2,291 sentences — page 2 of 115

21. 也许有一天，我们会听到故事的另一面。

    yě​xǔ yǒu yī​tiān, wǒ​men huì tīng dào gù​shi de lìng​yī miàn.

    Perhaps one day we will hear the other side of the story.

    Source: CCMatrix

22. 另一个角色帮助我们理解名声的另一面。

    lìng​yī ge jué​sè bāng​zhù wǒ​men lǐ​jiě míng​shēng de lìng​yī miàn.

    Another character helps us understand the other side of fame.

    Source: CCMatrix

23. 他的家人和朋友对于他的另一面一无所知。

    tā de jiā​rén hé péng​you duì​yú tā de lìng​yī miàn yī​wú​suǒ​zhī.

    His family and friends knew nothing of his other side.

    Source: CCMatrix

24. 绳子离地面有多高？

    shéng​zi lí dì miàn yǒu duō gāo?

    How high is the rope off the ground?

    Source: CCMatrix

25. 没人知道冰面会什么时候裂开。

    méi​rén zhī​dao bīng miàn huì shén​me​shí​hou liè kāi.

    No one knows when the ice will crack.

    Source: OpenSubtitles

26. 池塘上的冰面太薄了，不能滑冰。

    chí​táng shang de bīng miàn tài báo le, bù​néng huá bīng.

    The ice on the pond is too thin for skating.

    Source: UM-Corpus: Spoken

27. 有个石子击到汽车上，打坏了漆面。

    yǒu ge shí​zǐ jī dào qì​chē shang, dǎ huài le qī miàn.

    A stone hit the car and damaged the paintwork.

    Source: UM-Corpus: Science

28. 十年前我就曾站在北极点的冰面上。

    shí nián qián wǒ jiù céng zhàn zài běi​jí diǎn de bīng miàn shang.

    Just ten years ago I stood on the ice at the North Pole.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

29. 这样，每个玩家最后有7张牌：4张面朝上，3张面朝下。

    zhè​yàng, měi​gè wán​jiā zuì​hòu yǒu7 zhāng pái:4 zhāng miàn cháo shang,3 zhāng miàn cháo​xià.

    Each player ends up with seven cards: four face up and three face down.

    Source: CCMatrix

30. 当你们一起吃午餐、晚餐或喝酒时，让每个人都把他们的智能手机面朝下放在桌子上。

    dāng nǐ​men yī​qǐ chī wǔ​cān, wǎn​cān huò hē jiǔ shí, ràng měi​ge​rén dōu bǎ tā​men de zhì​néng​shǒu​jī miàn cháo​xià fàng zài zhuō​zi shang.

    When you’re having lunch, dinner, or drinks together, have everyone place their smartphones face down on the table.

    Source: CCMatrix

31. 我面朝南站着。

    wǒ miàn cháo nán zhàn zhe.

    I'm standing facing south.

    Source: OpenSubtitles

32. 讲台后面已经不再是黑板了，整面墙都是一块电子屏。

    jiǎng​tái hòu​miàn yǐ​jing bù​zài shì hēi​bǎn le, zhěng miàn qiáng dōu shì yī​kuài diàn​zǐ píng.

    There is no longer a blackboard behind the podium, and the entire wall is an electronic screen.

    Source: CCMatrix

33. 你是第一个当着我的面说出真相的人。

    nǐ shì dì yī​ge dāng​zhe wǒ​de miàn shuō chū zhēn​xiàng de rén.

    You're the first person to tell me the truth to my face.

    Source: OpenSubtitles

34. 在宝宝面前放一面镜子。

    zài bǎo​bao miàn​qián fàng yī miàn jìng​zi.

    Place a mirror in front of the baby.

    Source: CCMatrix

35. 我们可以拆掉一面墙。

    wǒ​men kě​yǐ chāi diào yī miàn qiáng.

    We can tear down a wall.

    Source: CCMatrix

36. 我注意到有两面镜子。

    wǒ zhù​yì dào yǒu liǎng miàn jìng​zi.

    I noticed that there were two mirrors.

    Source: CCMatrix

37. 那是面古巴国旗吗？

    nà shì miàn gǔ​bā guó​qí ma?

    Is that a Cuban flag?

    Source: OpenSubtitles

38. 我喜欢这面镜子。

    wǒ xǐ​huan zhè miàn jìng​zi.

    I like this mirror.

    Source: OpenSubtitles

39. 我举起一面镜子。

    wǒ jǔ qǐ yī miàn jìng​zi.

    I held up a mirror.

    Source: OpenSubtitles

40. 你看那面旗帜。

    nǐ kàn nà miàn qí​zhì.

    Look at that flag.

    Source: CCMatrix