2,291 sentences — page 113 of 115

2241. 他最喜欢的食物是拉面和任何类型的鱼。

      tā zuì xǐ​huan de shí​wù shì lā​miàn hé rèn​hé lèi​xíng de yú.

      His favorite foods are ramen and any type of fish.

      Source: CCMatrix

2242. 有时我会感到我好像在过着一种“双面人生”。

      yǒu​shí wǒ huì gǎn dào wǒ hǎo​xiàng zài guò zhe yī​zhǒng“ shuāng​miàn rén​shēng”.

      Sometimes, I feel as if I am living a double life.

      Source: CCMatrix

2243. 铁路还改变了城市的面貌和人们旅行的方式。

      tiě​lù hái gǎi​biàn le chéng​shì de miàn​mào hé rén​men lǚ​xíng de fāng​shì.

      Rail travel changed how cities looked and how people traveled.

      Source: CCMatrix

2244. 在此之前，我们从未谋面，但却一眼认出了彼此。

      zài​cǐ​zhī​qián, wǒ​men cóng​wèi móu miàn, dàn què yī​yǎn rèn chū le bǐ​cǐ.

      Though we had never met, we recognized each other immediately.

      Source: CCMatrix

2245. 夏天，你看到农民在田里干活，戴防毒面具和长橡胶手套。

      xià​tiān, nǐ kàn dào nóng​mín zài tián li gàn huó, dài fáng​dú​miàn​jù hé cháng xiàng​jiāo shǒu​tào.

      In the summer, you see farmers at work in the fields, wearing gas masks and long rubber gloves.

      Source: CCMatrix

2246. 几百年后，雕刻家们还在把这种材料雕刻成桌面，项链珠和无数其他产品。

      jǐ bǎi​nián hòu, diāo​kè​jiā men hái​zài bǎ zhè​zhǒng cái​liào diāo​kè chéng zhuō​miàn, xiàng​liàn zhū hé wú​shù qí​tā chǎn​pǐn.

      Hundreds of years later, sculptors are still carving the material into tabletops, necklace beads and countless other products.

      Source: CCMatrix

2247. 机器人正在接管工厂和仓库，但他们的下一站可能是您的桌面或厨房的柜台。

      jī​qì​rén zhèng​zài jiē​guǎn gōng​chǎng hé cāng​kù, dàn tā​men de xià​yī​zhàn kě​néng shì nín de zhuō​miàn huò chú​fáng de guì​tái.

      Robots are taking over factories and warehouses, but their next stop might be your desktop or kitchen counter.

      Source: CCMatrix

2248. 如果孩子因为在学校表现不好丢了面子，暑假去欧洲的旅行就可能会被取消。

      rú​guǒ hái​zi yīn​wèi zài xué​xiào biǎo​xiàn bù​hǎo diū le miàn​zi, shǔ​jià qù ōu​zhōu de lǚ​xíng jiù kě​néng huì bèi qǔ​xiāo.

      If a child loses face by doing badly in school, a summer trip to Europe could be cancelled.

      Source: CCMatrix

2249. 我没听到前面那部分。

      wǒ méi tīng dào qián​miàn nà bù​fen.

      I didn't hear the first part.

      Source: OpenSubtitles

2250. 日本位于中国的东面。

      rì​běn wèi​yú zhōng​guó de dōng​miàn.

      Japan is located east of China.

      Source: CCMatrix

2251. 不要把页面粘在一起。

      bù​yào bǎ yè​miàn zhān zài yī​qǐ.

      Do not stick the pages together.

      Source: CCMatrix

2252. 第二次面谈历时两小时。

      dì'èr​cì miàn​tán lì​shí liǎng xiǎo​shí.

      The second interview lasted for two hours.

      Source: United Nations

2253. 我的朋友和我面面相觑。

      wǒ​de péng​you hé wǒ miàn​miàn​xiāng​qù.

      My friend and I looked at each other.

      Source: AI Challenger 2017

2254. 你用很多面霜，对吗？

      nǐ yòng hěn​duō miàn​shuāng, duì ma?

      You use a lot of face cream, don't you?

      Source: AI Challenger 2017

2255. 这是从南边看的侧面图。

      zhè shì cóng nán​bian kàn de cè​miàn​tú.

      This is the side view from the south.

      Source: OpenSubtitles

2256. 也许，是我自己太片面了。

      yě​xǔ, shì wǒ​zì​jǐ tài piàn​miàn le.

      Maybe I am being too one-sided.

      Source: CCMatrix

2257. 看第二段的最下面。

      kàn dì'èr duàn de zuì xià​mian.

      Look at the bottom of the second paragraph.

      Source: OpenSubtitles

2258. 真相慢慢浮出水面。

      zhēn​xiàng màn​màn fú​chū​shuǐ​miàn.

      The truth is slowly coming to the surface.

      Source: CCMatrix

2259. 她忘记煮意面了吗？

      tā wàng​jì zhǔ yì​miàn le ma?

      Did she forget to cook the pasta?

      Source: OpenSubtitles

2260. 包装是产品的脸面。

      bāo​zhuāng shì chǎn​pǐn de liǎn​miàn.

      Packaging is the face of a product.

      Source: CCMatrix