{"type":"character","character":{"character":"響","codepoint":"U+97FF","gloss":"make sound","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 音 represents the meaning and 鄉 represents the sound.","originalMeaning":"","strokeCountSimp":20,"strokeCountTrad":21,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound"],"character":"鄉","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":false,"isFromOriginalMeaning":false,"pinyin":["xiāng"],"gloss":"hometown","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"音","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":false,"isFromOriginalMeaning":false,"pinyin":["yīn"],"gloss":"sound","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%9F%BF"],"simplifiedVariants":["响"],"traditionalVariants":[],"variantOf":null,"junDaRank":503,"junDaFrequency":81702,"junDaPerMillion":422.223790722527,"subtlexRank":896,"subtlexCount":5955,"subtlexPerMillion":127.13,"subtlexContextDiversity":3163,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[258,812],[274,789],[276,767],[179,636],[180,617],[198,612],[255,618],[278,631]],[[333,720],[347,691],[300,623],[214,528],[206,498],[236,495],[313,519],[318,527]],[[345,579],[360,550],[327,481],[300,442],[227,372],[193,350],[151,333]],[[469,868],[514,843],[539,818]],[[466,754],[472,762],[569,788],[592,790],[605,781],[616,763],[605,737],[593,666],[579,630],[566,630]],[[471,681],[475,692],[489,697],[539,704]],[[463,618],[483,630],[558,646]],[[414,780],[435,762],[444,742],[447,642],[439,546],[445,516],[478,521],[558,553],[567,548]],[[564,585],[603,543],[614,520]],[[729,772],[737,768],[814,791],[827,790],[841,776],[767,665],[775,644],[804,622],[855,563],[866,544],[867,510],[860,498],[843,499],[768,527]],[[678,781],[702,750],[699,462]],[[492,479],[524,462],[549,439]],[[344,386],[373,384],[641,430],[680,425]],[[370,353],[408,295]],[[580,402],[596,387],[599,367],[575,323],[555,304]],[[130,244],[179,235],[451,276],[827,310],[870,304],[907,291]],[[344,210],[363,191],[372,169],[375,80],[370,-6],[377,-53]],[[396,198],[406,190],[427,192],[606,227],[631,222],[645,210],[658,192],[654,1],[643,-30],[586,-15]],[[403,102],[436,96],[541,113],[567,111]],[[398,-22],[419,-10],[493,0],[557,8],[601,5]]],"strokes":["M 286 634 Q 244 633 209 629 Q 191 628 200 639 Q 252 703 301 751 Q 314 763 312 770 Q 311 780 283 810 Q 273 822 257 821 Q 247 820 251 806 Q 260 776 190 676 Q 175 655 148 635 Q 132 625 133 614 Q 136 599 147 584 Q 154 574 165 580 Q 189 593 268 610 C 297 616 316 635 286 634 Z","M 325 529 Q 282 525 233 510 Q 214 504 227 519 Q 258 558 332 635 Q 354 663 375 678 Q 385 685 381 693 Q 374 708 349 724 Q 337 731 330 730 Q 323 729 323 716 Q 324 695 286 634 L 268 610 Q 180 508 166 502 Q 156 495 157 484 Q 158 474 177 458 Q 184 449 197 458 Q 252 495 319 512 C 348 520 355 532 325 529 Z","M 319 512 Q 318 511 317 508 Q 281 423 149 337 Q 142 333 147 330 Q 168 320 244 367 Q 313 409 367 510 Q 377 526 389 542 Q 396 549 392 557 Q 388 564 367 580 Q 351 590 344 590 Q 334 589 334 577 Q 334 553 325 529 L 319 512 Z","M 475 848 Q 509 815 537 804 Q 547 803 552 812 Q 556 822 553 833 Q 541 863 482 874 Q 470 877 464 874 Q 460 873 463 864 Q 464 857 475 848 Z","M 556 629 Q 557 626 560 622 Q 575 595 594 615 Q 603 625 615 671 Q 621 725 643 752 Q 653 765 643 778 Q 630 791 607 805 Q 595 811 583 806 Q 525 784 457 769 C 428 762 440 736 467 748 Q 468 751 533 769 Q 570 781 583 774 Q 