514 sentences — page 15 of 26

281. 现在，我有四个孩子和一个抵押贷款，我变得更加厌恶风险。

     xiàn​zài, wǒ yǒu sì ge hái​zi hé yī​ge dǐ​yā dài kuǎn, wǒ biàn​de gèng​jiā yàn​wù fēng​xiǎn.

     Now that I have four kids and a mortgage, I’ve become more risk-averse.

     Source: CCMatrix

282. 尽管存在巨大的风险，但全世界有数百万人执行类似的仪式。

     jǐn​guǎn cún​zài jù​dà de fēng​xiǎn, dàn quán​shì​jiè yǒu shù bǎi wàn rén zhí​xíng lèi​sì de yí​shì.

     Despite huge risks, millions of people around the world perform similar rituals.

     Source: CCMatrix

283. 这些交易员被驱使着冒大的风险，因为荣耀归于最大的明星。

     zhè​xiē jiāo​yì​yuán bèi qū​shǐ zhe mào dà de fēng​xiǎn, yīn​wèi róng​yào guī​yú zuì​dà de míng​xīng.

     These traders are driven to take big risks because the glory goes to the biggest stars.

     Source: CCMatrix

284. 避免辛辣或酸性食物，如柑橘类水果，也可以减少恶心的风险。

     bì​miǎn xīn​là huò suān​xìng shí​wù, rú gān​jú lèi shuǐ​guǒ, yě kě​yǐ jiǎn​shǎo ě​xin de fēng​xiǎn.

     Avoiding spicy or acidic foods, such as citrus fruits, can also reduce the risk of nausea.

     Source: CCMatrix

285. 许多人害怕投资，因为他们认为投资是一种具有风险的生意。

     xǔ​duō rén hài​pà tóu​zī, yīn​wèi tā​men rèn​wéi tóu​zī shì yī​zhǒng jù​yǒu fēng​xiǎn de shēng​yi.

     A lot of people are scared to invest because they think investing is a risky business.

     Source: CCMatrix

286. 我不认同冒不必要的险，但一个没有风险的人生不值得活下去。

     wǒ bù rèn​tóng mào bù​bì​yào de xiǎn, dàn yī​ge méi​yǒu fēng​xiǎn de rén​shēng bù zhí​de huó xià qu.

     I don't believe in taking unnecessary risks, but a life without risk isn't worth living.

     Source: CCMatrix

287. 医生可以检查一个人的血液，看看他们是否有患糖尿病的风险。

     yī​shēng kě​yǐ jiǎn​chá yī​ge rén de xuè​yè, kàn​kan tā​men shì​fǒu yǒu huàn táng​niào​bìng de fēng​xiǎn.

     A doctor can check a person’s blood to see if they are at risk of developing diabetes.

     Source: CCMatrix

288. 我知道，我知道，在阳光下花费太多时间会增加患皮肤癌的风险。

     wǒ zhī​dao, wǒ zhī​dao, zài yáng​guāng xià huā​fèi tài​duō shí​jiān huì zēng​jiā huàn pí​fū'ái de fēng​xiǎn.

     I know, I know, spending too much time in the sun increases the risk for skin cancer.

     Source: CCMatrix

289. 这种方式我可能不会赚最多的钱，但我会把永久损失的风险最小化。

     zhè​zhǒng fāng​shì wǒ kě​néng bù​huì zhuàn zuì​duō de qián, dàn wǒ huì bǎ yǒng​jiǔ sǔn​shī de fēng​xiǎn zuì​xiǎo​huà.

     I might not make the most money this way, but I will minimize the risk of permanent loss.

     Source: CCMatrix

290. 虽然农药可以帮助农民种植更多的食物，但它们也有许多健康风险。

     suī​rán nóng​yào kě​yǐ bāng​zhù nóng​mín zhòng​zhí gèng​duō de shí​wù, dàn tā​men yě yǒu xǔ​duō jiàn​kāng fēng​xiǎn.

     Although pesticides can help farmers grow more food, they also have many health risks.

     Source: CCMatrix

291. 为什么风暴突然停了？

     wèi​shén​me fēng​bào tū​rán tíng le?

     Why did the storm suddenly stop?

     Source: OpenSubtitles

292. 风暴并没有持续多久。

     fēng​bào bìng méi​yǒu chí​xù duō​jiǔ.

     The storm didn't last long.

     Source: OpenSubtitles

293. 因为风暴，他们晚到了。

     yīn​wèi fēng​bào, tā​men wǎn dào le.

     They arrived late because of the storm.

     Source: Tatoeba

294. 我们遇到同一场风暴。

     wǒ​men yù dào tóng​yī chǎng fēng​bào.

     We were in the same storm.

     Source: OpenSubtitles

295. 风暴持续了约半小时。

     fēng​bào chí​xù le yuē bàn​xiǎo​shí.

     The storm lasted about half an hour.

     Source: CCMatrix

296. 船在风暴中沉没了。

     chuán zài fēng​bào zhōng chén​mò le.

     The ship sank in the storm.

     Source: OpenSubtitles

297. 一场风暴正在南欧酝酿。

     yī cháng fēng​bào zhèng​zài nán'ōu yùn​niàng.

     A storm is brewing in Southern Europe.

     Source: CCMatrix

298. 这不是普通的风暴。

     zhè bù​shì pǔ​tōng de fēng​bào.

     This is no ordinary storm.

     Source: CCMatrix

299. 每个人的生活都有风暴。

     měi​ge​rén de shēng​huó dōu yǒu fēng​bào.

     Everybody has their storms in life.

     Source: CCMatrix

300. 我们如何应对风暴？

     wǒ​men rú​hé yìng​duì fēng​bào?

     How do we deal with the storm?

     Source: CCMatrix