199 sentences — page 10 of 10

181. 面对对手咄咄逼人的攻势，他显得有些招架不住。

     miàn​duì duì​shǒu duō​duō​bī​rén de gōng​shì, tā xiǎn​de yǒu​xiē zhāo​jià bù zhù.

     Faced with his opponent's aggressive offensive, he seemed a bit unable to hold his ground.

     Source: Dong Chinese Dictionary

182. 面对如此强大的对手，我们的防范万万不可太疏。

     miàn​duì rú​cǐ qiáng​dà de duì​shǒu, wǒ​men de fáng​fàn wàn​wàn bù kě tài shū.

     Facing such a powerful opponent, our vigilance must never be too lax.

     Source: Dong Chinese Dictionary

183. 即使人生的路途充满坎坷，我们也必须勇敢面对。

     jí​shǐ rén​shēng de lù​tú chōng​mǎn kǎn​kě, wǒ​men yě bì​xū yǒng​gǎn miàn​duì.

     Even if the journey of life is full of hardships, we must face them bravely.

     Source: Dong Chinese Dictionary

184. 环境污染是一个需要各国共同面对的国际性问题。

     huán​jìng wū​rǎn shì yī gè xū​yào gè guó gòng​tóng miàn​duì de guó​jì​xìng wèn​tí.

     Environmental pollution is an international problem that all countries must face together.

     Source: Dong Chinese Dictionary

185. 面对武装袭击，那些手无寸铁的平民根本无法反抗。

     miàn​duì wǔ​zhuāng xí​jī, nà​xiē shǒu​wú​cùn​tiě de píng​mín gēn​běn wú​fǎ fǎn​kàng.

     In the face of an armed attack, those unarmed civilians were unable to resist.

     Source: Dong Chinese Dictionary

186. 面对市场竞争，这家企业决定主动出击，开发新产品。

     miàn​duì shì​chǎng jìng​zhēng, zhè jiā qǐ​yè jué​dìng zhǔ​dòng chū​jī, kāi​fā xīn chǎn​pǐn.

     Facing market competition, this company decided to take the initiative and develop new products.

     Source: Dong Chinese Dictionary

187. 面对这种突发状况，他感到一种深深的无能和绝望。

     miàn​duì zhè zhǒng tū​fā zhuàng​kuàng, tā gǎn​dào yī zhǒng shēn​shēn de wú​néng hé jué​wàng.

     Facing this sudden situation, he felt a deep sense of helplessness and despair.

     Source: Dong Chinese Dictionary

188. 面对公司的招聘，很多大学毕业生都踊跃投递简历。

     miàn​duì gōng​sī de zhāo​pìn, hěn​duō dà​xué bì​yè​shēng dōu yǒng​yuè tóu​dì jiǎn​lì.

     In response to the company's recruitment, many university graduates actively submitted their resumes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

189. 他虽然嘴硬，但面对那个大块头时，心里明显发怂了。

     tā suī​rán zuǐ​yìng, dàn miàn​duì nà​gè dà​kuài​tóu shí, xīn​li míng​xiǎn fā​sǒng le.

     Despite his tough talk, he clearly lost his nerve when facing that big guy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

190. 面对飞速发展的时代，我们不能让自己的思想硬化。

     miàn​duì fēi​sù fā​zhǎn de shí​dài, wǒ​men bù néng ràng zì​jǐ de sī​xiǎng yìng​huà.

     In this rapidly evolving era, we cannot allow our thinking to become rigid.

     Source: Dong Chinese Dictionary

191. 面对手术台上的紧急情况，主治医生始终保持镇静。

     miàn​duì shǒu​shù​tái shàng de jǐn​jí qíng​kuàng, zhǔ​zhì yī​shēng shǐ​zhōng bǎo​chí zhèn​jìng.

     In the face of an emergency on the operating table, the attending physician remained calm throughout.

     Source: Dong Chinese Dictionary

192. 面对这段感情的破裂，她感到心碎，独自哭了一整夜。

     miàn​duì zhèi duàn gǎn​qíng de pò​liè, tā gǎn​dào xīn​suì, dú​zì kū le yī zhěng​yè.

     Faced with the end of the relationship, she felt heartbroken and cried alone all night.

     Source: Dong Chinese Dictionary

193. 面对熊熊大火，这位勇士毫不犹豫地冲进屋里救人。

     miàn​duì xióng​xióng​dà​huǒ, zhè wèi yǒng​shì háo​bù​yóu​yù de chōng​jìn wū​li jiù​rén.

     Facing the raging fire, the brave man rushed into the house to save people without hesitation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

194. 面对他人的失误，他只是冷冷地嘲道：“这就是你的水平？”

     miàn​duì tā​rén de shī​wù, tā zhǐ​shì lěng​lěng de cháo dào:“ zhè jiù shì nǐ de shuǐ​píng?”

     Faced with someone else's mistake, he just sneered coldly, 'Is this the best you can do?'

     Source: Dong Chinese Dictionary

195. 你应该面对现实，不要再抱有那些不切实际的幻想了。

     nǐ yīng​gāi miàn​duì xiàn​shí, bù yào zài bào​yǒu nà​xiē bù​qiè​shí​jì de huàn​xiǎng le.

     You should face reality and stop clinging to those unrealistic fantasies.

     Source: Dong Chinese Dictionary

196. 面对即将到来的台风，各部门严阵以待，做好抗灾准备。

     miàn​duì jí​jiāng dào​lái de tái​fēng, gè bù​mén yán​zhèn​yǐ​dài, zuò hǎo kàng​zāi zhǔn​bèi.

     Facing the upcoming typhoon, all departments are on high alert and fully prepared for disaster relief.

     Source: Dong Chinese Dictionary

197. 面对这么复杂的问题，我一时间竟然不知道该从哪里下手。

     miàn​duì zhè​me fù​zá de wèn​tí, wǒ yī​shí​jiān jìng​rán bù zhī​dào gāi cóng nǎ​lǐ xià​shǒu.

     Faced with such a complex problem, I didn't even know where to begin.

     Source: Dong Chinese Dictionary

198. 面对这种复杂的局面，他决定亲自下场，带领团队解决难题。

     miàn​duì zhè zhǒng fù​zá de jú​miàn, tā jué​dìng qīn​zì xià​chǎng, dài​lǐng tuán​duì jiě​jué nán​tí.

     Faced with this complex situation, he decided to step in personally and lead the team to solve the problem.

     Source: Dong Chinese Dictionary

199. 面对记者的连续追问，那位平时冷静的官员竟然当众失态了。

     miàn​duì jì​zhě de lián​xù zhuī​wèn, nà wèi píng​shí lěng​jìng de guān​yuán jìng​rán dāng​zhòng shī​tài le.

     Faced with continuous questioning from reporters, the normally calm official actually lost his composure in public.

     Source: Dong Chinese Dictionary