7,470 sentences — page 361 of 374

7201. 您的医生会想知道您注意到的所有症状和体征。

      nín de yī​shēng huì xiǎng zhī​dao nín zhù​yì dào de suǒ​yǒu zhèng​zhuàng hé tǐ​zhēng.

      Your doctor will want to know about all the signs and symptoms you’ve noticed.

      Source: CCMatrix

7202. 艺术是主观的，它就像一个几乎没有规则的游戏。

      yì​shù shì zhǔ​guān de, tā jiù xiàng yī​ge jī​hū méi​yǒu guī​zé de yóu​xì.

      Art is subjective; it’s like a game where there are almost no rules.

      Source: CCMatrix

7203. 阿拉伯语也是一种非常多样的语言，有许多方言。

      ā​lā​bó​yǔ yě​shì yī​zhǒng fēi​cháng duō​yàng de yǔ​yán, yǒu xǔ​duō fāng​yán.

      Arabic is also a very diverse language, with numerous dialects.

      Source: CCMatrix

7204. 另外，我们的许多医生和护士讲英语以外的语言。

      lìng​wài, wǒ​men de xǔ​duō yī​shēng hé hù​shi jiǎng yīng​yǔ yǐ​wài de yǔ​yán.

      In addition, many of our doctors and nurses speak languages other than English.

      Source: CCMatrix

7205. 仿佛察觉到了她的困境，男孩接手并完成了介绍。

      fǎng​fú chá​jué dào le tā de kùn​jìng, nán​hái jiē​shǒu bìng wán chéng le jiè​shào.

      As if sensing her predicament, the boy took over and finished the introduction.

      Source: CCMatrix

7206. 关键是要了解他们的期望，并帮助他们了解你的。

      guān​jiàn shì yào liǎo​jiě tā​men de qī​wàng, bìng bāng​zhù tā​men liǎo​jiě nǐ de.

      The key is to understand their expectations, and to help them understand yours.

      Source: CCMatrix

7207. 完美主义是一个神话，社交媒体是它的讲故事者。

      wán​měi​zhǔ​yì shì yī​ge shén​huà, shè​jiāo​méi​tǐ shì tā de jiǎng gù​shi zhě.

      Perfectionism is a myth and social media is its storyteller.

      Source: CCMatrix

7208. 这个游戏是一个有趣和令人上瘾的农场模拟器。

      zhè​ge yóu​xì shì yī​ge yǒu qù hé lìng​rén shàng yǐn de nóng​chǎng mó​nǐ​qì.

      This game is a fun and addictive farm simulator.

      Source: CCMatrix

7209. 如果做了负性的或破坏性的事，他就划一道黑线。

      rú​guǒ zuò le fù xìng de huò pò​huài​xìng de shì, tā jiù huà yī dào hēi xiàn.

      If he did something negative or destructive, he would draw a black line.

      Source: CCMatrix

7210. 记住，没有规则，没有限制，没有关于如何玩的指导。

      jì zhu, méi​yǒu guī​zé, méi​yǒu xiàn​zhì, méi​yǒu guān​yú rú​hé wán de zhǐ​dǎo.

      Remember, there are no rules, no limits, no instructions on how to play.

      Source: CCMatrix

7211. 牠们有些会在日间活动，不过大部分在晚上猎食。

      tā men yǒu​xiē huì zài rì​jiān huó​dòng, bù​guò dà​bù​fen zài wǎn​shang liè shí.

      Some are active during the day, but most hunt at night.

      Source: CCMatrix

7212. 酒店不提供热水，一天只有六个小时的通电使用。

      jiǔ​diàn bù tí​gōng rè​shuǐ, yī​tiān zhǐ​yǒu liù ge xiǎo​shí de tōng diàn shǐ​yòng.

      The hotel does not provide hot water and only has electricity for six hours a day.

      Source: CCMatrix

7213. 头发生长取决于几个因素，包括一个人的遗传史。

      tóu​fa shēng​zhǎng qǔ​jué​yú jǐ​ge yīn​sù, bāo​kuò yī​ge rén de yí​chuán shǐ.

      Hair growth depends on several factors, including a person’s genetic history.

      Source: CCMatrix

7214. 新西兰北岛上的另外两个活火山深受游客欢迎。

      xīn​xī​lán běi​dǎo shang de lìng​wài liǎng​ge huó​huǒ​shān shēn shòu yóu​kè huān​yíng.

      Two other active volcanoes on New Zealand’s North Island are popular with tourists.

      Source: CCMatrix

7215. 把你所有的努力投入到那些真正重要的项目中。

      bǎ nǐ suǒ​yǒu de nǔ​lì tóu​rù dào nà​xiē zhēn​zhèng zhòng​yào de xiàng​mù zhōng.

      Put all your effort into the projects that really matter.

      Source: CCMatrix

7216. 在一些项目中，您可能希望一切工作都亲力亲为。

      zài yī​xiē xiàng​mù zhōng, nín kě​néng xī​wàng yī​qiè gōng​zuò dōu qīn​lì​qīn​wéi.

      With some projects, you may want to do everything yourself.

      Source: CCMatrix

7217. 每个学生在其他学生拍摄的另外16到20个项目上工作。

      měi​gè xué​sheng zài qí​tā xué​sheng pāi​shè de lìng​wài16 dào20 ge xiàng​mù shang gōng​zuò.

      Each student works on another sixteen to twenty projects shot by other students.

      Source: CCMatrix

7218. 你的智能手机可能是有史以来最大的生产力杀手。

      nǐ de zhì​néng​shǒu​jī kě​néng shì yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì​dà de shēng​chǎn​lì shā​shǒu.

      Your smartphone may be the largest productivity killer of all time.

      Source: CCMatrix

7219. 你也许会发现自己实际上对帮助他人的感觉上瘾。

      nǐ yě​xǔ huì fā​xiàn zì​jǐ shí​jì​shang duì bāng​zhù tā​rén de gǎn​jué shang yǐn.

      You may find that you actually are addicted to the feeling of helping others.

      Source: CCMatrix

7220. 我母亲注意到这些问题并把我送到家庭医生那里。

      wǒ mǔ​qīn zhù​yì dào zhè​xiē wèn​tí bìng bǎ wǒ sòng dào jiā​tíng​yī​shēng nà​li.

      My mother noticed these problems and took me to the family doctor.

      Source: CCMatrix