589 770 586 753 Q 571 657 565 649 C 557 627 555 631 556 629 Z","M 463 675 Q 508 687 540 694 Q 556 698 549 707 Q 540 716 522 717 Q 489 717 463 698 C 439 681 434 667 463 675 Z","M 460 613 Q 461 613 465 613 Q 516 623 556 629 C 586 633 589 634 565 649 Q 547 662 500 648 Q 478 641 461 634 C 433 623 430 613 460 613 Z","M 565 563 Q 471 536 464 542 Q 455 543 457 562 Q 458 590 460 613 L 461 634 Q 462 658 463 675 L 463 698 Q 463 725 467 748 C 469 761 469 761 457 769 Q 444 779 429 785 Q 416 789 409 786 Q 402 782 411 767 Q 444 722 424 556 Q 420 532 400 506 Q 390 493 396 483 Q 402 473 420 464 Q 432 458 442 470 Q 463 498 551 536 Q 564 542 575 548 C 602 562 594 571 565 563 Z","M 575 548 Q 602 512 610 509 Q 620 506 626 517 Q 629 526 625 541 Q 621 556 603 567 Q 578 588 565 593 Q 558 596 556 588 Q 555 582 565 563 L 575 548 Z","M 729 753 Q 751 757 788 769 Q 801 772 806 767 Q 810 760 792 735 Q 774 701 757 676 Q 747 658 761 645 Q 831 572 837 542 Q 844 520 816 525 Q 794 528 775 531 Q 762 534 760 530 Q 759 526 772 520 Q 832 475 845 461 Q 858 451 874 456 Q 890 463 898 486 Q 907 514 899 542 Q 890 570 803 639 Q 784 651 782 662 Q 781 674 799 691 Q 844 734 882 761 Q 897 770 894 782 Q 890 792 839 818 Q 824 825 809 815 Q 764 791 721 775 C 693 764 700 747 729 753 Z","M 721 775 Q 699 790 689 791 Q 680 795 669 788 Q 663 782 668 775 Q 681 754 682 622 Q 682 478 693 458 Q 697 454 702 455 Q 724 473 721 572 Q 720 602 725 716 Q 725 732 729 753 C 732 768 732 768 721 775 Z","M 558 433 Q 559 443 554 463 Q 548 478 499 486 Q 489 487 484 486 Q 480 483 482 475 Q 485 468 503 454 Q 515 444 527 430 Q 528 429 530 427 C 551 406 556 403 558 433 Z","M 599 405 Q 638 412 676 416 Q 695 419 688 430 Q 681 442 659 447 Q 644 450 558 433 L 530 427 Q 430 409 343 394 Q 328 391 345 378 Q 361 366 395 372 Q 491 388 574 401 L 599 405 Z","M 415 284 Q 419 290 421 298 Q 422 314 415 325 Q 388 361 366 361 Q 362 361 361 353 Q 355 323 396 281 C 407 270 407 270 415 284 Z","M 577 303 Q 578 306 582 309 Q 594 322 607 339 Q 613 346 623 356 Q 635 363 629 372 Q 628 376 599 405 C 578 426 561 428 574 401 Q 574 400 576 397 Q 582 376 554 312 Q 550 306 548 300 C 537 272 561 278 577 303 Z","M 548 300 Q 526 300 415 284 L 396 281 Q 269 269 133 254 Q 112 253 127 235 Q 140 222 159 215 Q 180 209 196 214 Q 433 277 845 277 Q 870 277 893 276 Q 914 276 918 284 Q 924 296 908 310 Q 854 349 818 342 Q 725 324 577 303 L 548 300 Z","M 385 201 Q 376 210 356 217 Q 347 221 337 217 Q 331 213 337 202 Q 361 124 346 27 Q 334 -18 367 -60 Q 377 -70 386 -60 Q 396 -47 396 -29 L 397 1 Q 397 43 397 87 L 397 107 Q 397 173 399 174 C 401 188 401 188 385 201 Z","M 578 -12 Q 606 -49 626 -84 Q 633 -100 645 -101 Q 660 -100 676 -69 Q 694 -32 685 69 Q 676 162 696 185 Q 705 197 697 206 Q 681 225 633 248 Q 617 257 602 249 Q 539 222 385 201 C 355 197 369 170 399 174 Q 466 183 576 205 Q 604 209 617 199 Q 629 187 626 61 Q 626 27 623 16 Q 619 0 608 4 C 583 -12 576 -10 578 -12 Z","M 397 87 Q 425 77 498 87 Q 523 91 551 96 Q 572 100 575 103 Q 581 109 578 115 Q 574 124 551 130 Q 529 134 506 126 Q 484 119 458 114 Q 430 110 398 108 Q 397 108 397 107 C 368 100 368 96 397 87 Z","M 396 -29 Q 397 -29 400 -29 Q 458 -17 578 -12 C 608 -11 619 -10 608 4 Q 604 11 586 24 Q 573 31 546 26 Q 464 10 397 1 C 367 -3 366 -32 396 -29 