199 sentences — page 9 of 10

161. 面对这群蛮悍的暴徒，路人们都吓得纷纷躲避。

     miàn​duì zhèi qún mán hàn de bào​tú, lù​rén men dōu xià de fēn​fēn duǒ​bì.

     Faced with this group of savage thugs, passersby all fled in fear.

     Source: Dong Chinese Dictionary

162. 面对大家的称赞，他谦虚地表示还要继续努力。

     miàn​duì dà​jiā de chēng​zàn, tā qiān​xū de biǎo​shì hái yào jì​xù nǔ​lì.

     In the face of praise, he modestly stated that he still needs to work hard.

     Source: Dong Chinese Dictionary

163. 面对大家的赞扬，他连连摆手，表现得非常谦虚。

     miàn​duì dà​jiā de zàn​yáng, tā lián​lián bǎi​shǒu, biǎo​xiàn de fēi​cháng qiān​xū.

     In the face of everyone's praise, he waved his hand repeatedly and acted very modestly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

164. 面对他那幼稚又荒唐的借口，我真是哭笑不得。

     miàn​duì tā nà yòu​zhì yòu huāng​táng de jiè​kǒu, wǒ zhēn shì kū​xiào​bù​dé.

     Facing his naive and ridiculous excuses, I didn't know whether to laugh or cry.

     Source: Dong Chinese Dictionary

165. 面对突然发生的状况，他只能寻求警方的帮助。

     miàn​duì tū​rán fā​shēng de zhuàng​kuàng, tā zhǐ​néng xún​qiú jǐng​fāng de bāng​zhù.

     Faced with the sudden situation, he had no choice but to seek help from the police.

     Source: Dong Chinese Dictionary

166. 面对困难，我们绝不能坐以待毙，必须主动出击。

     miàn​duì kùn​nan, wǒ​men jué bù néng zuò​yǐ​dài​bì, bì​xū zhǔ​dòng chū​jī.

     Faced with difficulties, we must never sit and wait for death; we must take the initiative.

     Source: Dong Chinese Dictionary

167. 面对这两个截然不同的选择，他感到十分为难。

     miàn​duì zhè liǎng gè jié​rán​bù​tóng de xuǎn​zé, tā gǎn​dào shí​fēn wéi​nán.

     Faced with these two starkly different choices, he felt very conflicted.

     Source: Dong Chinese Dictionary

168. 面对猛烈的攻击，敌军体力不支，最终溃败而北。

     miàn​duì měng​liè de gōng​jī, dí​jūn tǐ​lì bù​zhī, zuì​zhōng kuì​bài ér běi.

     Facing a fierce attack, the enemy forces were exhausted and eventually suffered a crushing defeat and fled.

     Source: Dong Chinese Dictionary

169. 面对记者的提问，他没有回答，反而反问了一句。

     miàn​duì jì​zhě de tí​wèn, tā méi​yǒu huí​dá, fǎn'ér fǎn​wèn le yī jù.

     Instead of answering the reporter's question, he countered with one of his own.

     Source: Dong Chinese Dictionary

170. 面对敌军的进攻，守城部队进行了顽强的抵抗。

     miàn​duì dí​jūn de jìn​gōng, shǒu​chéng bù​duì jìn​xíng le wán​qiáng de dǐ​kàng.

     Faced with the enemy's offensive, the defending troops put up stiff resistance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

171. 如果在生活中遇见困难，我们要勇敢地面对它。

     rú​guǒ zài shēng​huó zhōng yù​jiàn kùn​nan, wǒ​men yào yǒng​gǎn de miàn​duì tā.

     If we encounter difficulties in life, we must face them bravely.

     Source: Dong Chinese Dictionary

172. 面对如此严峻的经济形势，我们必须保持冷静。

     miàn​duì rú​cǐ yán​jùn de jīng​jì xíng​shì, wǒ​men bì​xū bǎo​chí lěng​jìng.

     Faced with such a grim economic situation, we must remain calm.

     Source: Dong Chinese Dictionary

173. 面对良心的拷问，他感到内心十分沉重和不安。

     miàn​duì liáng​xīn de kǎo​wèn, tā gǎn​dào nèi​xīn shí​fēn chén​zhòng hé bù'ān.

     Faced with the trial of his conscience, he felt deeply burdened and uneasy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

174. 面对不公正的批评，他理直气壮地为自己辩护。

     miàn​duì bù gōng​zhèng de pī​píng, tā lǐ​zhí​qì​zhuàng de wèi zì​jǐ biàn​hù.

     Faced with unjust criticism, he defended himself with confidence and conviction.

     Source: Dong Chinese Dictionary

175. 他在面对名利诱惑时总是患得患失，难以抉择。

     tā zài miàn​duì míng​lì yòu​huò shí zǒng​shì huàn​dé​huàn​shī, nán​yǐ jué​zé.

     When faced with the temptation of fame and fortune, he is always indecisive and worries about gains and losses.

     Source: Dong Chinese Dictionary

176. 面对物是人非的景象，他不禁发出深深的感慨。

     miàn​duì wù​shì​rén​fēi de jǐng​xiàng, tā bù​jīn fā​chū shēn​shēn de gǎn​kǎi.

     Faced with a scene where things remained but people had changed, he couldn't help but sigh with deep emotion.

     Source: Dong Chinese Dictionary

177. 面对大家的夸奖，她只是嫣然一笑，显得非常谦逊。

     miàn​duì dà​jiā de kuā​jiǎng, tā zhǐ​shì yān rán yī​xiào, xiǎn​de fēi​cháng qiān​xùn.

     Faced with everyone's praise, she merely gave a sweet smile, appearing very humble.

     Source: Dong Chinese Dictionary

178. 面对接踵而至的厄运，他依然保持着乐观的态度。

     miàn​duì jiē​zhǒng'ér​zhì de è​yùn, tā yī​rán bǎo​chí zhe lè​guān de tài​du.

     In the face of one misfortune after another, he still maintains an optimistic attitude.

     Source: Dong Chinese Dictionary

179. 面对这种公然违规的行为，我们绝不能不闻不问。

     miàn​duì zhè zhǒng gōng​rán wéi​guī de xíng​wéi, wǒ​men jué bù néng bù​wén​bù​wèn.

     We must not turn a blind eye to such flagrant violations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

180. 面对他的一再挑衅，我终于到了忍无可忍的地步。

     miàn​duì tā de yī​zài tiǎo​xìn, wǒ zhōng​yú dào le rěn​wú​kě​rěn de dì​bù.

     Faced with his repeated provocations, I finally reached the end of my patience.

     Source: Dong Chinese Dictionary