{"type":"character","character":{"character":"飯","codepoint":"U+98EF","gloss":"cooked rice","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 飠 represents the meaning and 反 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":"飠 is a component form of 食. ","type":["meaning"],"character":"飠","pinyin":null,"gloss":"eat","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"反","pinyin":["fǎn"],"gloss":"reverse","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%A3%AF"],"simplifiedVariants":["饭"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":935,"junDaFrequency":35076,"junDaPerMillion":181.267553834464,"subtlexRank":638,"subtlexCount":10037,"subtlexPerMillion":214.28,"subtlexContextDiversity":3683,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[307,824],[336,798],[342,785],[317,706],[274,615],[235,548],[185,480],[135,423],[46,343]],[[367,733],[380,736],[434,720],[471,690]],[[314,612],[322,617],[348,609],[390,584]],[[246,459],[262,451],[381,495],[407,491],[432,464],[391,287],[385,276],[361,274]],[[252,359],[265,373],[283,380],[346,385]],[[250,262],[282,281],[352,292]],[[192,443],[216,438],[227,391],[229,236],[219,111],[225,78],[276,97],[356,155],[358,164]],[[347,212],[391,171],[404,150]],[[593,636],[631,630],[789,675],[833,674]],[[518,650],[536,640],[561,611],[565,464],[558,360],[546,287],[518,204],[484,144],[438,87],[374,36]],[[590,413],[675,430],[723,452],[757,452],[778,443],[761,358],[734,272],[694,193],[666,157],[613,110],[568,87],[517,74]],[[584,326],[610,324],[748,174],[847,87],[869,78],[934,68],[996,65]]],"strokes":["M 205 470 Q 256 531 299 611 L 311 634 Q 333 677 360 730 L 370 752 Q 370 753 371 753 Q 380 772 386 779 Q 393 786 391 796 Q 379 824 335 834 Q 313 838 301 835 Q 292 831 296 818 Q 327 736 203 543 Q 143 458 40 345 Q 33 338 43 337 Q 53 338 80 359 Q 125 387 164 425 Q 173 435 182 444 L 205 470 Z","M 360 730 Q 366 726 378 720 Q 415 702 454 680 Q 466 673 477 676 Q 484 677 486 688 Q 487 700 475 719 Q 466 737 434 746 Q 403 750 370 752 C 340 754 335 746 360 730 Z","M 299 611 L 300 611 Q 373 563 393 569 Q 405 570 405 588 Q 404 600 390 614 Q 369 635 311 634 C 281 634 272 624 299 611 Z","M 349 275 Q 368 247 385 238 Q 395 231 409 251 Q 422 275 445 404 Q 452 432 471 456 Q 481 469 471 480 Q 456 495 416 516 Q 398 523 350 502 Q 314 490 235 459 C 207 448 223 422 252 431 Q 256 432 263 434 Q 299 452 366 473 Q 379 477 386 474 Q 399 464 397 445 Q 376 307 360 293 C 349 275 349 275 349 275 Z","M 248 351 Q 251 351 343 374 Q 365 381 354 393 Q 341 405 316 405 Q 270 404 249 382 C 228 361 219 345 248 351 Z","M 246 255 Q 255 254 265 258 Q 292 267 349 275 C 375 279 375 279 360 293 Q 354 300 337 307 Q 322 313 297 303 Q 269 293 246 284 C 218 273 216 256 246 255 Z","M 359 171 Q 329 155 263 111 Q 254 105 250 109 Q 244 112 245 127 Q 245 200 246 255 L 246 284 Q 246 323 248 351 L 249 382 Q 249 418 252 431 C 254 451 254 451 235 459 Q 225 465 205 470 C 176 479 168 470 182 444 Q 195 423 203 394 Q 210 366 211 259 Q 210 172 195 123 Q 191 92 158 53 Q 148 43 155 23 Q 164 -2 177 -14 Q 187 -21 200 -8 Q 242 47 370 158 C 393 178 385 186 359 171 Z","M 370 158 Q 382 134 403 131 Q 415 130 422 144 Q 425 156 418 174 Q 405 202 347 222 Q 340 225 337 215 Q 334 203 359 171 L 370 158 Z","M 595 615 Q 644 600 692 619 Q 830 661 838 665 Q 847 675 841 684 Q 831 696 800 700 Q 773 703 699 673 Q 639 654 595 645 Q 588 644 585 641 C 558 628 566 623 595 615 Z","M 587 427 Q 591 497 591 584 Q 594 603 595 615 C 597 635 597 635 585 641 Q 534 666 516 663 Q 497 659 513 638 Q 552 574 534 361 Q 527 295 498 219 Q 470 144 382 55 Q 369 42 366 36 Q 365 29 376 29 Q 415 32 487 114 Q 559 199 576 322 L 579 340 Q 582 368 586 408 L 587 427 Z","M 739 220 Q 770 287 801 390 Q 810 418 828 439 Q 844 455 831 468 Q 816 478 785 486 Q 761 492 736 475 Q 712 463 681 451 Q 648 439 594 428 Q 590 428 587 427 C 558 421 557 414 586 408 Q 589 