yǒu​rén tiān​shēng fēi​fán.

      No one is born extraordinary.

      Source: CCMatrix

1346. 很多人发现这里的光线非凡。

      hěn​duō rén fā​xiàn zhè​lǐ de guāng​xiàn fēi​fán.

      Many people find the light here extraordinary.

      Source: CCMatrix

1347. 这种非凡的保护机制背后是什么？

      zhè​zhǒng fēi​fán de bǎo​hù jī​zhì bèi​hòu shì shén​me?

      What is behind this extraordinary protective mechanism?

      Source: CCMatrix

1348. 房间里有第三个人在场，似乎给了他非凡的勇气。

      fáng​jiān li yǒu dì sān ge rén zài chǎng, sì​hū gěi le tā fēi​fán de yǒng​qì.

      The presence of a third person in the room seemed to give him extraordinary courage.

      Source: CCMatrix

1349. 狗具有的这种非凡的灵敏嗅觉本身就是一个奇迹。

      gǒu jù​yǒu de zhè​zhǒng fēi​fán de líng​mǐn xiù​jué běn​shēn jiù​shì yī​ge qí​jì.

      This extraordinary sense of smell that dogs have is itself a miracle.

      Source: CCMatrix

1350. 不要误会我的意思---我认为多伦多是一个非凡的城市。

      bù​yào wù​huì wǒ​de yì​si--- wǒ rèn​wéi duō​lún​duō shì yī​ge fēi​fán de chéng​shì.

      Don’t get me wrong — I think Toronto is an extraordinary city.

      Source: CCMatrix

1351. 我通常是一个非暴力的人。

      wǒ tōng​cháng shì yī​ge fēi​bào​lì de rén.

      I am generally a non-violent person.

      Source: CCMatrix

1352. 非暴力并非软弱。

      fēi​bào​lì bìng​fēi ruǎn​ruò.

      Nonviolence is not weakness.

      Source: CCMatrix

1353. 我们可以选择一种非暴力的生活方式。

      wǒ​men kě​yǐ xuǎn​zé yī​zhǒng fēi​bào​lì de shēng​huó​fāng​shì.

      We can choose a non-violent lifestyle.

      Source: CCMatrix

1354. 从那时起，打结的枪就成为了全球非暴力的象征。

      cóng nà​shí qǐ, dǎ jié de qiāng jiù chéng​wéi le quán​qiú fēi​bào​lì de xiàng​zhēng.

      Since then, the knotted gun has become a global symbol of non-violence.

      Source: CCMatrix

1355. 曾经，日本人在非正式和正式场合都穿和服。

      céng​jīng, rì​běn​rén zài fēi​zhèng​shì hé zhèng​shì chǎng​hé dōu chuān hé​fú.

      At one time, Japanese people wore kimonos for casual and formal occasions.

      Source: UM-Corpus: Education

1356. 和日语中的所有东西一样，有正式和非正式的方式可以说出一切。

      hé rì​yǔ zhōng de suǒ​yǒu dōng​xi yī​yàng, yǒu zhèng​shì hé fēi​zhèng​shì de fāng​shì kě​yǐ shuō chū yī​qiè.

      As with everything in Japanese, there are formal and informal ways to say everything.

      Source: CCMatrix

1357. 了解如何以及何时道别，通常是很困难的，即便是在非正式的场合也是一样。

      liǎo​jiě rú​hé yǐ​jí hé​shí dào bié, tōng​cháng shì hěn kùn​nan de, jí​biàn shì zài fēi​zhèng​shì de chǎng​hé yě​shì yī​yàng.

      Knowing how and when to say goodbye is often difficult, even in informal situations.

      Source: CCMatrix

1358. 让鱼喝醉是非法行为。

      ràng yú hē zuì shì fēi​fǎ​xíng​wéi.

      Getting a fish drunk is against the law.

      Source: CCMatrix

1359. 那个黑盒子是非卖品。

      nà​ge hēi​hé​zi shì fēi​mài​pǐn.

      That black box is not for sale.

      Source: OpenSubtitles

1360. 会员和非会员都可以申请。

      huì​yuán hé fēi​huì​yuán dōu kě​yǐ shēn​qǐng.

      Members and non-members can apply.

      Source: CCMatrix