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[260,818],[278,767],[166,622],[179,605],[281,627]],[[333,726],[346,684],[191,497],[207,481],[320,520]],[[342,582],[360,545],[303,446],[155,334]],[[470,871],[543,813]],[[459,764],[583,792],[615,770],[563,620]],[[461,683],[544,703]],[[462,622],[561,640]],[[414,781],[445,748],[432,510],[568,556]],[[563,587],[617,514]],[[723,767],[821,793],[849,766],[758,662]],[[759,662],[870,531],[848,490],[770,528]],[[676,783],[703,745],[701,464]],[[488,481],[547,427]],[[340,390],[680,427]],[[368,353],[409,284]],[[584,401],[600,364],[558,302]],[[127,246],[185,236],[821,310],[915,291]],[[342,215],[372,177],[375,-58]],[[391,192],[603,228],[650,207],[641,-92]],[[397,98],[571,112]],[[391,-17],[607,0]]],"strokes":["M286,634Q244,633 209,629Q191,628 200,639Q252,703 301,751Q314,763 312,770Q311,780 283,810Q273,822 257,821Q247,820 251,806Q260,776 190,676Q175,655 148,635Q132,625 133,614Q136,599 147,584Q154,574 165,580Q189,593 268,610C278,612 296,634 286,634Z","M325,529Q282,525 233,510Q214,504 227,519Q258,558 332,635Q354,663 375,678Q385,685 381,693Q374,708 349,724Q337,731 330,730Q323,729 323,716Q324,695 286,634C274,618 274,618 268,610Q180,508 166,502Q156,495 157,484Q158,474 177,458Q184,449 197,458Q252,495 319,512C325,513 331,529 325,529Z","M319,512Q318,511 317,508Q281,423 149,337Q142,333 147,330Q168,320 244,367Q313,409 367,510Q377,526 389,542Q396,549 392,557Q388,564 367,580Q351,590 344,590Q334,589 334,577Q334,553 325,529C321,518 321,518 319,512Z","M475,848Q509,815 537,804Q547,803 552,812Q556,822 553,833Q541,863 482,874Q470,877 464,874Q460,873 463,864Q464,857 475,848Z","M556,629Q557,626 560,622Q575,595 594,615Q603,625 615,671Q621,725 643,752Q653,765 643,778Q630,791 607,805Q595,811 583,806Q525,784 457,769C449,767 460,744 467,748Q468,751 533,769Q570,781 583,774Q589,770 586,753Q571,657 565,649C562,642 553,636 556,629Z","M463,675Q508,687 540,694Q556,698 549,707Q540,716 522,717Q489,717 463,698C456,694 455,673 463,675Z","M460,613Q461,613 465,613Q516,623 556,629C563,630 571,645 565,649Q547,662 500,648Q478,641 461,634C454,631 453,613 460,613Z","M565,563Q471,536 464,542Q455,543 457,562Q458,590 460,613C461,627 461,627 461,634Q462,658 463,675C463,690 463,690 463,698Q463,725 467,748C468,756 463,764 457,769Q444,779 429,785Q416,789 409,786Q402,782 411,767Q444,722 424,556Q420,532 400,506Q390,493 396,483Q402,473 420,464Q432,458 442,470Q463,498 551,536Q564,542 575,548C580,551 571,564 565,563Z","M575,548Q602,512 610,509Q620,506 626,517Q629,526 625,541Q621,556 603,567Q578,588 565,593Q558,596 556,588Q555,582 565,563C572,553 572,553 575,548Z","M729,753C743,755 763,761 788,769C796,771 802,770 806,767C808,762 804,751 792,735C780,712 768,692 757,676C754,671 752,666 752,661C750,651 782,652 782,662C781,670 787,679 799,691C829,719 856,743 882,761C892,767 896,774 894,782C891,788 873,800 839,818C829,822 819,821 809,815C779,799 749,785 721,775C714,772 721,751 729,753Z","M752,661C752,655 755,650 761,645C807,596 833,562 837,542C841,527 834,521 816,525C801,527 787,529 775,531C766,533 761,532 760,530C759,527 763,524 772,520C812,490 836,470 845,461C853,454 863,452 874,456C884,460 892,470 898,486C904,504 904,523 899,542C893,560 861,593 803,639C790,647 783,654 782,662C779,671 750,671 752,661Z","M721,775Q699,790 689,791Q680,795 669,788Q663,782 668,775Q681,754 682,622Q682,478 693,458Q697,454 702,455Q724,473 721,572Q720,602 725,716Q725,732 729,753C731,761 727,770 721,775Z","M558,433C558,440 558,450 554,463C550,474 531,482 499,486C492,488 487,488 484,486C480,485 480,481 