514 sentences — page 17 of 26

321. 周日的风暴是继多天高温后发生的。

     zhōu​rì de fēng​bào shì jì duō tiān gāo​wēn hòu fā​shēng de.

     Sunday’s storm followed days of high temperatures.

     Source: CCMatrix

322. 一场恐怖的风暴威胁到每个人的安全。

     yī cháng kǒng​bù de fēng​bào wēi​xié dào měi​ge​rén de ān​quán.

     A terrifying storm threatens everyone’s safety.

     Source: CCMatrix

323. 采取预防措施，因为这是一场危险的风暴。

     cǎi​qǔ yù​fáng​cuò​shī, yīn​wèi zhè shì yī cháng wēi​xiǎn de fēng​bào.

     Take precautions, because this is a dangerous storm.

     Source: CCMatrix

324. 在雨中跳舞听起来比无助地等待风暴过去好，不是吗？

     zài yǔ zhōng tiào​wǔ tīng qi​lai bǐ wú​zhù de děng​dài fēng​bào guò​qù hǎo, bù​shì ma?

     Dancing in the rain sounds better than waiting helplessly for the storm to pass, doesn't it?

     Source: CCMatrix

325. 是的，我们一直都有风暴，但风暴的发生频率更高，而且比以前更强烈。

     shì​de, wǒ​men yī​zhí dōu yǒu fēng​bào, dàn fēng​bào de fā​shēng pín​lǜ gèng gāo, ér​qiě bǐ yǐ​qián gèng qiáng​liè.

     Yes, we’ve always had storms, but storms are occurring more frequently and are more intense than previously.

     Source: CCMatrix

326. 他拿了你的风筝吗？

     tā ná le nǐ de fēng​zheng ma?

     Did he take your kite?

     Source: OpenSubtitles

327. 你像断了线的风筝。

     nǐ xiàng duàn le xiàn de fēng​zheng.

     You're like a kite with a broken string.

     Source: OpenSubtitles

328. 这个风筝多少钱？

     zhè​ge fēng​zheng duō​shao qián?

     How much is this kite?

     Source: OpenSubtitles

329. 我喜欢放风筝。

     wǒ xǐ​huan fàng fēng​zheng.

     I like to fly kites.

     Source: OpenSubtitles

330. 好大的风筝啊！

     hǎo dà de fēng​zheng ā!

     What a huge kite!

     Source: OpenSubtitles

331. 每一个风筝都有一条长长的绳子。

     měi yī​ge fēng​zheng dōu yǒu yī tiáo cháng​cháng de shéng​zi.

     Every kite has a long string.

     Source: CCMatrix

332. 我得到一个新的风筝，形状像一颗有长尾巴的钻石。

     wǒ dé dào yī​ge xīn de fēng​zheng, xíng​zhuàng xiàng yī kē yǒu cháng wěi​ba de zuàn​shí.

     I got a new kite shaped like a diamond with a long tail.

     Source: UM-Corpus: News

333. 当一个人消失时，另一个是独自一人，仿佛拿着一根没有风筝的绳子。

     dāng yí​ge​rén xiāo​shī shí, lìng yī​ge shì dú​zì yī​rén, fǎng​fú ná zhe yī gēn méi​yǒu fēng​zheng de shéng​zi.

     When one person disappears, the other is left alone, as if holding a string with no kite.

     Source: CCMatrix

334. 这是暴风雨前的平静。

     zhè shì bào​fēng​yǔ qián de píng​jìng.

     This is the calm before the storm.

     Source: Tatoeba

335. 要是有暴风雨怎么办？

     yào​shi yǒu bào​fēng​yǔ zěn​me​bàn?

     What if there's a storm?

     Source: OpenSubtitles

336. 昨天晚上有一场暴风雨。

     zuó​tiān​wǎn​shang yǒu yī cháng bào​fēng​yǔ.

     There was a storm last night.

     Source: OpenSubtitles

337. 你比暴风雨更强大。

     nǐ bǐ bào​fēng​yǔ gèng qiáng​dà.

     You are stronger than the storm.

     Source: CCMatrix

338. 我们在等待的是暴风雨。

     wǒ​men zài děng​dài de shì bào​fēng​yǔ.

     What we’re waiting for is the storm.

     Source: CCMatrix

339. 当晚并没有暴风雨。

     dàng​wǎn bìng méi​yǒu bào​fēng​yǔ.

     There was no storm that night.

     Source: CCMatrix

340. 暴风雨改变了一切。

     bào​fēng​yǔ gǎi​biàn le yī​qiè.

     The storm changed everything.

     Source: CCMatrix