408 591 407 Q 625 397 671 413 Q 714 434 722 435 Q 747 432 740 405 Q 727 320 700 258 L 679 216 Q 622 126 510 80 Q 497 73 510 68 Q 516 62 553 65 Q 641 77 712 175 L 739 220 Z","M 712 175 Q 769 108 820 53 Q 836 35 860 36 Q 993 49 1002 62 Q 1005 69 996 72 Q 836 124 745 215 Q 741 218 739 220 L 700 258 Q 669 289 634 328 Q 624 343 608 344 Q 589 344 579 340 C 555 335 555 335 576 322 L 577 322 Q 607 307 679 216 L 712 175 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[302,831],[346,788],[267,603],[177,469],[46,341]],[[364,741],[480,683]],[[266,555],[402,592]],[[236,452],[394,496],[434,469],[375,247]],[[246,359],[349,386]],[[244,262],[356,292]],[[185,458],[225,422],[200,42],[216,33],[363,167]],[[343,217],[408,136]],[[490,622],[850,670]],[[520,608],[559,585],[564,557],[544,284],[480,140],[372,39]],[[591,417],[737,456],[789,434],[678,171],[597,102],[511,75]],[[578,331],[616,319],[851,85],[996,63]]],"strokes":["M205,470C239,511 251,532 264,551C274,566 274,566 279,574C296,601 342,695 360,730C367,745 367,745 370,752C370,753 370,753 371,753C377,766 382,775 386,779C390,784 392,790 391,796C383,815 364,828 335,834C320,837 309,837 301,835C295,833 293,827 296,818C316,764 281,665 203,543C139,446 115,427 40,345C35,341 36,337 43,337C49,337 65,345 84,357C113,377 138,400 164,425C170,432 176,438 182,444C197,461 197,461 205,470Z","M360,730Q366,726 378,720Q415,702 454,680Q466,673 477,676Q484,677 486,688Q487,700 475,719Q466,737 434,746Q403,750 370,752C362,752 354,735 360,730Z","M292,549C320,555 358,561 401,575C410,578 411,590 402,599C396,605 384,612 370,609C347,607 330,594 279,574C271,571 258,557 264,551C259,544 286,549 292,549Z","M349,275C361,257 373,245 385,238C392,234 400,238 409,251C418,267 428,319 445,404C448,423 458,440 471,456C477,465 477,473 471,480C461,491 443,503 416,516C404,522 382,515 350,502C326,493 287,480 235,459C225,455 242,428 252,431C265,434 332,463 366,473C389,482 399,464 397,445C383,353 370,303 360,293C356,287 345,281 349,275Z","M248,351C250,351 281,358 343,374C357,378 361,386 354,393C345,402 332,406 316,405C285,405 263,397 249,382C242,375 238,349 248,351Z","M246,255C260,256 284,264 349,275C356,276 365,288 360,293C330,328 316,306 246,284C237,281 237,253 246,255Z","M359,171C339,161 307,140 263,111C247,101 244,117 245,127C245,176 246,219 246,255C246,274 246,274 246,284C246,310 247,333 248,351C249,372 249,372 249,382C249,406 250,423 252,431C254,442 244,453 235,459C228,463 218,467 205,470C194,472 176,454 182,444C190,430 197,414 203,394C207,376 211,331 211,259C211,201 202,157 195,123C190,103 180,79 158,53C151,46 150,37 155,23C160,7 167,-6 177,-14C183,-19 192,-17 200,-8C229,28 284,84 370,158C374,162 364,174 359,171Z","M370,158C381,145 388,133 403,131C410,131 418,135 422,144C424,152 423,163 418,174C409,193 385,209 347,222C342,224 338,222 337,215C334,208 341,192 359,171C366,162 366,162 370,158Z","M514,604C526,601 560,602 584,604C621,608 668,615 696,619C774,633 833,650 850,659C857,664 856,673 853,678C845,687 832,693 812,694C790,696 754,682 703,669C647,656 589,644 508,634C474,631 480,612 514,604Z","M587,427C589,474 592,517 593,546C593,573 602,589 584,604C568,620 502,624 514,604C540,562 546,503 534,361C529,317 517,270 498,219C479,169 440,115 382,55C373,47 368,40 366,36C365,32 368,29 376,29C402,31 439,60 487,114C535,171 564,240 576,322C578,334 578,334 579,340C581,359 583,382 586,408C587,421 587,421 587,427Z","M739,220C768,281 780,322 801,390C806,409 815,426 828,439C838,451 840,461 831,468C821,476 805,481 785,486C769,491 753,486 736,475C720,466 701,459 681,451C655,442 623,434 587,427C581,426 580,409 586,408C616,401 644,403 671,413C700,426 716,436 722,435C738,434 743,424 740,405C729,349 720,308 700,258C694,244 686,230 679,216C640,149 584,112 510,80C500,77 501,73 510,68C514,66 529,59 553,65C616,82 662,108 712,175C722,190 731,205 739,220Z","M712,175C748,130 786,90 820,53C830,42 844,35 860,36C948,44 