482,475C483,471 492,465 503,454C511,446 521,436 530,427C537,420 558,423 558,433Z","M599,405C625,410 650,413 676,416C688,418 692,423 688,430C683,438 673,444 659,447C649,450 615,446 558,433C539,429 539,429 530,427C463,413 400,405 343,394C332,393 333,387 345,378C355,370 372,369 395,372C458,383 518,393 574,401C591,404 591,404 599,405Z","M415,283C417,287 419,293 421,298C421,309 419,318 415,325C397,349 380,361 366,361C363,361 361,359 361,353C357,333 368,309 396,281C401,276 413,277 415,283Z","M577,304C592,323 611,348 623,356C630,362 632,366 629,372C627,375 618,386 599,405C593,411 573,409 574,401C578,373 569,351 548,300C545,291 571,296 577,304Z","M548,300C533,298 489,291 415,283C402,282 402,282 396,281C311,273 223,264 133,254C119,253 116,247 127,235C135,226 146,220 159,215C172,211 185,212 196,214C353,257 570,277 845,277C861,277 877,277 893,276C906,276 915,279 918,284C922,292 919,302 908,310C872,337 842,347 818,342C756,330 675,318 577,304C558,301 558,301 548,300Z","M385,201C379,207 369,212 356,217C349,220 343,221 337,217C332,215 334,210 337,202C354,151 358,92 346,27C340,-3 344,-32 367,-60C373,-67 380,-66 386,-60C392,-51 395,-40 396,-29C397,-9 397,-9 397,1C397,30 397,59 397,87C397,100 397,100 397,107C397,151 397,174 399,174C401,184 393,195 385,201Z","M598,-12C606,-36 615,-60 628,-84C645,-117 671,-86 678,-69C687,-44 691,2 685,69C679,132 683,170 696,185C702,193 702,200 697,206C686,219 664,233 633,248C622,254 612,254 602,249C560,231 487,215 385,201C375,199 389,172 399,174C443,180 502,192 576,205C594,209 608,207 617,199C625,192 626,146 626,61C625,28 621,14 612,4C608,-2 595,-5 598,-12Z","M397,87C415,81 449,81 498,87C514,90 532,93 551,96C565,99 573,101 575,103C579,107 579,111 578,115C575,121 566,127 551,130C536,134 521,132 506,126C491,122 475,117 458,114C439,111 418,109 397,107C390,106 390,88 397,87Z","M396,-29C407,-32 451,-22 598,-12C605,-12 616,-2 612,4C594,28 575,31 550,26C495,16 441,7 397,1C387,-1 386,-27 396,-29Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10],[11,12,13,14,15,16,17,18,19]],"fragmentsTrad":[[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11],[12,13,14,15,16,17,18,19,20]],"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9F%BF_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧音部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9F%BF_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9F%BF_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"祀三公山碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9F%BF_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"史晨碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"echo","pinyin":"xiǎng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*qʰaŋʔ ","middleChinese":"xjangX"}],"shuowenExplanation":"聲也。从音鄉聲。","shuowenPronunciation":"許兩切","shuowenPinyin":"xiang","pinyinFrequencies":[{"count":798,"pinyin":"xiǎng"}],"pinyin":["xiǎng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"影响","traditional":"影響","pinyin":"ying3 xiang3","gloss":"influence","definition":"to have an effect on someone or something, or the power to produce such an effect","perMillion":446.964464893326},{"simplified":"响","traditional":"響","pinyin":"xiang3","gloss":"ring","definition":"to make a sound or to ring","perMillion":47.5110077604495},{"simplified":"影响力","traditional":"影響力","pinyin":"ying3 xiang3 li4","gloss":"influence","definition":"the power or capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something; impact","perMillion":34.3360870757543},{"simplified":"响起","traditional":"響起","pinyin":"xiang3 qi3","gloss":"sound","definition":"to start being heard or come forth (referring to a sound such as music, applause, or voices)","perMillion":19.3542946319479},{"simplified":"响应","traditional":"響應","pinyin":"xiang3 ying4","gloss":"react","definition":"to respond to a physical stimulus or a technical command","perMillion":17.5781216346466},{"simplified":"音响","traditional":"音響","pinyin":"yin1 xiang3","gloss":"stereo","definition":"audio equipment, hi-fi system, or stereo sound system","perMillion":11.2109434974992},{"simplified":"反响","traditional":"反響","pinyin":"fan3 xiang3","gloss":"reaction","definition":"the repercussions, reaction, or response triggered by an action or event","perMillion":10.641582378814},{"simplified":"打响","traditional":"打響","pinyin":"da3 xiang3","gloss":"start firing","definition":"to start shooting or firing a weapon or begin a battle","perMillion":8.03861418239208},{"simplified":"声响","traditional":"聲響","pinyin":"sheng1 xiang3","gloss":"sound","definition":"any audible sound or noise, often one that is discrete or noticeable","perMillion":5.7526717805067},{"simplified":"响亮","traditional":"響亮","pinyin":"xiang3 liang4","gloss":"resounding","definition":"loud and clear; resounding","perMillion":4.91445749178563},{"simplified":"巨响","traditional":"巨響","pinyin":"ju4 xiang3","gloss":"loud bang","definition":"a very loud sound","perMillion":4.68618192386501},{"simplified":"敲响","traditional":"敲響","pinyin":"qiao1 xiang3","gloss":"alarm","definition":"to sound a warning or signal a critical situation, often used metaphorically","perMillion":3.9567942146389},{"simplified":"响声","traditional":"響聲","pinyin":"xiang3 sheng1","gloss":"noise","definition":"noise; sound","perMillion":3.3247608832626},{"simplified":"作响","traditional":"作響","pinyin":"zuo4 xiang3","gloss":"make a sound","definition":"to produce a sound or noise","perMillion":2.67690016257957},{"simplified":"响应时间","traditional":"響應時間","pinyin":"xiang3 ying4 shi2 jian1","gloss":"response time","definition":"response time","perMillion":2.48229763096925},{"simplified":"响尾蛇","traditional":"響尾蛇","pinyin":"xiang3 wei3 she2","gloss":"rattlesnake","definition":"rattlesnake","perMillion":2.15},{"simplified":"交响乐","traditional":"交響樂","pinyin":"jiao1 xiang3 yue4","gloss":"symphony","definition":"symphony","perMillion":1.75344104218968},{"simplified":"响彻","traditional":"響徹","pinyin":"xiang3 che4","gloss":"resound","definition":"to echo through or fill a space with sound","perMillion":1.73750742879364},{"simplified":"回响","traditional":"迴響","pinyin":"hui2 xiang3","gloss":"echo","definition":"to echo or reverberate; a physical reflection of sound","perMillion":1.55612979630203},{"simplified":"奏响","traditional":"奏響","pinyin":"zou4 xiang3","gloss":"strike up","definition":"to start playing a piece of music, often loudly or formally; to sound or resonate","perMillion":1.39711233460954},{"simplified":"交响曲","traditional":"交響曲","pinyin":"jiao1 xiang3 qu3","gloss":"symphony","definition":"symphony","perMillion":1.1906658170415},{"simplified":"不同凡响","traditional":"不同凡響","pinyin":"bu4 tong2 fan2 xiang3","gloss":"extraordinary","definition":"outstanding and brilliant; surpassing the ordinary, especially in artistic or creative