14,487 sentences — page 724 of 725

14461. 你要我的项链做什么？

       nǐ yào wǒ​de xiàng​liàn zuò​shén​me?

       What do you want with my necklace?

       Source: OpenSubtitles

14462. 干什么都比呆在这好。

       gàn​shén​me dōu bǐ dāi zài zhè hǎo.

       Anything is better than staying here.

       Source: OpenSubtitles

14463. 我们干什么都在一起。

       wǒ​men gàn​shén​me dōu zài​yī​qǐ.

       We do everything together.

       Source: OpenSubtitles

14464. 干什么都比回家好。

       gàn​shén​me dōu bǐ huí jiā hǎo.

       Anything's better than going home.

       Source: OpenSubtitles

14465. 我要长颈鹿做什么？

       wǒ yào cháng​jǐng​lù zuò​shén​me?

       What would I do with a giraffe?

       Source: OpenSubtitles

14466. 你对未来多么乐观？

       nǐ duì wèi​lái duō​me lè​guān?

       How optimistic are you about the future?

       Source: CCMatrix

14467. 三个星期不算什么。

       sān​ge xīng​qī bù​suàn​shén​me.

       Three weeks is nothing.

       Source: OpenSubtitles

14468. 你知道，学医有多么艰苦吗？

       nǐ zhī​dao, xué yī yǒu duō​me jiān​kǔ ma?

       Do you know how hard it is to study medicine?

       Source: CCMatrix

14469. 你要飞机做什么？

       nǐ yào fēi​jī zuò​shén​me?

       What do you need a plane for?

       Source: UM-Corpus: Subtitles

14470. 5天算不了什么。

       5 tiān suàn bu​liǎo shén​me.

       Five days is nothing.

       Source: CCMatrix

14471. 这些伤口对我来说不算什么。

       zhè​xiē shāng​kǒu duì​wǒ​lái​shuō bù​suàn​shén​me.

       These wounds are nothing to me.

       Source: OpenSubtitles

14472. 如果他们知道了钻透那坚硬的岩石有多么困难，他们会丧失信心的。

       rú​guǒ tā​men zhī​dao le zuān tòu nà jiān​yìng de yán​shí yǒu duō​me kùn​nan, tā​men huì sàng​shī xìn​xīn de.

       If they knew how difficult it was to drill through the hard rock, they would lose heart.

       Source: CCMatrix

14473. 我说：“你是怎么回事儿？”

       wǒ shuō:“ nǐ shì zěn​me​huí​shì​r?”

       I said, “What’s the matter with you?”

       Source: CCMatrix

14474. 40分钟真的没什么大不了的。

       40 fēn​zhōng zhēn​de méi​shén​me dà​bu​liǎo de.

       40 minutes is really no big deal.

       Source: CCMatrix

14475. 你追我干什么？

       nǐ zhuī wǒ gàn​shén​me?

       Why are you chasing me?

       Source: OpenSubtitles

14476. 没什么大不了。

       méi​shén​me dà​bu​liǎo.

       It's no big deal.

       Source: OpenSubtitles

14477. 你怎么回事儿？

       nǐ zěn​me​huí​shì​r?

       What's the matter with you?

       Source: OpenSubtitles

14478. 你谢我干什么？

       nǐ xiè wǒ gàn​shén​me?

       What are you thanking me for?

       Source: OpenSubtitles

14479. 一谈到交朋友，你再怎么小心也不为过。

       yī tán dào jiāo péng​you, nǐ zài​zěn​me xiǎo​xīn yě bù​wéi​guò.

       When it comes to making friends, you cannot be too careful.

       Source: UM-Corpus: Spoken

14480. 不知怎么的，她一定设法把自己挖出来了。

       bù​zhī zěn​me de, tā yī​dìng shè fǎ bǎ zì​jǐ wā chū lái le.

       Somehow she must have managed to dig herself out.

       Source: CCMatrix