39,342 sentences — page 1106 of 1968

22101. 新成员必须由现有成员推荐，没有公开招聘。

       xīn chéng​yuán bì​xū yóu xiàn​yǒu chéng​yuán tuī​jiàn, méi​yǒu gōng​kāi zhāo​pìn.

       New members must be recommended by existing ones and there is no open recruitment.

       Source: CCMatrix

22102. 长期处于同一个环境，就会很难适应新事物。

       cháng​qī chǔ​yú tóng​yī​ge huán​jìng, jiù huì hěn nán shì​yìng xīn shì​wù.

       Being in the same environment for a long time makes it hard to adapt to something new.

       Source: CCMatrix

22103. 学习一种新语言的总体困难足以使您退出。

       xué​xí yī​zhǒng xīn yǔ​yán de zǒng​tǐ kùn​nan zú​yǐ shǐ nín tuì chū.

       The overall difficulty of learning a new language is enough to make you quit.

       Source: CCMatrix

22104. 我喜欢下班后出去和同事们交际，探索新地方。

       wǒ xǐ​huan xià bān hòu chū qu hé tóng​shì men jiāo​jì, tàn​suǒ xīn dì​fang.

       I enjoy going out and socializing with colleagues after work, and exploring new places.

       Source: CCMatrix

22105. 她记得照顾一个同名的婴儿，他的父亲是一名警官。

       tā jì de zhào​gu yī​ge tóng​míng de yīng'ér, tā de fù​qīn shì yī​míng jǐng​guān.

       She remembered caring for a baby with the same name whose father was a police officer.

       Source: CCMatrix

22106. 在找老婆之前，他需要弄清楚自己真正愿意妥协的地方。

       zài zhǎo lǎo​po zhī​qián, tā xū​yào nòng qīng​chu zì​jǐ zhēn​zhèng yuàn​yi tuǒ​xié de dì​fang.

       He needs to figure out where he really is willing to compromise before trying to find a wife.

       Source: CCMatrix

22107. 如果你有孩子，让他们独自在大型游轮上漫游是一场噩梦。

       rú​guǒ nǐ yǒu hái​zi, ràng tā​men dú​zì zài dà​xíng yóu​lún shang màn​yóu shì yī chǎng è​mèng.

       If you have kids, letting them roam alone on a large cruise ship is a nightmare.

       Source: CCMatrix

22108. 如果你想在个人和职业上都有所成长，就需要停止找借口。

       rú​guǒ nǐ xiǎng zài gè​rén hé zhí​yè shang dōu yǒu​suǒ chéng​zhǎng, jiù xū​yào tíng​zhǐ zhǎo jiè​kǒu.

       If you want to grow — both personally and professionally — you need to stop making excuses.

       Source: CCMatrix

22109. 不管你住在哪里，只要你有网络连接，你就可以在网上赚钱。

       bù​guǎn nǐ zhù zài nǎ​li, zhǐ​yào nǐ yǒu wǎng​luò lián​jiē, nǐ jiù kě​yǐ zài wǎng​shàng zhuàn qián.

       No matter where you live, as long as you have an internet connection, you can make money online.

       Source: CCMatrix

22110. 特定的维生素和营养素对于保持良好的眼睛健康至关重要。

       tè​dìng de wéi​shēng​sù hé yíng​yǎng​sù duì​yú bǎo​chí liáng​hǎo de yǎn​jing jiàn​kāng zhì​guān​zhòng​yào.

       Specific vitamins and nutrients are essential for maintaining good eye health.

       Source: CCMatrix

22111. 定期更新你的内容：没有人喜欢一遍又一遍地读同一个东西。

       dìng​qī gēng​xīn nǐ de nèi​róng: méi​yǒu​rén xǐ​huan yī​biàn​yòu​yī​biàn de dú tóng​yī​ge dōng​xi.

       Update your content regularly: No one likes to read the same thing over and over again.

       Source: CCMatrix

22112. 下次你去一个你不认识任何人的聚会，告诉别人你是约会教练。

       xià​cì nǐ qù yī​ge nǐ bù rèn​shi rèn​hé​rén de jù​huì, gào​sù bié​ren nǐ shì yuē​huì jiào​liàn.

       Next time you go to a party where you don’t know anybody, tell people you’re a dating coach.

       Source: CCMatrix

22113. 经过12个多小时的早期劳动，事情没有像我们希望的那样快速地进展。

       jīng​guò12 ge duō xiǎo​shí de zǎo​qī láo​dòng, shì​qing méi​yǒu xiàng wǒ​men xī​wàng de nà​yàng kuài​sù de jìn​zhǎn.

       After 12+ hours of early labor, things were not progressing as quickly as we had hoped.

       Source: CCMatrix

22114. 如果你想在我发布新东西的时候收到邮件提醒，请随意填写这张表格。

       rú​guǒ nǐ xiǎng zài wǒ fā​bù xīn dōng​xi de shí​hou shōu dào yóu​jiàn tí​xǐng, qǐng suí​yì tián​xiě zhè zhāng biǎo​gé.

       If you want to get an email when I post something new, please fill out this form.

       Source: CCMatrix

22115. 你的脸在别人的身体上，在你从未去过的地方做你可能永远不会做的事情。

       nǐ de liǎn zài bié​ren de shēn​tǐ shang, zài nǐ cóng​wèi qù guo de dì​fang zuò nǐ kě​néng yǒng​yuǎn bù​huì zuò de shì​qing.

       Your face is on somebody else’s body, doing things you might never do, in places you’ve never been.

       Source: CCMatrix

22116. 没有哪种驱虫剂是“无化学品”的，因为一切物质都是由化学品制成的，甚至包括水和空气。

       méi​yǒu nǎ zhǒng qū​chóng​jì shì“ wú huà​xué​pǐn” de, yīn​wèi yī​qiè wù​zhì dōu shì yóu huà​xué​pǐn zhì chéng de, shèn​zhì bāo​kuò shuǐ hé kōng​qì.

       No insect repellent is “chemical free,” as everything is made of chemicals, even water and air.

       Source: CCMatrix

22117. 这是一座17世纪的建筑。

       zhè shì yī​zuò17 shì​jì de jiàn​zhù.

       This is a seventeenth century building.

       Source: CCMatrix

22118. 旅行到未来是可能的。

       lǚ​xíng dào wèi​lái shì kě​néng de.

       Traveling into the future is possible.

       Source: CCMatrix

22119. 你要去法国学习绘画。

       nǐ yào qù fǎ​guó xué​xí huì​huà.

       You're going to France to study painting.

       Source: Tatoeba

22120. 每个人都在等待指示。

       měi​ge​rén dōu zài děng​dài zhǐ​shì.

       Everyone is waiting for instructions.

       Source: CCMatrix