397 sentences for 項 (xiàng) — page 8 of 20

141. 这项技术还不够先进或不够精确——说不定永远也达不到要求。

     zhè xiàng jì​shù hái bù​gòu xiān​jìn huò bù​gòu jīng​què— shuō bu​dìng yǒng​yuǎn yě dá bù​dào yāo​qiú.

     The technology is not advanced or precise enough yet — and might never be.

     Source: CCMatrix

142. 这项技术使全年种植任何作物成为可能，不受室外气候的影响。

     zhè xiàng jì​shù shǐ quán​nián zhòng​zhí rèn​hé zuò​wù chéng​wéi kě​néng, bù shòu shì​wài qì​hou de yǐng​xiǎng.

     This technology makes it possible to grow any crop all year around, independent of the outdoor climate.

     Source: CCMatrix

143. 为了进行这项研究，他被要求玩电子鼓作为电脑游戏的一部分。

     wèi​le jìn​xíng zhè xiàng yán​jiū, tā bèi yāo​qiú wán diàn​zǐ gǔ zuò​wéi diàn​nǎo​yóu​xì de yī​bù​fen.

     For the study, he was asked to play electronic drums as a part of a computer game.

     Source: UM-Corpus: News

144. 这项研究包括了所有食物中添加的糖，甚至人们在咖啡里放的糖。

     zhè xiàng yán​jiū bāo​kuò le suǒ​yǒu shí​wù zhōng tiān​jiā de táng, shèn​zhì rén​men zài kā​fēi li fàng de táng.

     The study included all added sugar, even the sugar people add to their coffee.

     Source: CCMatrix

145. 他最近完成了一项长达10年的个人探索，访遍了世界上每一个国家。

     tā zuì​jìn wán chéng le yī xiàng cháng​dá10 nián de gè​rén tàn​suǒ, fǎng biàn le shì​jiè​shang měi yī​ge guó​jiā.

     He recently completed a ten-year personal quest to visit every country in the world.

     Source: CCMatrix

146. 虽然这是一项自然活动，但母乳喂养也是一项需要时间学习的技能。

     suī​rán zhè shì yī xiàng zì​rán huó​dòng, dàn mǔ​rǔ​wèi​yǎng yě​shì yī xiàng xū​yào shí​jiān xué​xí de jì​néng.

     Although it is a natural activity, breastfeeding is also a skill that takes time to learn.

     Source: CCMatrix

147. 在一项典型的实验中，孩子们打开聪明豆盒子，惊讶地发现里面有铅笔。

     zài yī xiàng diǎn​xíng de shí​yàn zhōng, hái​zi​men dǎ kāi cōng​ming​dòu hé​zi, jīng​yà de fā​xiàn lǐ​miàn yǒu qiān​bǐ.

     In a typical experiment, children open a Smarties box and are surprised to find pencils inside.

     Source: CCMatrix

148. 然后你可以将这项技能添加到你的简历中，给雇主更多雇用你的理由。

     rán​hòu nǐ kě​yǐ jiāng zhè xiàng jì​néng tiān​jiā dào nǐ de jiǎn​lì zhōng, gěi gù​zhǔ gèng​duō gù​yòng nǐ de lǐ​yóu.

     You can then add this skill to your resume, giving employers more reasons to hire you.

     Source: CCMatrix

149. 对任何对室内设计感兴趣的人而言，米兰家具展是一项令人激动的盛事。

     duì rèn​hé duì shì​nèi​shè​jì gǎn xìng​qù de rén ér​yán, mǐ​lán jiā​jù zhǎn shì yī xiàng lìng​rén jī​dòng de shèng​shì.

     The Milan furniture fair is an exciting event for anyone interested in interior design.

     Source: CCMatrix

150. 虽然足球运动是一项“全天候”的运动项目，但要尽量避免在恶劣的天气下锻炼。

     suī​rán zú​qiú yùn​dòng shì yī xiàng“ quán​tiān​hòu” de yùn​dòng xiàng​mù, dàn yào jǐn​liàng bì​miǎn zài è​liè de tiān​qì xià duàn​liàn.

     Although football is an “all-weather” sport, try to avoid exercising in bad weather.

     Source: CCMatrix

151. 他们不能含糊其辞，他们必须磨练自己的想法，这是一项需要实践的重要技能。

     tā​men bù​néng hán​hu​qí​cí, tā​men bì​xū mó​liàn zì​jǐ de xiǎng​fa, zhè shì yī xiàng xū​yào shí​jiàn de zhòng​yào jì​néng.

     They can’t be vague, they have to hone their ideas, an important skill that takes practice.

     Source: CCMatrix

152. 如果你在工作的时候还清你的抵押借款，那么到了你退休的时候就少了一项开支。

     rú​guǒ nǐ zài gōng​zuò de shí​hou huán qīng nǐ de dǐ​yā jiè​kuǎn, nà​me dào le nǐ tuì​xiū de shí​hou jiù shǎo le yī xiàng kāi​zhī.

     If you pay off your mortgage while you're working, that's one less expense you'll have when you retire.

     Source: CCMatrix

153. 不管你是什么年龄、背景，或有过什么样的经历，高效的交流都是一项你可以学习的技巧。

     bù​guǎn nǐ shì shén​me nián​líng, bèi​jǐng, huò yǒu guo shén​me​yàng de jīng​lì, gāo​xiào de jiāo​liú dōu shì yī xiàng nǐ kě​yǐ xué​xí de jì​qiǎo.

     No matter your age, background, or experience, effective communication is a skill you can learn.

     Source: CCMatrix

154. 我说的可不只是项目。

     wǒ shuō de kě bù zhǐ​shì xiàng​mù.

     I'm not just talking about the project.

     Source: OpenSubtitles

155. 你在开展其它项目吗？

     nǐ zài kāi​zhǎn qí​tā xiàng​mù ma?

     Are you working on other projects?

     Source: CCMatrix

156. 我有另一个项目给你。

     wǒ yǒu lìng yī​ge xiàng​mù gěi nǐ.

     I have another project for you.

     Source: CCMatrix

157. 与我们谈谈你的项目。

     yǔ wǒ​men tán​tan nǐ de xiàng​mù.

     Talk with us about your project.

     Source: CCMatrix

158. 这两个项目都推迟了。

     zhè liǎng​ge xiàng​mù dōu tuī​chí le.

     Both projects have been delayed.

     Source: CCMatrix

159. 你如何选择一个项目？

     nǐ rú​hé xuǎn​zé yī​ge xiàng​mù?

     How do you choose a project?

     Source: CCMatrix

160. 我们只是做科学项目。

     wǒ​men zhǐ​shì zuò kē​xué xiàng​mù.

     We're just doing a science project.

     Source: OpenSubtitles