1,069 sentences — page 26 of 54

501. 记住，你的目标是在怀孕期间吃各种各样的食物。

     jì zhu, nǐ de mù​biāo shì zài huái yùn qī​jiān chī gè​zhǒng​gè​yàng de shí​wù.

     Remember that your goal is to eat a wide variety of foods during pregnancy.

     Source: CCMatrix

502. 然而，请记住，这些食物本身不太可能有太大的影响。

     rán'ér, qǐng jì zhu, zhè​xiē shí​wù běn​shēn bù tài kě​néng yǒu tài dà de yǐng​xiǎng.

     However, keep in mind that these foods are unlikely to have much of an effect on their own.

     Source: CCMatrix

503. 不同的食物会对牙龈健康产生积极或消极的影响。

     bù​tóng de shí​wù huì duì yá​yín jiàn​kāng chǎn​shēng jī​jí huò xiāo​jí de yǐng​xiǎng.

     Different foods can have a positive or negative impact on gum health.

     Source: CCMatrix

504. 新鲜空气和干净的食物两者对我们是不可缺少的。

     xīn​xian kōng​qì hé gān​jìng de shí​wù liǎng​zhě duì wǒ​men shì bù​kě​quē​shǎo de.

     Both fresh air and clean food are indispensable to us.

     Source: UM-Corpus: News

505. 他们都在约一个月之内学会了如何烹饪亚洲食物。

     tā​men dōu zài yuē yī​ge yuè zhī​nèi xué huì le rú​hé pēng​rèn yà​zhōu shí​wù.

     They all learned how to cook Asian food in about a month.

     Source: CCMatrix

506. 避免在街头食品摊上吃东西，只吃仍然很热的食物。

     bì​miǎn zài jiē​tóu shí​pǐn​tān shang chī dōng​xi, zhǐ chī réng​rán hěn rè de shí​wù.

     Avoid eating at street food stalls, and only eat food that is still hot.

     Source: CCMatrix

507. 放慢速度和为食物腾出时间的想法听起来很理想。

     fàng​màn​sù​dù hé wèi shí​wù téng chū shí​jiān de xiǎng​fa tīng qi​lai hěn lǐ​xiǎng.

     The idea of slowing down and making time for food sounds ideal.

     Source: CCMatrix

508. 种植自己的食物应该是你和家人的优先考虑事项。

     zhòng​zhí zì​jǐ de shí​wù yīng​gāi shì nǐ hé jiā​rén de yōu​xiān kǎo​lǜ shì​xiàng.

     Growing your own food should be a priority for you and your family.

     Source: CCMatrix

509. 每个季节都有自己的节日，食物和独特的自然展示。

     měi​gè jì​jié dōu yǒu zì​jǐ de jié​rì, shí​wù hé dú​tè de zì​rán zhǎn​shì.

     Each season has its own festivals, foods, and unique natural displays.

     Source: CCMatrix

510. 几乎任何食物都可以冷冻，因此要利用好这一事实。

     jī​hū rèn​hé shí​wù dōu kě​yǐ lěng​dòng, yīn​cǐ yào lì​yòng hǎo zhè yī shì​shí.

     Almost any food can be frozen so take advantage of that fact.

     Source: UM-Corpus: Education

511. 发酵已经被使用了数千年，以自然地保存食物和饮料。

     fā​jiào yǐ​jing bèi shǐ​yòng le shù qiān​nián, yǐ zì​rán de bǎo​cún shí​wù hé yǐn​liào.

     Fermentation has been used for thousands of years to preserve food and drinks naturally.

     Source: CCMatrix

512. 在线购物和送货上门正在改变人们购买食物的方式。

     zài​xiàn gòu​wù hé sòng huò shàng​mén zhèng​zài gǎi​biàn rén​men gòu​mǎi shí​wù de fāng​shì.

     Online shopping and home delivery are changing the way people buy their food.

     Source: CCMatrix

513. 脂肪鱼和海鲜是维生素D最丰富的天然食物来源之一。

     zhī​fáng yú hé hǎi​xiān shì wéi​shēng​sùD zuì fēng​fù de tiān​rán shí​wù lái​yuán zhī​yī.

     Fatty fish and seafood are among the richest natural food sources of vitamin D.

     Source: CCMatrix

514. 你可以在补充剂和一些食物中找到益生菌，比如酸奶。

     nǐ kě​yǐ zài bǔ​chōng​jì hé yī​xiē shí​wù zhōng zhǎo dào yì​shēng​jūn, bǐ​rú suān​nǎi.

     You can find probiotics in supplements and some foods, like yogurt.

     Source: CCMatrix

515. 例如，当我们饿了，我们就有了寻找食物和吃饭的动力。

     lì​rú, dāng wǒ​men è le, wǒ​men jiù yǒu le xún​zhǎo shí​wù hé chī fàn de dòng​lì.

     For example, when we get hungry, we are motivated to find food and eat.

     Source: CCMatrix

516. 没有人确切地知道当初人们是如何学会保存食物的。

     méi​yǒu​rén què​qiè de zhī​dao dāng​chū rén​men shì rú​hé xué huì bǎo​cún shí​wù de.

     No one knows for sure how people first learned to preserve food.

     Source: UM-Corpus: Education

517. 换句话说，狗对人类的爱至少和它们热爱食物一样多。

     huàn​jù​huà​shuō, gǒu duì rén​lèi de ài zhì​shǎo hé tā​men rè'ài shí​wù yī​yàng duō.

     In other words, dogs love humans at least as much as they love food.

     Source: CCMatrix

518. 吃的食物应该要营养丰富，可以提供你一整天的能量。

     chī​de shí​wù yīng​gāi yào yíng​yǎng fēng​fù, kě​yǐ tí​gōng nǐ yī​zhěng​tiān de néng​liàng.

     The foods you eat should be nutritious and give you energy throughout the day.

     Source: CCMatrix

519. 不要忘记用食物作为装饰的一部分来营造节日的气氛。

     bù​yào wàng​jì yòng shí​wù zuò​wéi zhuāng​shì de yī​bù​fen lái yíng​zào jié​rì de qì​fēn.

     Don’t forget to use food as a part of the decoration to create a festive atmosphere.

     Source: CCMatrix

520. 在两小时内将剩菜冷藏起来，以防止细菌在食物上生长。

     zài liǎng xiǎo​shí nèi jiāng shèng​cài lěng​cáng qǐ lai, yǐ fáng​zhǐ xì​jūn zài shí​wù shang shēng​zhǎng.

     Be sure to refrigerate leftovers within two hours to prevent bacteria from growing on food.

     Source: CCMatrix