329 sentences — page 10 of 17

181. 这项研究成果具有深远的社会意义。

     zhè xiàng yán​jiū chéng​guǒ jù​yǒu shēn​yuǎn de shè​huì yì​yì.

     This research achievement has profound social significance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

182. 由于资金不足，这项工程暂时停顿了。

     yóu​yú zī​jīn bù​zú, zhè xiàng gōng​chéng zàn​shí tíng​dùn le.

     Due to insufficient funds, the project has come to a temporary halt.

     Source: Dong Chinese Dictionary

183. 该组织的书记处负责协调各项活动。

     gāi zǔ​zhī de shū​ji​chù fù​zé xié​tiáo gè xiàng huó​dòng.

     The organization's secretariat is responsible for coordinating various activities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

184. 这项技术在工业领域占有重要地位。

     zhè xiàng jì​shù zài gōng​yè lǐng​yù zhàn​yǒu zhòng​yào dì​wèi.

     This technology holds an important position in the industrial field.

     Source: Dong Chinese Dictionary

185. 这是一项具有重大战略意义的任务。

     zhè shì yī xiàng jù​yǒu zhòng​dà zhàn​lüè yì​yì de rèn​wu.

     This is a mission of critical strategic importance.

     Source: OpenSubtitles

186. 新的一年，公司的各项业务开局良好。

     xīn de yī nián, gōng​sī de gè xiàng yè​wù kāi​jú liáng​hǎo.

     The company's various operations are off to a good start in the new year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

187. 这项工程已经完成了第一程的任务。

     zhè xiàng gōng​chéng yǐ​jīng wán​chéng le dì​yī chéng de rèn​wu.

     The first phase of this project has already been completed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

188. 这部影片获得了多项奥斯卡金像奖。

     zhè bù yǐng​piàn huò​dé le duō xiàng ào​sī​kǎ jīn​xiàng​jiǎng.

     This film won several Academy Awards.

     Source: Dong Chinese Dictionary

189. 这项工程被分部包干给不同的团队。

     zhè xiàng gōng​chéng bèi fēn​bù bāo​gān gěi bù​tóng de tuán​duì.

     The project was divided into sections and contracted out to different teams.

     Source: Dong Chinese Dictionary

190. 这项政策影响到了社会的方方面面。

     zhè xiàng zhèng​cè yǐng​xiǎng dào le shè​huì de fāng​fāng​miàn​miàn.

     This policy has affected every aspect of society.

     Source: Dong Chinese Dictionary

191. 这个图表显示了各项支出的百分比。

     zhè gè tú​biǎo xiǎn​shì le gè xiàng zhī​chū de bǎi​fēn​bǐ.

     This chart shows the percentage of various expenditures.

     Source: Dong Chinese Dictionary

192. 这位州长签署了一项新的教育法案。

     zhè wèi zhōu​zhǎng qiān​shǔ le yī xiàng xīn de jiào​yù fǎ'àn.

     The governor signed a new education bill.

     Source: Dong Chinese Dictionary

193. 这项新技术极大地提高了生产效率。

     zhè xiàng xīn jì​shù jí​dà de tí​gāo le shēng​chǎn xiào​lǜ.

     This new technology has greatly improved production efficiency.

     Source: Dong Chinese Dictionary

194. 这项研究涉及了最尖端的生物技术。

     zhè xiàng yán​jiū shè​jí le zuì jiān​duān de shēng​wù jì​shù.

     This research involves cutting-edge biotechnology.

     Source: Dong Chinese Dictionary

195. 由于证据不足，法官撤销了这项指控。

     yóu​yú zhèng​jù bù​zú, fǎ​guān chè​xiāo le zhè xiàng zhǐ​kòng.

     The judge dismissed the charge due to insufficient evidence.

     Source: Dong Chinese Dictionary

196. 据悉，这项新技术将于明年投入使用。

     jù​xī, zhè xiàng xīn jì​shù jiāng yú míng​nián tóu​rù shǐ​yòng.

     It is reported that this new technology will be put into use next year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

197. 历史学家正在讨论这项政策的得失。

     lì​shǐ​xué​jiā zhèng​zài tǎo​lùn zhè xiàng zhèng​cè de dé​shī.

     Historians are discussing the pros and cons of this policy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

198. 该项服务已暂停，恢复时间另行通知。

     gāi xiàng fú​wù yǐ zàn​tíng, huī​fù shí​jiān lìng​xíng tōng​zhī.

     The service has been suspended; the resumption time will be announced separately.

     Source: Dong Chinese Dictionary

199. 我们需要重新审视这项政策的影响。

     wǒ​men xū​yào chóng​xīn shěn​shì zhè xiàng zhèng​cè de yǐng​xiǎng.

     We need to re-examine the impact of this policy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

200. 他经验丰富，完全能够胜任这项工作。

     tā jīng​yàn fēng​fù, wán​quán néng​gòu shèng​rèn zhè xiàng gōng​zuò.

     He is very experienced and perfectly qualified for this job.

     Source: Dong Chinese Dictionary