996,53 1002,62C1004,67 1001,70 996,72C900,111 826,135 739,220C713,245 713,245 700,258C679,279 656,302 634,328C626,338 618,344 608,344C595,345 585,343 579,340C573,338 571,325 576,322C619,302 658,242 679,216C701,189 701,189 712,175Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7],[8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%A3%AF_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"公子土折壺(金)春秋晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%A3%AF_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧食部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%A3%AF_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.為26(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%A3%AF_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.士相見13(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%A3%AF_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"君有行鏡(隸)西漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"eat","pinyin":"fàn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*bo[n]ʔ ","middleChinese":"bjonX"},{"gloss":"cooked rice or millet","pinyin":"fàn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*bo[n]ʔ-s ","middleChinese":"bjonH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“飯，食也。从食，反聲。”","shuowenPronunciation":"符萬切","shuowenPinyin":"fan","pinyinFrequencies":[{"count":557,"pinyin":"fàn"}],"pinyin":["fàn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"吃饭","traditional":"吃飯","pinyin":"chi1 fan4","gloss":"eat","definition":"to eat or have a meal","perMillion":88.6758166413898},{"simplified":"饭","traditional":"飯","pinyin":"fan4","gloss":"meal","definition":"food or a regular meal","perMillion":85.9775654368595},{"simplified":"晚饭","traditional":"晚飯","pinyin":"wan3 fan4","gloss":"dinner","definition":"evening meal; dinner; supper","perMillion":48.08},{"simplified":"午饭","traditional":"午飯","pinyin":"wu3 fan4","gloss":"lunch","definition":"lunch","perMillion":42.27},{"simplified":"饭店","traditional":"飯店","pinyin":"fan4 dian4","gloss":"restaurant","definition":"an establishment where meals are served to customers","perMillion":24.1824981632163},{"simplified":"做饭","traditional":"做飯","pinyin":"zuo4 fan4","gloss":"cook","definition":"to prepare a meal or engage in the process of cooking food","perMillion":16.16},{"simplified":"早饭","traditional":"早飯","pinyin":"zao3 fan4","gloss":"breakfast","definition":"breakfast","perMillion":14.49},{"simplified":"稀饭","traditional":"稀飯","pinyin":"xi1 fan4","gloss":"porridge","definition":"porridge; gruel; congee","perMillion":7.85282825019424},{"simplified":"饭菜","traditional":"飯菜","pinyin":"fan4 cai4","gloss":"meal","definition":"food; a meal (dishes and staple food)","perMillion":7.04371936194327},{"simplified":"米饭","traditional":"米飯","pinyin":"mi3 fan4","gloss":"cooked rice","definition":"(cooked) rice","perMillion":6.90318489179018},{"simplified":"饭碗","traditional":"飯碗","pinyin":"fan4 wan3","gloss":"livelihood","definition":"one's job or way of making a living","perMillion":6.2},{"simplified":"年夜饭","traditional":"年夜飯","pinyin":"nian2 ye4 fan4","gloss":"reunion dinner","definition":"reunion dinner on Lunar New Year's Eve (Chinese New Year tradition)","perMillion":5.1320575387309},{"simplified":"饭馆","traditional":"飯館","pinyin":"fan4 guan3","gloss":"restaurant","definition":"restaurant","perMillion":3.4356057204544},{"simplified":"饭局","traditional":"飯局","pinyin":"fan4 ju2","gloss":"dinner party","definition":"A social or business gathering centered around a meal, often for networking or specific social purposes.","perMillion":3.43358746275756},{"simplified":"炒饭","traditional":"炒飯","pinyin":"chao3 fan4","gloss":"fried rice","definition":"a dish consisting of cooked rice stir-fried in a wok with vegetables, meat, or eggs","perMillion":3.42503642356836},{"simplified":"煮饭","traditional":"煮飯","pinyin":"zhu3 