669 sentences — page 16 of 34

301. 当然，我们中的许多人更愿意告诉自己我们没有弱点。

     dāng​rán, wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén gèng yuàn​yi gào​sù zì​jǐ wǒ​men méi​yǒu ruò​diǎn.

     Of course, many of us prefer to tell ourselves that we have no weaknesses.

     Source: CCMatrix

302. 决定你愿意和一个还没有决定的人保持多久的关系。

     jué​dìng nǐ yuàn​yi hé yī​ge hái​méi​yǒu jué​dìng de rén bǎo​chí duō​jiǔ de guān​xi.

     Decide how long you are willing to stay in a relationship with someone who is undecided.

     Source: CCMatrix

303. 这是关于一个人愿意冒一切风险去寻找真相的故事。

     zhè shì guān​yú yī​ge rén yuàn​yi mào yī​qiè fēng​xiǎn qù xún​zhǎo zhēn​xiàng de gù​shi.

     This is a story about a man who is willing to risk everything to discover the truth.

     Source: CCMatrix

304. 在找老婆之前，他需要弄清楚自己真正愿意妥协的地方。

     zài zhǎo lǎo​po zhī​qián, tā xū​yào nòng qīng​chu zì​jǐ zhēn​zhèng yuàn​yi tuǒ​xié de dì​fang.

     He needs to figure out where he really is willing to compromise before trying to find a wife.

     Source: CCMatrix

305. 越来越多的中国家庭愿意在孩子的教育上花更多的钱。

     yuè​lái​yuè duō de zhōng​guó jiā​tíng yuàn​yi zài hái​zi de jiào​yù shang huā gèng​duō de qián.

     A growing number of Chinese families are willing to spend more money on their children’s education.

     Source: CCMatrix

306. 作为一名工程师，我更愿意研究事实并得出自己的结论。

     zuò​wéi yī​míng gōng​chéng​shī, wǒ gèng yuàn​yi yán​jiū shì​shí bìng dé chū zì​jǐ de jié​lùn.

     As an engineer, I prefer to study the facts and draw my own conclusions.

     Source: CCMatrix

307. 你的伴侣必须愿意妥协，最重要的是，他或她应该愿意承诺。

     nǐ de bàn​lǚ bì​xū yuàn​yi tuǒ​xié, zuì zhòng​yào de shì, tā huò tā yīng​gāi yuàn​yi chéng​nuò.

     Your partner must be willing to compromise, and most importantly, he or she should be willing to commit.

     Source: CCMatrix

308. 训练狗是一种建立关系的活动，无论人们是否愿意相信它。

     xùn​liàn gǒu shì yī​zhǒng jiàn​lì guān​xi de huó​dòng, wú​lùn rén​men shì​fǒu yuàn​yi xiāng​xìn tā.

     Training your dog is a relationship building activity, whether people want to believe it or not.

     Source: CCMatrix

309. 如果她想少付钱，她将不得不愿意搬到一个更便宜的地方。

     rú​guǒ tā xiǎng shǎo fù qián, tā jiāng bù​dé​bù yuàn​yi bān dào yī​ge gèng pián​yi de dì​fang.

     If she wants to pay less, she will have to be willing to move to a cheaper place.

     Source: CCMatrix

310. 没有人愿意从一个不相信自己产品的推销员那里买汽车。

     méi​yǒu​rén yuàn​yi cóng yī​ge bù xiāng​xìn zì​jǐ chǎn​pǐn de tuī​xiāo​yuán nà​li mǎi qì​chē.

     Nobody wants to buy a car from a salesman who doesn’t believe in his own product.

     Source: CCMatrix

311. 我向自己保证，我不再愿意让恐惧，责任和内疚控制着我的决定。

     wǒ xiàng zì​jǐ bǎo​zhèng, wǒ bù​zài yuàn​yi ràng kǒng​jù, zé​rèn hé nèi​jiù kòng​zhì zhe wǒ​de jué​dìng.

     I promise myself that I am no longer willing to let fear, obligation, and guilt control my decisions.

     Source: CCMatrix

312. 就算我们可以生活在一个没有树木的世界里，但谁又会愿意呢？

     jiù​suàn wǒ​men kě​yǐ shēng​huó zài yī​ge méi​yǒu shù​mù de shì​jiè li, dàn shéi yòu huì yuàn​yi ne?

     Even if we could live in a world without trees, who would want to?

     Source: CCMatrix

313. 一些公司有时愿意向驾驶员支付报酬让他们在车体上展示广告。

     yī​xiē gōng​sī yǒu​shí yuàn​yi xiàng jià​shǐ​yuán zhī​fù bào​chou ràng tā​men zài chē​tǐ shang zhǎn​shì guǎng​gào.

     Some companies are willing to pay drivers to place ads on their cars.

     Source: CCMatrix

314. 想象一下，你有500万美元用于投资，可以把资金随你愿意投入任何行业。

     xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ yǒu500 wàn měi​yuán yòng​yú tóu​zī, kě​yǐ bǎ zī​jīn suí nǐ yuàn​yi tóu​rù rèn​hé háng​yè.

     Imagine that you have $5 million to invest and can place the funds in any industry you wish.

     Source: CCMatrix

315. 他们中的一些人可能会成为你的朋友，并愿意与你分享他们的故事。

     tā​men zhōng de yī​xiē rén kě​néng huì chéng​wéi nǐ de péng​you, bìng yuàn​yi yǔ nǐ fēn​xiǎng tā​men de gù​shi.

     Some of them might become your friends and would be willing to share their stories with you.

     Source: CCMatrix

316. 我宁愿要杯免费的酒。

     wǒ nìng​yuàn yào bēi miǎn fèi de jiǔ.

     I'd rather have a free drink.

     Source: OpenSubtitles

317. 我宁愿告诉你我多重。

     wǒ nìng​yuàn gào​sù nǐ wǒ duō zhòng.

     I'd rather tell you my weight.

     Source: OpenSubtitles

318. 我宁愿不被人认出来。

     wǒ nìng​yuàn bù bèi rén rèn chū​lai.

     I’d rather not be recognized.

     Source: CCMatrix

319. 我宁愿打败我的宿敌。

     wǒ nìng​yuàn dǎ​bài wǒ​de sù​dí.

     I'd rather defeat my nemesis.

     Source: OpenSubtitles

320. 我宁愿做个超级英雄。

     wǒ nìng​yuàn zuò ge chāo​jí​yīng​xióng.

     I'd rather be a superhero.

     Source: OpenSubtitles