contexts","perMillion":1.12799360435041},{"simplified":"响当当","traditional":"響噹噹","pinyin":"xiang3 dang1 dang1","gloss":"famous","definition":"very well known or having an outstanding reputation","perMillion":1.07100438043723},{"simplified":"交响乐团","traditional":"交響樂團","pinyin":"jiao1 xiang3 yue4 tuan2","gloss":"symphony orchestra","definition":"symphony orchestra","perMillion":0.967967013809501},{"simplified":"拉响","traditional":"拉響","pinyin":"la1 xiang3","gloss":"sound a siren","definition":"to pull or trigger a mechanism to sound a whistle, alarm, or siren","perMillion":0.942367008286528},{"simplified":"响动","traditional":"響動","pinyin":"xiang3 dong4","gloss":"sound","definition":"a sound or noise, typically indicating movement or activity, often from a source not immediately visible","perMillion":0.909065756288802},{"simplified":"不声不响","traditional":"不聲不響","pinyin":"bu4 sheng1 bu4 xiang3","gloss":"quietly","definition":"wordless; silent; taciturn; without speaking","perMillion":0.809852456876119},{"simplified":"响铃","traditional":"響鈴","pinyin":"xiang3 ling2","gloss":"ring (bell)","definition":"to produce the sound of a bell or alarm; to ring.","perMillion":0.78},{"simplified":"脆响","traditional":"脆響","pinyin":"cui4 xiang3","gloss":"crisp sound","definition":"a sharp, clear, and resonant sound, often caused by something breaking or hitting","perMillion":0.698901395595019},{"simplified":"音响效果","traditional":"音響效果","pinyin":"yin1 xiang3 xiao4 guo3","gloss":"sound effects","definition":"sound effects","perMillion":0.669636658990957},{"simplified":"一声不响","traditional":"一聲不響","pinyin":"yi1 sheng1 bu4 xiang3","gloss":"silent","definition":"to not utter a word; to remain completely silent","perMillion":0.51481504882609},{"simplified":"凡响","traditional":"凡響","pinyin":"fan2 xiang3","gloss":"ordinary music","definition":"ordinary tones, everyday harmony, or a common chord","perMillion":0.51},{"simplified":"非同凡响","traditional":"非同凡響","pinyin":"fei1 tong2 fan2 xiang3","gloss":"extraordinary","definition":"out of the ordinary","perMillion":0.404766892304099},{"simplified":"一炮打响","traditional":"一炮打響","pinyin":"yi1 pao4 da3 xiang3","gloss":"instant success","definition":"to hit the jackpot with a single shot; to achieve success at one's first try","perMillion":0.349636589953797},{"simplified":"响彻云霄","traditional":"響徹雲霄","pinyin":"xiang3 che4 yun2 xiao1","gloss":"resound through the skies","definition":"describing a sound so loud that it seems to penetrate the clouds and reach the highest heavens","perMillion":0.297533674148742},{"simplified":"响度","traditional":"響度","pinyin":"xiang3 du4","gloss":"loudness","definition":"the perceived intensity or volume of sound","perMillion":0.278307113984186},{"simplified":"交响","traditional":"交響","pinyin":"jiao1 xiang3","gloss":"symphony","definition":"symphony; symphonic","perMillion":0.27},{"simplified":"一个巴掌拍不响","traditional":"一個巴掌拍不響","pinyin":"yi1 ge5 ba1 zhang3 pai1 bu4 xiang3","gloss":"cooperation required","definition":"it is difficult to achieve anything alone or without the support and cooperation of others","perMillion":0.232471419448241},{"simplified":"轰响","traditional":"轟響","pinyin":"hong1 xiang3","gloss":"roar","definition":"to produce a loud, deep, or reverberating sound","perMillion":0.228700464277844},{"simplified":"震响","traditional":"震響","pinyin":"zhen4 xiang3","gloss":"resound","definition":"to