fan4","gloss":"cook","definition":"to cook; to prepare a meal","perMillion":2.97082221769188},{"simplified":"盒饭","traditional":"盒飯","pinyin":"he2 fan4","gloss":"box meal","definition":"meal in a partitioned box","perMillion":2.58751259142778},{"simplified":"开饭","traditional":"開飯","pinyin":"kai1 fan4","gloss":"serve a meal","definition":"to serve a meal","perMillion":2.56},{"simplified":"饭堂","traditional":"飯堂","pinyin":"fan4 tang2","gloss":"canteen","definition":"A dining hall or cafeteria, typically within an institution such as a school, factory, or office.","perMillion":2.5487939108754},{"simplified":"饭桌","traditional":"飯桌","pinyin":"fan4 zhuo1","gloss":"dining table","definition":"dining table","perMillion":2.3950345416036},{"simplified":"中饭","traditional":"中飯","pinyin":"zhong1 fan4","gloss":"lunch","definition":"lunch","perMillion":2.33634573226152},{"simplified":"饭桶","traditional":"飯桶","pinyin":"fan4 tong3","gloss":"good-for-nothing","definition":"a derogatory term for a useless person or someone who lacks ability; a fathead","perMillion":2.21},{"simplified":"饭盒","traditional":"飯盒","pinyin":"fan4 he2","gloss":"lunchbox","definition":"A portable container used for carrying or storing a prepared meal, commonly used for work, school, or military and outdoor purposes (mess tin).","perMillion":1.88595559360009},{"simplified":"家常便饭","traditional":"家常便飯","pinyin":"jia1 chang2 bian4 fan4","gloss":"commonplace","definition":"A routine event or a frequent occurrence that is nothing out of the ordinary.","perMillion":1.79263773114394},{"simplified":"要饭","traditional":"要飯","pinyin":"yao4 fan4","gloss":"beg","definition":"to beg for food or money","perMillion":1.33683016392785},{"simplified":"电饭煲","traditional":"電飯煲","pinyin":"dian4 fan4 bao1","gloss":"rice cooker","definition":"rice cooker","perMillion":1.2755919764424},{"simplified":"大锅饭","traditional":"大鍋飯","pinyin":"da4 guo1 fan4","gloss":"communal meal","definition":"a meal cooked in a large pot for a collective group, such as in a canteen or mess hall","perMillion":1.2472832566421},{"simplified":"剩饭","traditional":"剩飯","pinyin":"sheng4 fan4","gloss":"leftovers","definition":"leftover food","perMillion":1.21265420352804},{"simplified":"饭厅","traditional":"飯廳","pinyin":"fan4 ting1","gloss":"dining room","definition":"a room in a private residence or apartment used for eating meals","perMillion":1.19},{"simplified":"饭团","traditional":"飯糰","pinyin":"fan4 tuan2","gloss":"onigiri","definition":"A Japanese-style rice ball, typically triangular and wrapped in seaweed.","perMillion":1.17266083390398},{"simplified":"烧饭","traditional":"燒飯","pinyin":"shao1 fan4","gloss":"cook a meal","definition":"to cook food, specifically to prepare a meal using a stove or fire.","perMillion":1.00514544506693},{"simplified":"铁饭碗","traditional":"鐵飯碗","pinyin":"tie3 fan4 wan3","gloss":"secure job","definition":"secure employment (lit. iron rice bowl)","perMillion":0.987459134197325},{"simplified":"大饭店","traditional":"大飯店","pinyin":"da4 fan4 dian4","gloss":"grand hotel","definition":"grand hotel; a large, upscale hotel","perMillion":0.873162014103056},{"simplified":"饭量","traditional":"飯量","pinyin":"fan4 liang4","gloss":"appetite","definition":"the amount of food a person normally eats; one's eating capacity","perMillion":0.860202675207609},{"simplified":"讨饭","traditional":"討飯","pinyin":"tao3 fan4","gloss":"beg","definition":"to ask for food or money as a beggar","perMillion":0.794131291658692},{"simplified":"白饭","traditional":"白飯","pinyin":"bai2 fan4","gloss":"white rice","definition":"Plain cooked or steamed rice, especially when served without any accompanying dishes or toppings.","perMillion":0.757005972445916},{"simplified":"饭食","traditional":"飯食","pinyin":"fan4 shi2","gloss":"food","definition":"food; meals; fare","perMillion":0.725404305877101},{"simplified":"茶余饭后","traditional":"茶餘飯後","pinyin":"cha2 