329 sentences — page 13 of 17

241. 为了完成这项任务，我们花费了很多时间。

     wèi​le wán​chéng zhè xiàng rèn​wu, wǒ​men huā​fèi le hěn​duō shí​jiān.

     We spent a lot of time to complete this task.

     Source: Dong Chinese Dictionary

242. 只有获得牌照的公司才能经营此项业务。

     zhǐ​yǒu huò​dé pái​zhào de gōng​sī cái néng jīng​yíng cǐ xiàng yè​wù.

     Only companies that have obtained a license can operate this business.

     Source: Dong Chinese Dictionary

243. 全世界都在欢呼这一项伟大的科学突破。

     quán shì​jiè dōu zài huān​hū zhè yī xiàng wěi​dà de kē​xué tū​pò.

     The whole world is cheering this great scientific breakthrough.

     Source: Dong Chinese Dictionary

244. 这项政策旨在提高普通民众的生活层次。

     zhè xiàng zhèng​cè zhǐ​zài tí​gāo pǔ​tōng mín​zhòng de shēng​huó céng​cì.

     This policy aims to improve the standard of living for ordinary people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

245. 该项政策的影响范围，暨于全国各大城市。

     gāi xiàng zhèng​cè de yǐng​xiǎng fàn​wéi, jì yú quán​guó gè dà chéng​shì.

     The scope of this policy's impact extends to all major cities across the country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

246. 自从获得了这项国际大奖，他的身价大增。

     zì​cóng huò​dé le zhè xiàng guó​jì dà​jiǎng, tā de shēn​jià dà zēng.

     Since winning this international award, his status has increased significantly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

247. 由于双方没能达成共识，这项计划流产了。

     yóu​yú shuāng​fāng méi néng dá​chéng gòng​shí, zhè xiàng jì​huà liú​chǎn le.

     Because the two sides failed to reach a consensus, the plan fell through.

     Source: Dong Chinese Dictionary

248. 这项新政策在社会上掀起了广泛的讨论。

     zhè xiàng xīn zhèng​cè zài shè​huì shàng xiān​qǐ le guǎng​fàn de tǎo​lùn.

     This new policy sparked widespread discussion in society.

     Source: Dong Chinese Dictionary

249. 这位女星凭借这部电影赢得了多项大奖。

     zhè wèi nǚ​xīng píng​jiè zhè bù diàn​yǐng yíng​dé le duō xiàng dà​jiǎng.

     This actress won several major awards for this film.

     Source: Dong Chinese Dictionary

250. 这项政策引起了海内外各界的广泛关注。

     zhè xiàng zhèng​cè yǐn​qǐ le hǎi nèi​wài gè​jiè de guǎng​fàn guān​zhù.

     This policy has attracted widespread attention from all walks of life at home and abroad.

     Source: Dong Chinese Dictionary

251. 听他的调头，他似乎对这项计划不太满意。

     tīng tā de diào​tou, tā sì​hū duì zhè xiàng jì​huà bù tài mǎn​yì.

     Judging by his tone, he seems somewhat dissatisfied with the plan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

252. 年轻人们对这项事业充满了火热的激情。

     nián​qīng​rén men duì zhè xiàng shì​yè chōng​mǎn le huǒ​rè de jī​qíng.

     The young people are full of burning passion for this cause.

     Source: Dong Chinese Dictionary

253. 这项工作的成功取决于几个重要的关节。

     zhè xiàng gōng​zuò de chéng​gōng qǔ​jué​yú jǐ gè zhòng​yào de guān​jié.

     The success of this work depends on several key points.

     Source: Dong Chinese Dictionary

254. 由于时间不够，这项议程只能往后推一推。

     yóu​yú shí​jiān bù gòu, zhè xiàng yì​chéng zhǐ néng wǎng​hòu tuī yī tuī.

     Due to a lack of time, this agenda item will have to be pushed back.

     Source: Dong Chinese Dictionary

255. 这位著名导演的新电影赢得了多项大奖。

     zhè wèi zhù​míng dǎo​yǎn de xīn diàn​yǐng yíng​dé le duō xiàng dà​jiǎng.

     The famous director's new film has won several major awards.

     Source: Dong Chinese Dictionary

256. 议会最近投票通过了这项新的医疗法案。

     yì​huì zuì​jìn tóu​piào tōng​guò le zhè xiàng xīn de yī​liáo fǎ'àn.

     Parliament recently voted to pass this new healthcare bill.

     Source: Dong Chinese Dictionary

257. 这项政策旨在简化下级部门的审批程序。

     zhè xiàng zhèng​cè zhǐ​zài jiǎn​huà xià​jí bù​mén de shěn​pī chéng​xù.

     This policy aims to simplify the approval procedures for subordinate departments.

     Source: Dong Chinese Dictionary

258. 这项政策执行乏力，未能达到预期的效果。

     zhè xiàng zhèng​cè zhí​xíng fá​lì, wèi néng dá​dào yù​qī de xiào​guǒ.

     The implementation of this policy was weak and failed to achieve the desired results.

     Source: Dong Chinese Dictionary

259. 他声明弃权，放弃了对这项遗产的继承权。

     tā shēng​míng qì​quán, fàng​qì le duì zhè xiàng yí​chǎn de jì​chéng​quán.

     He declared a waiver, giving up his inheritance rights to this estate.

     Source: Dong Chinese Dictionary

260. 医生正在严密监测病人的各项生命体征。

     yī​shēng zhèng​zài yán​mì jiān​cè bìng​rén de gè xiàng shēng​mìng tǐ​zhēng.

     Doctors are closely monitoring the patient's vital signs.

     Source: Dong Chinese Dictionary