2,291 sentences — page 106 of 115

2101. 我有饼干面团。

      wǒ yǒu bǐng​gān miàn​tuán.

      I have cookie dough.

      Source: OpenSubtitles

2102. 本书可以从不同层面去阅读。

      běn shū kě​yǐ cóng bù​tóng céng​miàn qù yuè​dú.

      This book can be read on different levels.

      Source: CCMatrix

2103. 海平面在上升。

      hǎi​píng​miàn zài shàng​shēng.

      Sea levels are rising.

      Source: OpenSubtitles

2104. 如今我在精神层面更强大了。

      rú​jīn wǒ zài jīng​shén céng​miàn gèng qiáng​dà le.

      I am stronger mentally now.

      Source: CCMatrix

2105. 信仰是精神层面的，与物质无关。

      xìn​yǎng shì jīng​shén céng​miàn de, yǔ wù​zhì wú​guān.

      Faith is spiritual and has nothing to do with the physical or material.

      Source: CCMatrix

2106. 我认为你在某些层面上是对的。

      wǒ rèn​wéi nǐ zài mǒu​xiē céng​miàn shang shì duì de.

      I think you are right on some level.

      Source: CCMatrix

2107. 在不同的层面，真相看起来不一样。

      zài bù​tóng de céng​miàn, zhēn​xiàng kàn​qi​lai bù​yī​yàng.

      At different levels, the truth looks different.

      Source: CCMatrix

2108. 这个故事在很多层面都令人不安。

      zhè​ge gù​shi zài hěn​duō céng​miàn dōu lìng​rén bù'ān.

      This story is disturbing on many levels.

      Source: CCMatrix

2109. 让面团发到2倍大小，这大约需要2小时。

      ràng miàn​tuán fā dào2 bèi dà​xiǎo, zhè dà​yuē xū​yào2 xiǎo​shí.

      Let the dough rise until doubled, which should take about two hours.

      Source: CCMatrix

2110. 峰顶的氧气只是海平面的三分之一。

      fēng​dǐng de yǎng​qì zhǐ​shì hǎi​píng​miàn de sān​fēn​zhī​yī.

      There's only one-third as much oxygen at the summit as there is at sea level.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

2111. 把面团捏成大约12个球，高尔夫球大小。

      bǎ miàn​tuán niē chéng dà​yuē12 ge qiú, gāo'ěr​fū​qiú dà​xiǎo.

      Pinch the dough into about 12 balls, golf-ball size.

      Source: CCMatrix

2112. 今天，大约27%的荷兰实际上是在海平面以下。

      jīn​tiān, dà​yuē27% de hé​lán shí​jì​shang shì zài hǎi​píng​miàn yǐ​xià.

      Today, approximately 27 percent of the Netherlands is actually below sea level.

      Source: CCMatrix

2113. 古希腊人不必担心气候变化和海平面上升。

      gǔ​xī​là rén bù​bì dān xīn qì​hòu​biàn​huà hé hǎi​píng​miàn shàng​shēng.

      The ancient Greeks did not have to worry about climate change and rising sea levels.

      Source: CCMatrix

2114. 面团仍然会稍微粘稠，但也会感觉更强壮和更有弹性。

      miàn​tuán réng​rán huì shāo​wēi nián​chóu, dàn yě huì gǎn​jué gèng qiáng​zhuàng hé gèng yǒu tán​xìng.

      The dough will be slightly sticky but will also feel stronger and more elastic.

      Source: CCMatrix

2115. 在最基本的层面上，当你在当地购买时，更多的钱留在社区里。

      zài zuì jī​běn de céng​miàn shang, dāng nǐ zài dāng​dì gòu​mǎi shí, gèng​duō de qián liú zài shè​qū li.

      At a basic level, when you buy locally, more money stays in the community.

      Source: CCMatrix

2116. 外面的世界不再重要。

      wài​miàn de shì​jiè bù​zài zhòng​yào.

      The outside world no longer matters.

      Source: CCMatrix

2117. 外面是个残酷的世界。

      wài​miàn shì ge cán​kù de shì​jiè.

      It is a cruel world out there.

      Source: CCMatrix

2118. 好像外面的世界都不存在。

      hǎo​xiàng wài​miàn de shì​jiè dōu bù​cún​zài.

      It is as if the outside world does not exist.

      Source: CCMatrix

2119. 我对外面的世界了解不多。

      wǒ duì wài​miàn de shì​jiè liǎo​jiě bù​duō.

      I do not know much about the outside world.

      Source: CCMatrix

2120. 他们对外面的世界所知甚少。

      tā​men duì wài​miàn de shì​jiè suǒ zhī shèn shǎo.

      They know very little about the outside world.

      Source: CCMatrix