yu2 fan4 hou4","gloss":"leisure time","definition":"leisure time (over a cup of tea, after a meal etc)","perMillion":0.701610109872346},{"simplified":"泡饭","traditional":"泡飯","pinyin":"pao4 fan4","gloss":"soaked rice","definition":"cooked rice that has been reheated or softened by adding boiling water or soup","perMillion":0.689181891423434},{"simplified":"酒足饭饱","traditional":"酒足飯飽","pinyin":"jiu3 zu2 fan4 bao3","gloss":"sated","definition":"to have eaten and drunk to one's heart's content","perMillion":0.638300552645409},{"simplified":"饭钱","traditional":"飯錢","pinyin":"fan4 qian2","gloss":"meal cost","definition":"money owed or paid for a meal or food.","perMillion":0.633520468626597},{"simplified":"包饭","traditional":"包飯","pinyin":"bao1 fan4","gloss":"board","definition":"to pay for or provide regular meals at a fixed rate; to board","perMillion":0.549815886252727},{"simplified":"下饭","traditional":"下飯","pinyin":"xia4 fan4","gloss":"accompany rice","definition":"to eat rice together with a side dish to make it more palatable","perMillion":0.51741753901411},{"simplified":"喷饭","traditional":"噴飯","pinyin":"pen1 fan4","gloss":"burst out laughing","definition":"(coll.) to burst out laughing","perMillion":0.513062351352526},{"simplified":"饭庄","traditional":"飯莊","pinyin":"fan4 zhuang1","gloss":"restaurant","definition":"big restaurant","perMillion":0.446300511223113},{"simplified":"饭票","traditional":"飯票","pinyin":"fan4 piao4","gloss":"meal ticket","definition":"meal ticket (literal and figurative)","perMillion":0.42},{"simplified":"粗茶淡饭","traditional":"粗茶淡飯","pinyin":"cu1 cha2 dan4 fan4","gloss":"simple fare","definition":"plain tea and simple food; a diet of basic, inexpensive items implying a frugal or humble lifestyle","perMillion":0.399933696240633},{"simplified":"混饭","traditional":"混飯","pinyin":"hun4 fan4","gloss":"earn a living","definition":"to work for a living","perMillion":0.39},{"simplified":"便饭","traditional":"便飯","pinyin":"bian4 fan4","gloss":"simple meal","definition":"an ordinary meal or simple home cooking","perMillion":0.39},{"simplified":"干饭","traditional":"乾飯","pinyin":"gan1 fan4","gloss":"cooked rice","definition":"plain cooked rice (as opposed to rice porridge)","perMillion":0.368491365805779}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"饭","traditional":"飯","senses":[{"id":541616,"simplified":"饭","traditional":"飯","pinyin":"fan4","gloss":"meal","definition":"food or a regular meal","example":"大家一起坐下来吃饭吧。","variantPinyin":[],"posTags":["n","d","v","t"],"source":"cedict","occurrences":63,"sentenceCount":63,"exampleSentenceHtml":"大家一起坐下来吃饭吧。"},{"id":541614,"simplified":"饭","traditional":"飯","pinyin":"fan4","gloss":"cooked rice","definition":"boiled or steamed rice","example":"我今天中午吃了一碗白饭。","variantPinyin":[],"posTags":["n","l"],"source":"cedict","occurrences":15,"sentenceCount":15,"exampleSentenceHtml":"我今天中午吃了一碗白饭。"},{"id":541615,"simplified":"饭","traditional":"飯","pinyin":"fan4","gloss":"fan","definition":"an enthusiast or devotee (loanword)","example":"他是那个歌手的忠实饭。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他是那个歌手的忠实饭。"}],"references":[{"id":9134,"sourceSimplified":"饭","sourceTraditional":"飯","sourcePinyin":"fan4","targetSimplified":"碗","targetTraditional":"碗","targetPinyin":"wan3","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":9135,"sourceSimplified":"饭","sourceTraditional":"飯","sourcePinyin":"fan4","targetSimplified":"顿","targetTraditional":"頓","targetPinyin":"dun4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":9123,"sourceSimplified":"飰","sourceTraditional":"飰","sourcePinyin":"fan4","targetSimplified":"饭","targetTraditional":"飯","targetPinyin":"fan4","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":54.04,"subtlexContextDiversityPct":19,"bccPerMillion":85.97756543685952,"hsk3Level":1}}}