14,487 sentences — page 701 of 725

14001. 我没什么可向任何人证明的。

       wǒ méi​shén​me kě xiàng rèn​hé​rén zhèng míng de.

       I don't have anything to prove to anybody.

       Source: CCMatrix

14002. 你知道吗，你没什么好担心的。

       nǐ zhī​dao ma, nǐ méi​shén​me hǎo dān xīn de.

       You know, you have nothing to worry about.

       Source: OpenSubtitles

14003. 他告诉自己没什么可害怕的。

       tā gào​sù zì​jǐ méi​shén​me kě hài​pà de.

       He told himself there was nothing to fear.

       Source: CCMatrix

14004. 我没什么不满。

       wǒ méi​shén​me bù​mǎn.

       I have no complaints.

       Source: OpenSubtitles

14005. 但另一方面，我没什么可输的。

       dàn lìng​yī​fāng​miàn, wǒ méi​shén​me kě shū de.

       I, on the other hand, have nothing to lose.

       Source: CCMatrix

14006. 没什么可疑的。

       méi​shén​me kě​yí de.

       There's nothing suspicious.

       Source: OpenSubtitles

14007. 没什么好哭的。

       méi​shén​me hǎo kū de.

       There's nothing to cry about.

       Source: OpenSubtitles

14008. 我的生活从来没什么特别的。

       wǒ​de shēng​huó cóng​lái méi​shén​me tè​bié de.

       My life has never been anything special.

       Source: CCMatrix

14009. 改变是件好事，没什么好怕的。

       gǎi​biàn shì jiàn hǎo​shì, méi​shén​me hǎo pà de.

       Change is a good thing, not something to be afraid of.

       Source: CCMatrix

14010. 广场本身倒是没什么特别的。

       guǎng​chǎng běn​shēn dào​shi méi​shén​me tè​bié de.

       The square itself is nothing special.

       Source: CCMatrix

14011. 没什么丢脸的。

       méi​shén​me diū liǎn de.

       There's nothing to be ashamed of.

       Source: OpenSubtitles

14012. 我没什么接触人类食物的经验。

       wǒ méi​shén​me jiē​chù rén​lèi shí​wù de jīng​yàn.

       I don't have much experience with human food.

       Source: OpenSubtitles

14013. 我们在这儿几乎没什么可输的。

       wǒ​men zài zhèr jī​hū méi​shén​me kě shū de.

       We have almost nothing to lose here.

       Source: CCMatrix

14014. 烹饪世界里，当个厨子没什么错。

       pēng​rèn shì​jiè li, dāng ge chú​zi méi​shén​me cuò.

       In the culinary world, there’s nothing wrong with being a cook.

       Source: CCMatrix

14015. 妈妈，没什么可担心的，一切都很好。

       mā​ma, méi​shén​me kě dān xīn de, yī​qiè dōu hěn hǎo.

       Mom, there is nothing to worry about, everything's fine.

       Source: OpenSubtitles

14016. “我没什么可说的”是一个完美的借口。

       “ wǒ méi​shén​me kě shuō de” shì yī​ge wán​měi de jiè kǒu.

       “I have nothing to say” is a perfect excuse.

       Source: CCMatrix

14017. 我已经活了40年了，但我没什么可说的。

       wǒ yǐ​jing huó le40 nián le, dàn wǒ méi​shén​me kě shuō de.

       I've lived for 40 years, yet I have nothing to say.

       Source: OpenSubtitles

14018. 真的没什么可失去的，一切都可以获得。

       zhēn​de méi​shén​me kě shī​qù de, yī​qiè dōu kě​yǐ huò​dé.

       There truly is nothing to lose and everything to gain.

       Source: CCMatrix

14019. 我只是做好自己的本职工作，没什么特别的。

       wǒ zhǐ​shì zuò hǎo zì​jǐ de běn​zhí​gōng​zuò, méi​shén​me tè​bié de.

       I'm just doing my job, nothing special.

       Source: CCMatrix

14020. 白天的电视除了肥皂剧和真人秀外，就没什么节目了。

       bái​tiān de diàn​shì chú le féi​zào​jù hé zhēn​rén​xiù wài, jiù méi​shén​me jié​mù le.

       Daytime TV consists of nothing but soap operas and reality shows.

       Source: UM-Corpus: Education