produce a loud, vibrating sound; a deafening noise or roar","perMillion":0.201294649236653},{"simplified":"闷声不响","traditional":"悶聲不響","pinyin":"men1 sheng1 bu4 xiang3","gloss":"keep silent","definition":"to keep silent","perMillion":0.166878044301204},{"simplified":"响雷","traditional":"響雷","pinyin":"xiang3 lei2","gloss":"thunder","definition":"to produce the sound of thunder; to be thundering","perMillion":0.151687999530312},{"simplified":"山响","traditional":"山響","pinyin":"shan1 xiang3","gloss":"loud","definition":"extremely loud or thunderous, often used to describe a specific sound","perMillion":0.151687999530312},{"simplified":"响水县","traditional":"響水縣","pinyin":"Xiang3 shui3 Xian4","gloss":"Xiangshui County","definition":"Xiangshui, a county in Yancheng City, Jiangsu","perMillion":0.074941095006047},{"simplified":"响器","traditional":"響器","pinyin":"xiang3 qi4","gloss":"percussion instrument","definition":"percussion instrument","perMillion":0.0466323752057472},{"simplified":"响板","traditional":"響板","pinyin":"xiang3 ban3","gloss":"castanets","definition":"castanets (musical instrument)","perMillion":0.0409493864278258},{"simplified":"黄腰响蜜䴕","traditional":"黃腰響蜜鴷","pinyin":"huang2 yao1 xiang3 mi4 lie4","gloss":"yellow-rumped honeyguide","definition":"(bird species of China) yellow-rumped honeyguide (Indicator xanthonotus)","perMillion":0},{"simplified":"一瓶子不响，半瓶子晃荡","traditional":"一瓶子不響，半瓶子晃蕩","pinyin":"yi1 ping2 zi5 bu4 xiang3 , ban4 ping2 zi5 huang4 dang5","gloss":"empty vessels","definition":"literally meaning a full bottle is silent while a half-full one sloshes; figuratively, those with limited knowledge boast while the truly learned remain quiet","perMillion":0},{"simplified":"交响乐队","traditional":"交響樂隊","pinyin":"jiao1 xiang3 yue4 dui4","gloss":"symphony orchestra","definition":"symphony orchestra","perMillion":0},{"simplified":"交响金属","traditional":"交響金屬","pinyin":"jiao1 xiang3 jin1 shu3","gloss":"symphonic metal","definition":"A subgenre of heavy metal music that incorporates symphonic and classical musical elements.","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"响","traditional":"響","senses":[{"id":433142,"simplified":"响","traditional":"響","pinyin":"xiang3","gloss":"ring","definition":"to make a sound or to ring","example":"如果你不赶快起床，闹钟待会儿还会响的。","variantPinyin":[],"posTags":["v","a","u","n"],"source":"cedict","occurrences":42,"sentenceCount":42,"exampleSentenceHtml":"如果你不赶快起床，闹钟待会儿还会响的。"},{"id":433141,"simplified":"响","traditional":"響","pinyin":"xiang3","gloss":"loud","definition":"loud, noisy, or resonant","example":"他说话的声音很大很响。","variantPinyin":[],"posTags":["a","n"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"他说话的声音很大很响。"},{"id":433143,"simplified":"响","traditional":"響","pinyin":"xiang3","gloss":"sound","definition":"sound, noise, or echo","example":"听到屋里有响，他惊恐地瞪大了眼睛。","variantPinyin":[],"posTags":["n","v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"听到屋里有响，他惊恐地瞪大了眼睛。"},{"id":433140,"simplified":"响","traditional":"響","pinyin":"xiang3","gloss":"classifier","definition":"classifier for sounds or noises","example":"鸣炮二十一响。","variantPinyin":[],"posTags":["v","w"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"鸣炮二十一响。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":41.88,"subtlexContextDiversityPct":16,"bccPerMillion":47.511007760449516,"hsk2Level":4,"hsk3Level":2}}}